Это жаргон хакеров.
Целый язык отдельный.
Дай-ка папину фотографию.
Посмотрим, что можно сделать.
Оценивает информацию.
Что он говорит?
Критическая ошибка драйва "Б"...
О боже!
Что это значит?!
Не знаю!
Надо предупредить папу!
Осторожно!
Отойди!
Пора сматываться!
Бежим!
Велики сперли!
И мою машину увозят!
Спасайся, кто может!
Не кашляй, братишка.
Гандживайте, чуваки.
До свидания. Спасибо.
Здрасьте! Я Стэнли Придурок.
Рад познакомиться,
мистер Придурок.
Вы, должно быть, действительно
хороший сыщик,
если смогли узнать об этом.
Честно говоря, сразу было ясно,
что тут работает целая команда,
но я и понятия не имел,
что найду столько дерьма в одном месте.
У вас выдающие способности.
К стыду нашего правительства,
вас никогда не оценят по достоинству.
Да они даже не знают, что я здесь!
Так вот к чему весь разговор.
Понимаю...
Хотите получить
свою долю в деле...
Так или иначе...
Вообще-то, мистер,
мне просто нужна машина.
О! Лейтенант...
Дайте нашему другу ключи
от моей машины.
Награду - победителю.
Огромное спасибо. Вы так щедры!
Спасибо большое!
Подумать только! Всего-то
хотел до города добраться!
Всем спасибо! Увидимся!
Вот это нервы...
Окружен со всех сторон,
и даже не моргнет!...
Сейчас мы откупились от него, сэр.
Но что помешает ему
выдать нас властям?
Вы, солдат.
Не привлекая внимания наших клиентов,
следуйте за объектом и уничтожьте его
с максимальной осторожностью.
Да, сэр.
Это как?
Убейте его.
Ага, понял.
Ну и ну!...
Вот уж не знала,
что на улицах так много полиции,
пока они сами за мной
охотиться не начали.
Это самая опасная ситуация
в нашей жизни,
а мы даже в 9-11 позвонить не можем.
Да нет. С таким делом должны
разбираться серьезные люди.
Мам, звони в 10-11.
Боюсь, этого недостаточно, дети.
Речь идет о жизни вашего отца!
Я звоню 75496-11.
Да.
Здравствуйте. Меня зовут Джоана Дура.
Я домохозяйка.
Мне крайне необходима ваша помощь!
Дайте угадаю...
Весь день носились,
как заведенная,
вся в заботах о детишках.
А теперь вы в панике -
мужу давно пора быть дома.
Именно так.
А ужин вам приготовить было некогда.
Совершенно верно.
Что вы!... Каждый день
с этим сталкиваюсь.
Мы - это все, что вам нужно.
Какой у вас адрес?
Ул. Кленовая, 55.
Понятненько...
Ваше семейство
салат из капусты любит?
Да.
Вот все, что мне нужно знать!
Не беспокойтесь,
мы будем у вас не позднее,
чем через час.
Ой, спасибо!
Все, ребят, не волнуйтесь.
Самая хитро-сделанная
служба помощи в мире
теперь помогает нам.
Весьма любопытно...
Они как-то работают
с салатом из капусты...
Алле.
Привет, дорогая. Это я.
О, Стэнли!
Дорогой, как ты там?
Все хорошо.
Я тут такое узнал!
Послушай меня внимательно.
Берегись драйва "Б".
Что за "ДРАВАБЭ"?
Мы не знаем.
Но любая ошибка с ним
может стоить тебе жизни!
Я так и знал.
Моя жизнь и так уже в опасности.
Что ты говоришь, дорогой?!
Кажется, что-то мешает...
Подожди, я радио выключу.
Мам, ты нам что-то о папе
недоговариваешь?
Что-то о его прошлом?
Иначе, как все это объяснить?
Дети, вы уже достаточно большие,
чтобы знать правду.
А правда в том,
что ваш отец когда-то
работал в системе.
Да ты что?...
Вот именно, Чесотка.
Стэнли Придурок был курьером
правительства США.
Сначала работа казалась прекрасной.
Каждый день приносил что-то новое,
новые впечатления...
О! Здорово!
Держите.
537.
537.
Но однажды он что-то узнал...
Спасибо.
"Вернуть отправителю".
"Вернуть отправителю".
Как странно...
Войдите.
Что на этот раз, Стэнли?
Нечто очень странное, сэр.
Судя по всему
очень большое количество писем
пересылаются на имя
некоего Отправителя.
Кто такой, этот Отправитель?
И что он делает
с чужой почтой?
Полагаю, обстоятельства требуют
полномасштабного расследования.
На следующий день его уволили.
Но причины никто не объяснил.
Ну, конечно!
Он слишком много знал!
И что-то мне подсказывает,
что м-р Отправитель так просто
нас в покое не оставит.
Объект уничтожен?
Боюсь, что нет,