Доброжелательная и гостеприимная
Россия. Счастливые люди.
- Блины со сметаной.
- И пирожки.
Мы не только готовим хорошую еду,
мы объединяем наших людей.
Я вижу, вы сделали свой выбор.
Если это то, что вы хотите...
Я счастлива за вас.
Тогда здесь меня ничто не держит.
Нет, Ниночка, ты должна остаться.
- Ты не можешь уйти, не встретив Стива.
- Он скоро будет здесь.
В полночь самолёт в Москву.
Я должна уйти сейчас.
Ниночка.
Очень рада тебя видеть, Стив.
- Прости, я должна успеть на самолёт.
- Не злись на меня.
Я не мог приехать в Россию,
поэтому мне пришлось вызвать тебя сюда.
Может, я немного слукавил,
но, по крайней мере, ты здесь.
Я здесь потому, что мы получили
анонимный рапорт на этих троих.
Анонимный? Он писал это.
И мы помогали ему написать.
Почему? В этом нет никакого смысла.
Зачем создавать столько проблем?
Чтобы вытащить меня из России?
Несомненно, это имеет смысл.
Мы говорили тебе, он влюблён.
Да, я слышала,
ты собираешься жениться.
Поздравляю.
Дорогая, мы женимся.
- Мы?
- Да. Ты и я. Мы с тобой.
Я писал и писал тебе об этом.
Стивен...
Я получила только одно письмо от тебя.
И они не разрешили мне его прочитать.
Оно начиналось:
"Ниночка, моя дорогая",
и заканчивалось:
"Твой Стив."
Я не буду говорить, что было между.
Но я докажу тебе.
Но это займёт много времени, Ниночка.
По крайней мере, целую жизнь.
Ты.
Иди сюда.
Ура!
Как плохо,
что мы не вернёмся в Москву.
И не удивительно,
что нам так грустно.
И как плохо, что нам придётся
остаться здесь и разлагаться.
Конец.
Русский перевод Dracula.
Корректура: lil_kodomo, SLONOPOTAM, VudoS
Перевод песен: lil_kodomo.