не могу.
Варя, что за черт...
Отстань, Лена.
Она не маленькая!
Варя... Варя.
Варя.
Варя, что она тебе дает?
Давор дает нам, когда нужно.
Ты сука тупая, я тебя убью.
Вы шлюхи...
Вас на 5 минут нельзя оставить?
Вы все спятили.
- Что с вами такое?
- Ты ублюдок!
Ты совсем спятила, рыпаешься на меня.
Эй!
Я могу послать кого-нибудь пришибить
твоего ребенка, а?
Хочешь, чтобы я убил твоего ребенка, а?
Нет.
Елена?
Ты в порядке?
Мы уходим.
Я тебе сколько раз говорила.
Ты сама себя прикончишь.
Мы все однажды умрем.
Справишься, Сюзанн?
Знаю. Просто позвони...
Угу.
Я вернусь на следующей неделе,
тогда и займусь этим.
Можешь связаться с доктором Картером?
- Моя машина уже здесь.
- Ясно. Ладно.
- Хорошо тебе съездить.
- Ты сегодня утром брился?
Пока.
- Я бы хотела поехать.
- Я бы тоже этого хотела.
'Эй, ребята, давайте.
Вы не могли бы?
'И улыбайтесь, улыбайтесь.
'Приятная широкая улыбка.
Покажи мне свои зубы.
'Вот хорошо. Очень хорошо.
'Да, просто отлично.
'Можешь просто встать?
Встань и повернись...'
Пока.
- Ладно, ребята. Пока.
- Пока, мам.
- Хорошего полета.
- Позвоню вам завтра.
- Люблю тебя.
- Я тебя тоже. Пока.
- 'Аня!'
- 'Пожалуйста, не надо!'
- 'Меня зовут Джулия'.
- 'Сколько тебе лет, Джулия?'
- 'Мне 17'.
- '17 лет'
'Хорошо. Да. И что ты делаешь?'
Мама уехала.
Черт.
Тирана, Албания
- Мы едем вместе. Она моя сестра.
- Елена...
- Пожалуйста, не надо. Пожалуйста!
- Лена!
- Пожалуйста... Куда?
- Италия.
Пожалуйста...
Эй, эй, эй!
Я говорю по-итальянски. Эй!
Возьмите меня!
Просыпайся, Варя.
Как думаешь, где мы?
Влоре, они везут нас в Италию.
Варя, Варя, мы едем в Италию.
Ты слышишь?
Не позволяйте ему связывать вам руки.
Если катер перевернется, вы утонете.
Да?
Я есть хочу.
Почувствуй вкус дома.
- Нет!
- А-а-а!
Елена!
'Начинается посадка, все пассажиры
рейса 387 до Милана'.
'Можешь мне сказать, как тебя зовут?
'Меня зовут Аня'.
Елена.
Елена.
- Больница Святого Петра, Лечче, Италия -
Если тебе нужна наша помощь,
скажи мне.
Моя сестра...
...она была...
Я ее оставила.
Она осталась на катере.
Я должна ее найти.
Привет, Николь.
Николь! Николь, пожалуйста...
Николь. Зайди внутрь, пожалуйста.
Извините. Извините.
Елена, зайди внутрь, пожалуйста.
Пожалуйста.
Где моя сестра?
Придете еще раз, и я вызову
полицию, понятно?
Где она?
Заходите внутрь.
- Купчинь, Молдавия -
Вы не можете меня арестовать.
За выпитую чашку кофе
Елена звонила своей матери три недели назад.
Ее нашли в Италии.
Она с тобой?
Вам не нравится, как мы зарабатываем деньги.
Разве она выглядит недовольной?
Да.
Да, хорошо...
Передайте Елене всю мою любовь.
И Варе?
Вы же знаете, что ничего не можете
мне сделать.
'А теперь давайте посмотрим следующую
девушку? Да.
'Очень хорошо.
Такое красивое платье.
'Юлия? Да, хорошо.
'Как мило. Все хорошо?
- 'Сделай крупный план...'
- Ладно, достаточно.
- Сколько это нам будет стоить?
- Что?
- Определенно, парень хочет навариться.
- Мы должны оповестить Брука.
Уже сделано.
- Наша эмблема повсюду на их одежде.
- Успокойся. Он знает, что делает.
И не вздумай делать копии.
Господи.
Джимми уже отследил, откуда это.
- И что выяснил?
- Кэллум Тейт.
Парень, которого мы отослали домой.
Его насадили.
Эй, пригнитесь, они идут.
Чувак, его ж замели.
Тебе 35 и у тебя пивное пузо.
Не пытайся говорить на уличном жаргоне.
Господи, Дэниэл.
Офицера застукали, когда он пытался
купить девушку в баре в Боснии.
Думаю, это была Аня Петриа.
Ее нашли вынесенную морем у Лечче
шесть недель назад. Ей было 17.
Тебя застали с какой-то девушкой...
- Нет, я работал.
- Дэниэл!
Парня зовут сержант Кэллум Тейт.
Пять недель назад его отослали домой.
- Кто-то зарабатывает на этом деньги.
- У тебя нет доказательств.
Я сам все видел. Они покупают
и продают девушек.
На мой взгляд, ты просто похерил
всю нашу работу там.
Ты знаешь, как сложно
даже просто наблюдать в этих местах...
Я собственными глазами видел
этих офицеров.