Бетти,..
...вы, конечно, понимаете,
что Дэвид человек очень занятой,..
...поэтому нам пора. Пошли.
- Было очень приятно.
- У нас там уже...
...назначена встреча, но...
...вы молодец! Превосходно!
Окажите мне честь, идёмте с нами.
Что? Это идея. Я уверена,
вам есть, что вспомнить.
Дэвид.
- Да?
- Хорошо.
- Спасибо.
- Минутку. Спасибо.
Спасибо, мем, мне нравятся ваши работы.
- Спасибо, очень приятно.
- Очень приятно, пожалуйста.
Смотрите, кто приехал!
- А Лонни тут зачем?
- Что случилось?
- Опоздал, как всегда.
- Я знаю.
- А вы почему уходите?
- Мы свои двадцать минут отдежурили.
А что за тёлка?
Из тех, что не любят,
когда их называют тёлками.
Ты!..
Успокойся, не так уж сильно она ударила.
- Мы знакомы?
- Нет, но я знаю, кто ты такой!
Бар "Каньон-ранчо"
Вряд ли Бетти могла
посетить такое заведение.
Может, ей в туалет понадобилось.
Ведь она писает?
Или она для этого слишком возвышенна?
Эй, осторожно.
- Что закажете?
- Мы из ФБР, мэм.
Мы ищем эту женщину.
Не видела такой.
- Как не видела!
- Молчи, Мерл!
Бетти! Её зовут Бетти.
Я никогда не видела эту женщину,
как и Мерл. Он слишком много пьёт.
И не говорите, что вы полицейские.
Я девять лет была замужем за полицейским.
Вы не полицейские.
- Какого чёрта! Ты что?!
- Заткнись.
Вы не очень-то откровенны.
Лайла очень мила.
Такая высокая.
Да, верно.
Знаешь, она сказала, что
я очаровательна и безрассудна.
Потому что решилась сюда приехать.
И что, в отличие от других её
очаровательных знакомых, я ей понравилась.
Она хороший человек.
Ну, а где вы учились?
- В Карлтоне.
- В Карлтоне.
В Карлтонской школе медсестёр.
Правда, всего два семестра.
- Потому что Дэл...
- Ладно, хорошо, хорошо.
Думаю, вы уже часа три назад установили
рекорд по длительности пребывания в роли.
Ты мне это говорил два часа назад.
- Здесь?
- Ага.
Прекрасно.
Я не была так счастлива с двенадцати лет.
Ладно, поверю. А что случилось,
когда вам было двенадцать лет?
На день матери я поехала
с мамой в Канзас-Сити.
И там истратила все свои сбережения.
Мы обедали в "Небесах".
Это ресторан на вершине небоскрёба.
Оттуда видно весь мир.
Это был наш с ней последний праздник.
В тот год она умерла.
Чудесный был день.
У меня даже мурашки по коже побежали.
Потрясающая импровизация!
Просто я хочу, чтобы у нас...
- ...всё было хорошо.
- Я понимаю, послушайте, давайте...
...сделаем тайм-аут.
Поговорим серьёзно,..
- ...хоть минуту?
- А?
Я знаю, как вы этого хотите, Бетти.
Вы талантливы и очень целеустремлённы.
- Но учтите, не всё зависит от меня.
- Я знаю,..
...это зависит от нас обоих.
Я люблю тебя, Дэвид.
И хочу видеть тебя завтра.
И послезавтра. И ещё много-много дней.
- Ты была с ним всё это время?
- Ой, ты меня напугала.
- Угу.
- Ещё влюблена?
Угу.
Это несправедливо!
Ты всегда получаешь то, чего хочешь?
- Почти никогда.
- Ты любишь человека, которого нет!
Приезжаешь, встречаешь его,..
...он должен был поднять тебя на смех,
а вместо этого ты уходишь с ним!
Ты просто уникальна.
Спасибо.
Эта встреча меня обновила, вдохновила.
Я знаю. Я присутствовала.
Не отрицаю, она хороша. Спасибо, Питер.
- Она работала медсестрой.
- Метод погружения?
Дэвид Равелл...
- ...становится скучным.
- Мы это знаем!
Может, у меня появится...
...какая-нибудь сестра,
причём она мой близнец, но злая...
Нет! Это было - с Лонни.
- Помнишь, слепой брат, в прошлом году?
- За что он получил "Эмми"?
Да.
Думаю, надо просто привести Бетти,..
...поставить её на площадку
и посмотреть, что будет.
- Не знаю.
- Я заранее предупрежу актёров,..
...они успеют подготовиться.
- Я подумаю.
- Это будет как прямой эфир!
Давай хоть немного рискнём.
Решайся, Лайла!
- Мы сломаем стереотип!
- Я сказала, что подумаю.
Позволь, я объясню,
откуда я знаю, что она врёт.
Во-первых,..
...Бетти не способна влюбиться
в героя мыльной оперы. Она выше этого.
- Не знаю, барменша вроде не шутила.
- Нет, нет.
Бетти приехала сюда по делу.
- Здесь огромный