Дело в аэродинамике.
"Кураж-2" не предел.
Можно взять и "Кураж-3".
Отлично. Слово сказано. Конец дискуссии.
- Нет, не конец.
- Конец.
С конфигурацией как у нас, это
самоубийство. Водитель и "Бритва" обречены.
Займись лучше общественными связями.
У тебя это всегда хорошо получалось.
А здесь ты не на своём месте. "Вектракому"
понадобится такой специалист-пиарщик,..
...как ты, когда он пошлёт героя войны
на верную смерть.
Хочешь поговорить о связях, милочка?
Ну что?
Сядь. Поговорим о связях.
Интересно, если мистер Уинфри узнает,
что у тебя определённая связь...
...с водителем из другой команды,
какова будет его реакция?
Как ты думаешь?
Ах, ты, змея.
Это было давным-давно.
Да? Возможно. Хотя не уверен.
На прошлую связь не похоже.
Тебя довольно часто видели с этим...
...героем квалификационных заездов.
И это не хорошо, согласна?
Конфликт интересов, всё такое...
Линда, мне наплевать,..
...что ты можешь сделать, но
сделай так, чтобы "Бритва" победила.
Иначе эти фото сильно повредят твоей
будущей карьере в "Вектракоме".
Какой будущей карьере?
- Что ты делаешь?
- Увольняюсь.
Ты не можешь нас бросить.
- Не могу?
- Нет.
Сейчас увидишь.
Я пришла сюда создавать машину, а
не посылать человека на верную смерть.
А как же твоя карьера? К тому же
у тебя контракт!
Привет.
Привет.
- Я постучала, но вы, видно, не услышали.
- Я был...
Я был весь в расчетах.
Цветы.
Я заехала в больницу, но мне сказали,
что его уже выписали.
- Хорошие новости.
- Да.
Он немного ушиб парочку ребер,
а так нам крупно повезло.
Он спит.
Это хорошо.
Надо бы поставить в воду. А то они
какие-то печальные.
Передай своему боссу: спасибо
за цветы от компании.
Я не знала, что они прислали цветы.
Он мне больше не начальник.
Я уволилась.
Печально слышать.
- От сильных мира сего сильно воняет, да?
- Да, особенно сегодня.
И какие у тебя планы?
Не хочу загадывать.
Мне пора.
Скажите, что цветы от меня, хорошо?
Линда, мне кое-что не дает покоя
вот уже 2 5 лет.
Ты должна взглянуть на это.
Самое время.
Этот снимок был...
...сделан в день, когда погиб твой отец.
Да, у меня есть такая же.
Я не знаю, много ты помнишь или нет.
Ты ведь была малышкой тогда,..
...но ты должна помнить, как мы
определяли, кто едет.
- Монеткой.
- Верно. Мы подбрасывали монетку.
Вот эту монетку.
Полдоллара.
Твой отец отдал её мне прямо
перед гонкой.
Подержи её за меня.
Посмотри внимательнее.
- И что?
- Внимательней.
Я не знаю, как она попала к нему.
Я показал её коллекционерам.
Ей цены нет.
Твой отец знал, что я всегда
загадываю на орла,..
...поэтому он оставил её мне.
Как знак того, что вы не виноваты
в его смерти.
Он был настроен на победу любой ценой.
Почему вы таили всё это в себе
все эти годы?
Милая, я не хотел, чтобы ты
и твоя мама подумали, что...
Джим сознательно пошёл на этот
самоубийственный шаг.
Он знал, что сильно рискует, но такой
он был человек, мы оба были такие.
И я любил его,..
...как родного брата.
Простите.
Простите.
Вот что, девочка. Возьми эту монетку.
Хочешь у нас поработать?
Здесь, конечно, не "Вектраком".
Нет социальных программ...
...и мы платим орешками. Натурой.
Вот. Твоя первая зарплата за неделю.
Что скажешь? Согласна?
Я уверена, что и кэшью у вас можно найти.
- Это означает "да"?
- Это означает "да".
Линда...
Брайан, на это стоит посмотреть.
Здравствуйте, мисс Финчер.
- Привет, ребята.
- Что там у вас?
- Да так, ничего.
- Всё нормально.
Линда уже в нашей команде.
Серьезно? Здорово.
Хорошие новости:..
...внешне птичка будет не очень, но
в плане техническом она будет на уровне.
Но главная новость - вот это.
- Что это?
- Мы знали, что...
...такая штука существует в природе,
но никогда её не видели.
В Интернете такие штуки лучше не искать,..
...поэтому мы нашли другие внешние
источники информации.
- Хорошо, но всё-таки, что это?
- По виду - топливный инжектор.
Сублимационный инжектор.
- Шутишь?
- Нет.
Уж не знаю, как он попал...
...к Майклу в