Знаю.
И что будем делать?
Я не знаю.
Пошли. Осторожней.
Знаю.
Будьте осторожны.
Ладно, Мириам.
Чэмбер Отрит.
Это я.
Привет.
Что будешь делать, когда приедешь домой?
Мы с Мириам хотели посидеть в баре.
Отличная идея. Найди какое-нибудь
безопасное место, не подходи к окнам...
Ты не можешь приехать сюда?
Я хочу тебя видеть.
Я знаю, что ситуация
не самая лучшая, но...
Не могу, Анна, не могу.
Ладно, я понимаю.
Больше всего на свете я хочу сейчас
оказаться рядом с тобой.
Но в баре сейчас безопаснее всего.
Ладно.
Я приеду, как только смогу.
Береги себя.
Спасибо, что приехали. Нам нужно
попасть в институт как можно быстрее.
Мы никуда не поедем,
пока не скажите, что происходит.
Эта погода является
результатом наших экспериментов.
Так это вы во всём виноваты?
Как такое возможно?
Я работал на Роберта Тэрела, мы пытались
научиться контролировать погоду.
Во время эксперимента что-то пошло
не так, они отказались закрыть проект,
и мне пришлось уйти.
Даже если это правда,
это не объясняет смерть вашей девушки.
Я обратился к Дэни,
чтобы придать информацию огласке
и тем самым закрыть этот проект. Но я
не знал, что Тэрел хотел использовать
эту технологию в качестве оружия.
И поэтому убили Бада Мак Гарта и Дэни.
И поэтому они хотят убить меня.
А это кто?
Наверное, люди Тэрела.
Лучше с ними не связываться.
Посмотрим.
За ними.
Зачем вам в институт?
Чтобы всё исправить. Эта информация
поможет обратить процесс вспять...
что...?
Держитесь...
пригнись...
ты в порядке?
Лучше чем они.
Каракас, Венесуэла.
Значит женщина, которую убили,
была репортёршей.
Похоже преступление на почве страсти.
Наверное, бывший приревновал.
Крыша поехала, и он решил убить её.
Мне страшно.
Что?
Рожать ребёнка в мире насилия и злости.
Правильно ли я поступаю?
Ты и сам знаешь ответ.
Я не уверен.
Вы с Грасией любите
друг друга и этого достаточно.
Думаешь всё так просто?
Нет. Но у меня и этого нет.
Что с погодой?
Похоже, наступает конец света.
Не думаю, это просто Господь
с нами разговаривает.
И что он говорит?
Нам нужен повторный цикл.
Зебра, авария на углу 26 улицы, приём.
Пентагон, Вашингтон.
Хотел бы поблагодарить всех за то,
что пришли сюда.
К сожалению господа,
принимая во внимание слишком очевидные
обстоятельства,
операцию Радуга пришлось закрыть.
Однако я должен вас заверить,
что проблемы с погодой
временное явление.
Скоро всё само собой разрешится.
Да, генерал, чем могу быть вам полезен?
Я только что провёл
совещание в Пентагоне.
Мы пытаемся всё уладить,
чтобы не нанести больше ущерба.
Быстрее.
Информируйте меня о каждом своём шаге.
Извините генерал,
вас не слышно, я вам перезвоню.
Официальные власти советуют
покидать свои дома только
в исключительных случаях:
если вам нужна медицинская помощь
и при угрозе затопления вашего жилища.
Также они советуют перебраться
на верхние этажи, чтобы обезопасить себя
от наводнения. Жителям,
чьи дома находятся на побережье,
уже приказали немедленно эвакуироваться.
Пожарные, медработники,
полицейские делают всё, чтобы
помочь пострадавшим и снизить потери.
Почему никто не устраняет последствия?
Вы спрашиваете почему?
Прекрати ныть, Джек.
Это не интересно и у нас нет времени.
Я позволил вам уговорить меня
на эту авантюру.
Вы понимаете, что мы натворили?
Из-за вас мы лишились шансов
взять всё под контроль!!!
И я продолжал вас слушать!!
Я позволил вам убедить меня в обратном,
хотя я знал,
что у нас ничего не выйдет!!!
Пора за работу, Джек.
Господи.
Это наш последний рубеж. Если мы
не исправим ситуацию, то нам крышка.
Я больше не могу работать.
Можешь, можешь.
Я знаю, что тебе тяжело. Ты мне нужен.
Ты нужен сотням тысяч людей, Джек.
Джек, ты настоящий мастер своего дела.
И нам всем нужно твоё знание.
Прошу тебя, Джек.
Ураган несёт разрушения
не только на восточном побережье.
К западному побережью движется ураган,
который пройдёт по всей Южной Калифорнии
и сконцентрирует свою мощь
на Лос-Анджелесе.