Звонил Джонсон с кирпичного завода.
Простите.
Итак, никаких обуглившихся скелетов?
Если тело сожгли в такой печи,
найти останки может лишь судебный медик.
Я больше не собираюсь тратить время
на россказни этого больного ребёнка.
Стивенс, телефон, седьмая линия.
Секунду.
Стивенс.
В гараж.
Давайте.
Никаких улик на кирпичном
заводе не найдено...
Так же, как и в вашей машине.
Ключи у дежурного.
Поезжайте домой.
Вот и всё.
Я с ним поговорю.
Тебе виднее, что нужно делать, милая.
- Понятно.
- Дэнни, поехали домой.
- Я с ним не поеду.
- Я подожду в машине.
Дэнни, мы дома обо всём
поговорим, ладно?
- Папа, не заставляй меня ехать с ними.
- Дэнни...
Нет, нет, Сюзэн. Сюзэн.
Пусть он останется у меня.
Нет, Фрэнк, он каждый раз
бежит к тебе за помощью.
Я хочу, чтобы он поехал домой.
Сейчас же.
- Папа, не заставляй меня. Он...
- Господи, Дэнни, прекрати!
Папа, ты мне тоже не веришь?
Ты сейчас спишь.
И всё это сон.
Тебе снится, что кто-то зажал
тебе рукой рот, и тебе трудно дышать.
Ты не можешь проснуться, верно?
Не можешь?
А до этого тебе приснилось убийство.
Ты думал, всё случилось на самом деле,..
...но это был всего лишь кошмар.
Ты же не хочешь, чтобы вся твоя жизнь
превратилась в один бесконечный кошмар?
Приди в себя.
"Моррисон и сын. Деревянные яхты"
- Он хочет, чтобы я сам всё забрал?
- Угу.
- А что с огнями на левый борт?
- Днём должны привезти.
Хорошо, перезвони и проверь.
Привет, как дела?
Доброе утро.
Как дела, Фрэнк?
Ну и местечко у тебя.
Фрэнк, я хотел сказать, что не считаю
вчерашнее личным оскорблением.
Я хочу поскорее об этом забыть.
А теперь о более приятном.
Я привёз первый взнос за "Утёс".
50 тысяч долларов.
Когда ты сможешь
начать строительство яхт?
Ты знаешь, вернувшись вчера домой,
я никак не мог заснуть.
И вот о чём я думал.
Мой сын живёт с тобой в одном доме,..
...а я даже понятия не имею,
что ты за человек.
И честно говоря, меня это жутко пугает.
Фрэнк, ты хороший отец.
Но, прежде, чем ты дашь...
...волю своему воображению,..
...я хочу тебе кое о чём напомнить.
Возможно, меня ты знаешь неважно,..
...но ты хорошо знаешь Дэнни.
Да, он врун. Я знаю.
Он врёт своей матери, бабушке,..
...учителям, полицейским.
Почти всем. Кроме...
Кроме кого?
Мне он не врёт.
Сколько я ни пытался,
так ни разу и не вспомнил.
Я никого не убивал, Фрэнк.
Возможно и так, Рик.
Я рад это слышать.
Но пока мой сын живёт с тобой,
слово "возможно" меня не устраивает.
Господи Иисусе, Фрэнк.
Кто такой этот Рэй? Кто он?
Твой школьный приятель или
товарищ по бизнесу?
Вчера я его видел, и он искал себе дом.
- Рэй?
- Да.
Значит, ты думаешь, что
его я якобы и убил, так?
Знаешь, Фрэнк, не так-то
сладко быть отчимом ребёнка,..
...который тебя ненавидит.
Я думал, ты в этом деле
на моей стороне.
Я на стороне Дэнни.
Тогда передавай привет Дайэн, Фрэнк.
Хорошо.
Я думаю, лучше, если он
побудет у меня.
Я не хочу продолжать этот разговор.
- Ты чувствуешь угрозу со стороны Рика.
- Да, чувствую.
- Ты ошибаешься, слышишь?
- Ты даже не знаешь, кто он такой.
Я и о тебе теперь тоже совсем
ничего не знаю, Фрэнк.
Господи, неужели ты считаешь,
что я поставлю под удар ребёнка...
- Дэнни.
- Зачем ты приехал?
- Всё, Дэнни, поехали.
- Нет, нет. Он поедет со мной.
- Он боится этого парня, Сюзэн.
- Ладно, Фрэнк, я всё понимаю.
- Что ты понимаешь?
- Разве я запрещала вам видеться?
Речь идёт вовсе не об опекунстве.
Дэнни, садись в машину.
Если хочешь оспорить моё опекунство...
Я не хочу ничего оспаривать!
- Пожалуйста, только не здесь.
- Одну секунду, Фрэнк.
Не лезь не в своё дело.
- А если полезу?
- Нет!
Фрэнк, не делай этого!
О Боже. Прости, Майк.
- Папа. Папа, это было круто.
- Пристегнись.
Нет, правда, папа, круто.
Хватит, Дэнни. Ты знаешь, что я сейчас
сделал? Это называется "похищение".
Почему? Я же твой сын.
Верно. Теперь всё это уже неважно.
- Значит, ты мне поверил?
- Да, да.
- Папа, что же нам делать?
- Не знаю.
- Папа,