у тебя неприятности.
Они не захотели пойти с тобой?
Жорж, что ты хочешь?
Чтобы я дословно
пересказала наш разговор?
Извини.
Что произошло?
Всё, как я сказал:
я приехал, он впустил меня
и покончил с собой.
Было много крови.
Потом я сбежал.
Ты звал на помощь?
Что? Нет, он умер мгновенно.
И что ты будешь делать теперь?
Ты там никого не видел?
Нет. А что?
Когда это случилось?
Сегодня, около четырёх.
- Ты ходил в полицию?
- Нет.
Что же ты делал всё это время?
Где ты был?
Нигде. Ходил по городу.
Ты должен пойти в полицию.
Если тебя кто-нибудь видел,
ты попадёшь под подозрение.
И тогда он добьётся, чего хотел.
Что?
У тебя есть другие объяснения?
А что?
Иначе зачем он просил
меня приехать?
Что ты ему сделал?
Когда?
Тогда, раньше.
Нет, ты подумай! Сначала шлёт
нам эти чёртовы кассеты.
Вспомни рисунки!
Он всё продумал заранее!
Жорж!
Я сказал маме,
что он плюёт кровью.
Но они не поверили.
Его обследовал врач
и ничего не нашёл.
Это был старый балбес.
Семейный доктор.
Потом я сказал ему, что папа
просил его убить петуха.
Петух был дурной, злой.
Клевал нас всё время.
Он отрубил ему голову.
Петух прыгал по земле,
Мажид был весь покрыт кровью.
А я сказал родителям, что он
нарочно хотел меня напугать.
Но перерезать себе горло
из-за этого? Это уже чересчур.
Кстати, зачем они приходили?
- Кто?
- Пьер и Матильда.
Мы договорились вместе
посмотреть твою передачу.
Я и забыл.
Они же вроде уехали на Корсику?
Всего на неделю.
Вернулись вчера.
Привет, Жаннетт! Как дела?
Отлично. А у вас?
Я не забыл про твою книгу.
Звонил на прошлой неделе -
её ещё не доставили.
Мне не к спеху.
Может, привезут
сегодняшней почтой.
Вы говорили с Маламбером?
- Мсье Лоран?
-Да?
Можно с вами поговорить?
Что?
Можно с вами поговорить?
У меня нет времени, мсье.
До свидания.
Что вам от меня нужно?
Чего вы так испугались, мсье?
Что вам нужно?
Что вы тут делаете?
Вы меня впустите?
Привет, Жорж.
Я же сказал, у меня нет времени.
Я вам не верю.
Если вы не уделите мне время,
я устрою настоящий скандал
и расскажу людям
кучу неприятных историй.
Вряд ли вы этого хотите.
Вы что, угрожаете?
Мне нечего скрывать.
В самом деле?
Послушайте, юноша:
я понимаю, что смерть отца
сильно на вас повлияла.
Но не смейте меня подозревать!
Да, иду!
Полиция подтвердила мои слова.
Это было самоубийство.
Поэтому прошу оставить
меня в покое.
И советую вам также прекратить
терроризировать мою семью!
Кассеты присылал не я.
Перед смертью ваш отец сказал,
что это не он.
Верьте мне или нет, но я не вру.
Я не хочу скандалить
с вами на людях.
Быстро скажите мне всё,
что хотите, и проваливайте.
Иначе я вызову полицию,
и вас выведут отсюда силой.
Вы прекрасно знаете, что вам
не положено здесь находиться.
Почему вы так нервничаете?
Что я вам сделал?
Что вы мне сделали?
В течение нескольких недель вы
присылаете нам идиотские кассеты!
Вы не убедите меня в том, что
к этой истории вы непричастны!
Ваш отец не мог этого сделать.
Какие, по-вашему,
на то основания у меня?
Оставьте эти ваши
хорошие манеры!
Вы лишили моего отца возможности
получить хорошее образование.
В детском доме учатся ненависти,
а не хорошим манерам.
И всё-таки отец
хорошо меня воспитал.
И я не забуду об этом
в угоду вам.
Мы не договорили!
Хочешь, чтобы
я с тобой подрался?
Полагаю, вы сильнее меня.
Бейте же, не стесняйтесь.
Знаешь что? Ты псих! Не меньший
псих, чем твой папаша!
Не знаю, что он
рассказал обо мне,
но я скажу тебе лишь одно:
тебе не удастся вызвать
во мне укоры совести.
Жизнь твоего отца
не удалась - возможно!
Но я в этом не виноват!
И если ты ещё раз сунешь
нос в жизнь нашей семьи -
тебе будет плохо. Это я обещаю!
Да, угрожать вы мастер.
Чего ты ждёшь?
Чтобы я попросил прощения?
У меня?
Тогда что ещё ты хочешь узнать?
Теперь - ничего. Хотел узнать,
что чувствует человек,
на совести которого чужая жизнь.
Отлично. Теперь я могу идти?
Прошу вас.
Привет. Как дела?
Я собираюсь