встретимся в милой Сибири,
чтобы защитить нас от дифтерии,
нужно вытереть ноги
о женщину-эскимоску
в весёлой Сибири.
Когда нас сошлют в дорогую Сибирь,
в Си-би-рь.
Там свежий солёный ветер
делает нас здоровыми.
Это свежий солёный ветер
из нашей солянОй шахты.
Когда мы встретимся в милой Сибири,
где снег такой великолепный
и вы можете поклясться,
что ваше Рождество будет белым
в весёлой Сибири.
Алло, оператор?
Девушка, соедините меня,
пожалуйста, с мисс Ещенко.
Ещенко. В королевских апартаментах.
Она не могла выписаться.
Вы уверены?
Спасибо.
- Ниночка!
- Как у вас дела, негодяи?
- Как хорошо, что вы пришли..
- Нини.
Привет.
- Вся эта часть только твоя?
- Да.
- Они должны подселить сюда
ещё две семьи. - Заходите. Садитесь.
Как приятно вас видеть.
Где вы были?
Живы, спасибо тебе за отличный рапорт.
Я попросил своих друзей подъехать.
Я хочу, чтобы ты кое-что услышала.
- Что?
- Позже ты увидишь.
Сейчас мы должны отпраздновать.
Это наша первая встреча
после возвращения из Парижа.
O, Париж.
Вы знаете, если мы закроем глаза
и будем слушать только наши голоса...
мы сможем представить,
что мы в Париже.
Я вижу те громадные сигары
в том магазине рядом с гостиницей.
Я вижу мраморную ванную
в Кларенсе.
И я вижу девочек
в Фоли Берже.
И Пегги Дэйтон.
Я вижу ночной Париж.
Его сияние.
- Триумфальную Арку.
- И Пегги Дэйтон.
- Шампанское.
- И Пегги Дэйтон.
А с какой стати
ты видишь Пегги Дэйтон?
Давай так, тебе Фоли Берже,
а я буду видеть Пегги Дэйтон.
Не ссорьтесь, пожалуйста,
воспоминаний хватит на всех.
Мои друзья.
Почта!
Это для тебя, Ниночка, из Парижа!
- Из Парижа?
- Из Парижа!
Это от Стива.
Что такое, Ниночка? Плохие новости?
Ничего, Ниночка. Они не могут
подвергнуть цензуре наши воспоминания.
Это, должно быть, мои друзья.
Заходите.
- Товарищ Борофф.
- Товарищи, вы как раз вовремя.
Разрешите представить вам -
Нина Ещенко, Иванов...
Бранков, Бибински.
Садитесь, товарищи.
Можете сюда, на диван.
Они прекрасные музыканты.
Товарищи, приготовьтесь, пожалуйста.
Ниночка, ты знаешь, как мы были злы,
когда они превратили
"Оду трактору" в Жозефину?
Сейчас меня захватывает
этот стиль музыки.
Я сыграю для вас мою последнюю
и самую декадентскую композицию.
Постарайся слушать непредвзято.
- Готовы, товарищи?
- Да, товарищ Борофф.
Это классно.
У нас есть "Красный блюз"...
Мы его так называем -
"Красный блюз".
Когда коммерческий капитализм
занимает положение...
неоспоримого господства,
он везде является системой
грабежа и упадничества.
У нас есть "Красный блюз"...
Мы его так называем...
Все классы встали лицом к лицу
с буржуазией...
пролетариат одинок, и это
действительно революционный класс.
Нет, нет, и нет!
Но я должен поехать в Москву!
Почему я не могу получить визу?
Я вам уже неделю говорю, мистер Кэнфилд,
мы не пускаем в Россию всех подряд.
Так тяжело попасть туда,
как и выехать оттуда.
Только пустите меня туда, и я сам
побеспокоюсь, как выбраться оттуда.
Вы действительно хотите
поехать в Россию по своей воле?
- Это так.
- Никто не принуждает вас?
Нет.
Очень странно.
Почему?
Вы должны знать,
потому что я люблю русскую девушку.
Почему же вы мне не сказали раньше?
Не будет визы!
- Доброе утро, товарищ.
- Доброе утро, товарищ комиссар.
Здесь мой рапорт о ситуации
в публичной библиотеке Брянска.
Вы уже закончили расследование?
Это чудно.
Вы, должно быть, работали день и ночь.
Вы когда-нибудь спите?
Мне надо немного для сна.
Я уже начала такое же
расследование в Ростове.
Я боюсь, что вы должны будете передать
эту работу кому-нибудь другому.
Могу я спросить, почему?
Это касается ваших друзей
Бибинского, Иванова и Бранкова.
Вы должны разделить вину,
потому что ваш отчёт был основанием,
чтобы послать их обратно в Париж.
Что они натворили?
Мы послали их с заданием
продать наши фильмы.
Они там уже 4 недели
и не продали ни одного фильма.
Это анонимный отчёт,
который я получил. Послушайте:
"Они полощут имя вашей