заехал?
У меня было свободное время.
Я подумал, тебе будет приятно.
Вот как!
Нет. Я отвёз маму на работу
и хотел поговорить с тобой.
А где она была?
Мы ездили по делам.
Об этом я и хотел поговорить.
Понятно.
А что за открытку
ты мне отправил?
- Какую открытку?
- Вот эту.
Училка передала мне
её на перемене.
Она сказала, что не понимает,
что это означает
и зачем ты вообще
шлёшь мне открытки в школу.
...Сидит в глубине,
у самой эстрады, под зеркалом.
Нельзя заставлять женщину ждать,
особенно если она немолода.
Так что я подошёл,
представился и спросил,
о чём она хотела
со мной поговорить.
Она была заметно смущена тем,
что послала за мной официанта.
Пригласила меня сесть.
Она была очень взволнованна.
Сказала, что впервые
в этом бистро,
что обычно она
не разговаривает с незнакомцами,
но что я кое-кого ей напомнил
и она не могла поступить иначе.
Кого-то, кого она сильно любила.
Что можно сказать
в таких случаях? Ей было за 70,
её руки дрожали от волнения...
Вы знаете, я не сентиментален,
но она произвела
на меня впечатление.
И вот, я жду с нетерпением,
когда же она мне расскажет,
кого я так сильно ей напомнил.
И как вы думаете, кого?
Любовника? Отца? Мужа?
Не знаю.
Её собаку. Да, именно.
Как бы вы поступили
на моём месте?
Я встал и сказал: «Прекрасно,
мадам, чудесная шутка» -
и собирался уже уйти.
Но она с самым серьёзным
видом умоляла меня сесть.
Сказала, что понимает,
как смешно может это звучать,
но просит меня
выслушать её историю.
У неё и в мыслях не было
надо мной смеяться.
Это было очень странно,
но у неё был такой
отчаянный вид...
И она начала рассказывать.
Её пёс погиб в 1964-м;
его сбила машина.
Забавно, перебил её я,
я родился в 1964-м!
Она словно оскорбилась,
что я не принимаю её всерьёз.
И сказала: «Его сбил
грузовик 17 марта 1964,
когда мы переходили улицу».
17 апреля -день моего рождения.
Не может быть!
То же самое и я сказал.
Тогда она перешла к деталям.
Они с псом обходили грузовик,
и не видели за ним другой,
на другой полосе.
Грузовик ударил пса бампером
в шею. Рана была глубокая.
Пёс вскоре умер.
И ты не поверишь...
Дай руку, увидишь сама:
у меня шрам на том самом месте!
Так это что, неправда?
Неплохо.
Где ты подхватил эту историю?
Так ты мне не веришь?
Ты знаешь, что мне
звонил Фредерик?
Нет.
Симоне лучше. Ей сделали
операцию на прошлой неделе.
Да, мы что-то подзабыли
о ней в последние дни.
Но мы никогда
и не были особо близки.
Она неохотно шла на контакт.
-А Фредерик?
- Он пишет сценарий.
- Опять в стол?
- Мобер его купил.
А где была малышка,
пока Симоне делали операцию?
С ним и с его подругой.
И как она?
Симпатичная. Тяжело,
когда расстаются друзья.
Приходится выбирать,
на чьей ты стороне.
Но Фредерик сильно изменился.
Он стал гораздо более открытым
с тех пор, как он с Марианной.
- Её зовут Марианна?
-Да.
- И о чём сценарий?
- Какой сценарий?
Ты говорил, Фредерик
пишет сценарий.
Ах, да! Понятия не имею.
Вы кого-нибудь ждёте?
Схожу посмотрю.
- Кто это может быть в такой час?
- Не знаю.
Наверняка поклонник Жоржа.
Это крест каждой знаменитости.
Кто там?
Кто это?
Что всё это значит?
Покажись, трус! Покажись
и скажи, что тебе нужно!
Клоун...
Значит, он будет
отдыхать до 15 июня?
- Ну?
- Никого.
- Как никого?
- Там никого не было.
Ну что ж... Ты нас развращаешь!
Мне ещё три недели
на диете сидеть.
Тогда почему тебя
так долго не было?
Я не собираюсь
играть ревнивую жену.
Вряд ли Жожо тайком видится
с любовницей, пока мы пируем.
Просто я немного нервничаю.
Мы уже несколько дней получаем
странные посылки и звонки.
Так что на каждый
звонок я дёргаюсь:
вдруг это опять этот придурок?
- Что за звонки?
- Не знаю, как сказать...
- Вы ходили в полицию?
- Конечно.
- И что они сделали?
- В том-то и дело, что ничего.
Пока с нами ничего не случится,
они ничего не будут делать.
Безобразие!
Давайте есть,
а то всё остынет.
- Что с ним?
- Ничего.
Раз уж Анна решила