удобрений
для сельского хозяйства.
Гости посетили уже работающие
производственные мощности и познакомились
с планами расширения комбината.
Хозяева продемонстрировали ряд готовых
объектов социального назначения.
После церемонии открытия состоялся
народный праздник,
большой репортаж с которого появится в ближайшем
номере еженедельника "Социальные проблемы".
Я этого ещё не видел.
Когда вы это получили?
Вчера.
О, вот это вещь. Сонер?
Да.
А это что?
Крепление вспышки.
Здорово!
Посмотрите.
Что?..
Красивые лошади.
Я стараюсь беспристрастно
выслушивать ваши аргументы.
Можно подумать, что все изменения произошли
в нашем городке из-за этой инвестиции,
а до этого всё было идеально.
Я должен вам признаться, хоть это вовсе
не тайна, что я знаю этот городок.
Я здесь бывал и знаю, что здесь
были проблемы, хотя иного рода.
Тогда люди говорили: где-то строят,
где-то инвестируют, а у нас - ничего.
Так что? Вы говорите, что эта фабрика и вправду
будет в три раза крупнее, чем прежние?
Да, вы правы. В три раза больше.
Ну, и что будет?
Вы шутите? Это невозможно.
Пан директор, позвольте минутку, извините.
Мы смотрим через окно, и это наши проблемы
тоже, и мы должны с этим бороться,
вы правы, именно здесь,
в этом городе, но ваши аргументы,
извините, слишком мелкие.
Это всё мелочи, это всё детали.
Детали. Ничего себе, к чертям собачьим.
Коллега слишком резко выразился...
Так куда мы должны идти?
Но мне кажется,
что вы должны шире взглянуть...
Шире? Если ребёнок три дня болеет
и врач к нему не приходит,
ведь поликлиника одна,
а жителей в десять раз больше...
Позвольте...
... и три дня врач не идет, потому что
врачей мало, это мелкие аргументы.
Позвольте...
Вы сейчас должны быть здешним авторитетом...
Мы можем иметь авторитет только на
территории завода, а не на территории города.
А почему вы не можете прийти, посмотреть,
как мы живем, что-то купить в нашем магазине,
проводить ребёнка в детский сад?
Вы нам тут говорите об общественной работе...
Если бы вы были на таких собраниях...
где мы занимаем то место, какое вы занимаете
здесь перед нами, и если бы вы послушали,
что люди нам рассказывают,
то я не знаю, что бы вы сказали...
Ведь социальные проблемы не решаются так,
как вы это делаете,
вывешивая на площади лозунг
"Книга -друг человека".
Мы этого не вывешивали.
Честно говоря, мы бы не прочь, извините...
Мы пришли сюда...
Извините, извините, может,
я позволил втянуть себя в ваш тон,
а я хотел бы занять позицию более четкую
и спокойную, от вашего имени,
от имени директора и завода.
Извините, все проблемы, которые вы
затронули, и которые мы приняли, правда,
еще раз повторяю, прошу меня понять -
не очень от нас зависят.
Извините, но вам следует обратиться к
Председателю Народного Совета,
их активизировать.
Мне кажется, я скажу, что мы все чувствуем.
В целом речь идет о том,
чтобы вы не были равнодушны,
чтобы вас это касалось той же степени,
что и нас.
В конце концов,
мы живем при социализме, правда?
Вы привели сильный аргумент.
Извините. Не вижу необходимости
напоминать здесь о таких вещах.
Я думаю, здесь было многое сказано,
и мы постараемся сделать выводы из того,
что вы нам предложили.
Благодарю вас.
Спасибо всем.
Ну да, получили то, чего ожидали.
Порядок. Спасибо.
- До свиданья.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания. Большое спасибо.
- До свидания.
- До свидания.
- До свиданья.
- До свиданья.
Пани Ханечка. Присядьте. Пани Ханя.
На будущее:
если будут приходить такие делегации,
то прошу вас не посылать их к
директору Беднажу. Хорошо?
Но пан инженер, это не моя вина.
Я делаю только то, что мне велят.
Извините, вы делаете то, что вам велят,
вот я вам и говорю, чтобы вы больше
не пускали таких делегаций. Ладно?
Лучше посылайте их ко мне или...
или к директору Леху. Лучше ко мне.
Хорошо.
У директора Беднажа и так много дел.
Ладно?
Ладно, ладно.
Спасибо.
Пожалуйста.
Ну, это интересный материал.
Что будете с ним делать?