помнить свою маму. Я надеюсь.
Спасибо, мама.
Хотите щенка купить?
Смотри-ка.
Откуда они у вас?
Это мои.
Хотите, даром отдам?
- Да я заплачу. Сколько?
- 5 долларов.
идет.
ну, кто из вас пойдет со мной?
Что?
пошли.
- Окажете услугу?
- Какую?
присмотрите за машиной
и вещами, я переезжаю.
- Хорошо.
- Спасибо.
Дон Кихот.
Актер или сумасшедший?
паяц или сумасшедший?
Вот вопросы, которые в своем
творении оставил нам Сервантес.
В этом тема Сервантеса.
Сеньорита Лэнд?
Мистер Серпико.
Со мной мой верный конь, вас подвести?
Я еду на работу в кафе Реджио.
Кафе Реджио.
- Это перекресток Четвертой и...
- МакДугал и Третьей.
- Так вас подбросить?
- Да. Спасибо.
Что такое?
Вы нащупали мой бумажник,
советую этого не делать.
Это не бумажник, это пистолет.
- надо же как-то кормиться.
- Да ладно!
- Зачем вам пистолет?
- Слыхали про цирк Бартона Бэйли?
- Да.
- Я там львов дрессирую.
- Серьезно?
- Да.
- по-моему, вы просто смеетесь.
- Смеюсь.
- А вы чем занимаетесь?
- Я?
Я актриса, певица,
танцовщица и буддистка.
именно в таком порядке?
- А я - полицейский. Можете поверить?
- нет, мне не верится.
Нью-Йоркский
Музыкально-драматический театр
- Еще раз.
- Да.
Как называются прыжки,
которые делал тот парень?
Жете.
- Жете?
- Да.
попробуйте.
Ладно, с чего начинать?
С какой позиции?
Итак, раз...
В следующей жизни. Поехали.
Что ты там читаешь, Серпико?
"Моя жизнь", Айседора Дункан.
Она была балериной.
Какой? Беременной?
Нет, балериной.
Балет.
- Знаешь, что такое балет?
- Немного.
- Ты видел балет?
- Издалека.
А я видел балет, это потрясающе.
- Я даже пару уроков взял.
- Да ладно!
Я туда после работы хожу.
Очень полезно для тела. Очень бодрит.
- Еще бы.
- Заметил?
Заметил.
Есть 5 позиций.
Всего-то... Тебя крупно надули.
- нет, этого достаточно, поверь мне.
- Для чего?
Смотри. Видишь?
Вот это первая позиция.
из этой позиции я могу
делать все что угодно.
- показать?
- Конечно.
пока, Барто!
- лейтенант Штайгер?
- нет, нет, потом.
- Выключи свет.
- Пост, я хочу почитать.
позиции, позиции.
Да таких позиций даже на фабрике
кренделей не увидишь!
придется мочиться в темноте.
Только нимфоманка может
становиться в такие позы.
Серпико, как ты можешь
мочиться в такой момент?
Барто, надо сдать ему анализ.
пожалуй, надо глянуть.
- Что там у тебя?
- Смотри.
прямо перед тобой.
- прямо где?
- Третье окно снизу.
- Я там ничего не вижу.
- Дай посмотреть.
Она закрыла жалюзи.
- Ты, наверное, сглазил.
- ну да, я во всем виноват.
Стоять, Серпико, чем
вы тут занимаетесь?
- Что?
- В сортире, да еще в темноте!
Ты что, за ним подсматривал?
- О чем вы говорите?
- Скажешь, что не подсматривал?
или ты ему член сосал?
- Вы что, спятили?
- Я тебе покажу, кто спятил!
на прошлой неделе я нашел
шорты, на них была сперма!
Вот здесь!
Вы в самом деле
меня в этом обвиняете?
Доброе утро, капитан МакКлейн!
Я инспектор Серпико.
Мне сказали, я могу
с вами поговорить, сэр.
Конечно, сынок, заходи.
лейтенант Штайгер не
подаст на вас рапорт.
Он слишком озабочен
имиджем своего отделения.
но это может повлиять
на твою работу в бюро.
Сэр, скажу вам честно...
Я не вижу тут никаких перспектив.
Разговор о том, что это путь
к золотому значку - чушь.
Я уже 2 года здесь и...
Хотите перевестись?
Да, но я не хочу идти
обратно в патрульную.
Я постараюсь вам помочь, Фрэнк.
Фрэнсис, вы знаете о собрании для
офицеров-католиков по выходным?
нет.
почитайте, вам может быть интересно.
Вы ведь католик?
- Да, я крещеный.
- Вот и хорошо.
Альф, пошли.
- Пако!
- Бернс!
Я так скучала по тебе.
Она такая безумная, скажу тебе.
А почему Пако?
Меня все друзья зовут Пако.
Сделай одолжение - достань
ключи из кармана.
Ну так как мне тебя называть?
Фрэнк или Пако?
Пако.
Салли! Ларри! Это Пако.
- привет!
- Ларри - поэт.
но работает в рекламном агентстве.
Салли актриса, работает у фотографа.
А Пако у нас полицейский.
интересно.
Да, я работаю в отделении.