не придется.
Передай привет Бриджит.
Извините, но, кажется,
вы уронили деньги.
О, нет, это не мои.
Правда? Деньги?
Думаю, мне надо вернуть их в офис.
Верно.
Большое толстое «нет».
Она великолепна.
только взгляни.
- Серьезно?
- Конечно.
Красотка.
ты сводишь меня с ума
своими шоколадными пампушками.
ты слышишь, крошка?
Знаешь, что я думаю о тех,
кто называет меня крошкой?
Ну, скажи мне на ушко.
Я думаю о годах бессонницы.
О том, что ребенок отрыгнул
на последнюю чистую блузку,
о пеленках с зеленым поносом.
Вот какие мысли
ты у меня вызываешь.
Чего же ты хочешь?
Ничего, Нина, хорошего вечера.
Придурок.
Позвони мне.
Что?
Какой пес не реагирует на сучку?
Это женщина,
работающая мать.
Ну и что?
И я не пес.
А я -да.
О господи.
Хочешь, завтра подвезу.
Можно тебя спросить?
Прости.
тебя не соблазняет?
Кто, этот?
ты считаешь его соблазнительным?
Нет-нет-нет.
Думаешь, я мечтаю после
длинного дня на ногах
полежать под каким-нибудь
костлявым мужичонкой?
- Нет, я не о том.
- таких у меня было навалом.
А сейчас -дети.
Нет, я не об этом.
Я имею в виду, тебя не соблазняет
положить пару пачек себе в карман?
точно, на уборщицу ты не похожа.
ты о чем?
Вот и хорошо.
Значит, мы стучим, да?
Что? ты думаешь,
я доносчица или шпионка?
Нет!
Я серьезно.
Скажи, было?
Ну, хоть раз.
так ты для этого сюда пришла?
Возможно.
Слушай, за сто лет еще никому
не удавалось сломать эту систему.
Да ты вообще кто?
Супергений?
Нет, это и забавно. ты под
наблюдением, но можешь и перехитрить их.
Думаешь, они не увидят?
- Нет.
- Почему?
Потому что не они выбрасывают мусор.
Что?
Нет, отстань от меня.
Вот, мам, тебе надо подписать.
Что это?
Список оружия,
которое нельзя приносить в школу.
Ну, что? Что-то можно туда приносить?
тебе просто надо подписать.
Поняла.
Алло.
тебе не нужны деньги?
Я не хочу сходить с ума.
Это всех сводит с ума.
Все всегда чего-то хотят.
А я не хочу того,
что не могу иметь.
Разве ты живешь не в Америке?
Мой ребенок попал
в списки школы Ван Барена.
Эй, мам.
там какая-то белая тетя.
А что она делает?
Просто стоит.
Это новая садовая статуя.
Да? Она идет.
Найди кого-нибудь другого.
Но это возможно только с тобой.
ты из отдела утилизации.
И с кем-то из отдела перевозок.
А больше никак.
Я не сошла с ума.
Что скажешь?
Ладно, но только...
ты что сегодня натворил в школе?
Ничего, а ты?
С замком точно ничего.
Где ты его взяла?
там же, где и федералы.
Компания «Мастерлок».
Заказ по почте.
Совершенно легально.
Ключ не подойдет.
Не подойдет. Федералы переделают
барабаны и закажут другие ключи.
только подумай об этом.
И думать не хочу.
Ну, зачем думать о хорошей идее?
Не буду!
Отлично! Что бы ты ни делала,
не думай о ней.
Эй, красотка!
Академия Мэри Хувер.
Превосходное академическое образование
Да?
-У меня дети.
-У меня тоже!
И мы с мужем не можем
оплатить их образование.
Я не говорю о твоих проблемах
среднего класса.
Я - мать-одиночка.
Если что случится,
я потеряю своих детей.
И если это случится...
я тебя убью.
Боишься меня?
Да.
Хорошо.
Кого берем из отдела перевозок?
Ей точно моча в голову ударила.
Еще в детстве.
Позвольте, я вам помогу.
Все сейчас соберем.
Вот.
-Держите.
- Спасибо.
Ну, вот.
Всего хорошего.
Мы и не искали опытного скаута.
Потому и не нашли.
Когда мне исполнилось 9, оказалось,
что до конца жизни я буду сидеть на игле.
У меня диабет.
Ладно.
Я согласна.
- Согласна.
- Провернем это.
- Что?
- так сразу?
А ты не хочешь подумать?
О чем здесь думать?
Ну, о последствиях.
Нет.
Я на мели.
Когда идем?
Не знаю. Видимо, придется уточнить план.
Мне-то все ясно, а вам?
Замок у вас есть?
Да.
тогда почему нет?
«Почему нет» - веская причина,
чтобы действовать. Не согласна?
Почему?
Хорошо.
Почему нет?
Решено.
Нужно выработать код.
Прости, но что значит «выработать код»?
Мы же не можем
разгуливать и обсуждать:
«Что, если именно сегодня
грабануть федералов?»
Нет, вам не стоит это