говоришь по-итальянски?
Извините... Хотите меня отослать
в Италию и чего ради?
Немного пофлиртовать.
- Как это?
- Мэдди, я видел тебя в суде.
И что я делала?
Что я делала в суде, Эрни?
Думаешь, я добилась всего,
флиртуя?
Я этого не говорил. Ты сама.
Пожалуйста, не говори так
с моей женой.
- У меня встреча в 5:00.
- Все флиртуют.
- Что плохого в флирте?
- Это было очень романтично.
Знаешь, он прав. Поговори с ней.
Она же взрослая.
- Привет, папочка.
- Привет, солнышко.
- Где Билли?
- Я сказала, что он мог пойти к Джебу.
Всю свою работу он сделал, так что...
- Перестань к нему цепляться.
- Если я перестану к нему цепляться...
Билли?
Билли!
- Что?
- Неплохо было бы получать ответ.
Ладно. Добрый вечер, отец дорогой.
Милый? Поставь это на стол, пожалуйста.
Ужин почти готов.
Только меня одного беспокоит то,
что мы живем с неандертальцем?
- Мама приготовила ужин.
- Не хочешь постучаться в следующий раз?
- Это должно быть смешно?
- Я не пользуюсь твоей кредиткой.
- Так, ребята.
- Вы видели, что у него на экране?
Пойдем, Билли.
А вы видели все эти гадости, которые
люди постят о "Кернвелл"?
- Если хочешь увидеть грязь...
- Довольно!
- Папа популярный чувак.
- Можем мы просто приятно провести вечер?
Когда меня спрашивают, чем отец
зарабатывает на жизнь, я вру.
Говорю: "Каким-то бизнесом".
Отец ради вас усердно работает...
Довольно!
Мам, ты одна из самых умных людей,
кого я знаю,
но когда дело касается папы,
тебе как будто нравится тупить.
Билли, не надо...
Убери локти со стола.
- Я буду у себя в кабинете.
- Возможно, я поеду в Италию.
Да.
Возможно, это неплохая идея.
- Галифакс, Новая Шотландия, Канада -
Варя?
Вот великий человек.
Лена?
Мне нужно, чтобы ты поработала сегодня.
Хорошая девочка... умница.
Ты опоздал.
Она может переводить.
Меня вынуждают привезти девушек
в северную Европу.
Мне не нужно привозить никаких девушек.
Мне хватает и тех, что есть.
Я слышал о последней девушке,
которую отдал вам.
Она утонула в море.
Ты дурак.
Эй, мне не нужно продавать девушек сейчас,
понятно?
Если я продам их, то только по своей цене.
И скажи этому ублюдку...
- Он не хочет перевозить девушек.
- Тебе не нужно переводить.
А ты откуда? Украина?
Молдавия.
Когда потребуется перевезти девушек...
обращайся.
И мы всегда дадим тебе лучшую цену.
Давор...
Как вы, девушки, не понимаете,
Вы портитесь.
Вы болеете.
Вы ищете себе еще больших проблем.
Сколько я заплатил за тебя?
1200 долларов
1200, а сейчас мне повезет, если выручу
за тебя 800.
А твоя сестра Варя?
Она помоложе.
Помоложе и потуже.
Я могу получить за нее 1200, но ты...
За тебя...
Саша...
Саша - твой сын?
Хорошо иметь семью.
Очень хорошо.
Итак...
Надеюсь, твоя будет в безопасности.
Понимаешь, что я имею в виду?
Мне нравится имя Саша.
Хорошее имя для мальчика.
Ай-яй-яй... Лена, Лена, Лена...
В этом баре он пытался купить
девушку?
Что насчет парней у стойки?
Они?
30,000 офицеров. Чего вы ждали?
Сербская пресса месяцами намекала
на то, что здесь творится,
но они так никого и не привлекли.
Ничего не меняется.
Добро пожаловать на свободный рынок.
Хочешь поговорить?
Попробуй поговорить с ней наедине.
Нет.
Нет, э...
Вот...
Возьми.
Все хорошо.
"Голос свободы"?
- Да. Да, это...
- Ш-ш-ш!
Ты знаешь эту девушку?
Она симпатичная.
- Да.
- Нет.
Если расскажешь полиции, как тут
с вами обращаются...
Офицеры хуже всего.
Господи! Можно хотя бы стучаться?
Оставайтесь на местах. Всем сидеть.
Эй, эй!
Варя!
- Дэниэл, меня арестовали.
- Они не могут.
Неприкосновенностью пользуются
только иностранцы.
Вы не можете так поступать.
Он работает на меня.
Я работаю на британскую благотворительную
организацию. Он мой переводчик.
Это наименьшая из ваших проблем.
Позвоните в свой офис.
Хочу, чтобы вы вылетели
следующим же рейсом.
Вы не можете меня задерживать.
У меня есть документы!
- Мы просто пытаемся помочь.
- Можете помочь, отпустив меня.
Ну же, дай нам денег.
Плати за фото.
Я