вытягивают
сети.   - Ну иди же ко мне!
Ты слишком много спишь.
Поэтому ты такой всезнайка.
Малышка, что с тобой?
Ничего...
- Карин, в чём дело?
- Мне надо тебе признаться.
Облегчить душу.
Только что, когда папа вышел...
... я залезла в ящик его
письменного стола.
Не знаю, зачем я это сделала.
Просто так.
И?
- И нашла там его дневник.
- И?
- Он там записывает разное...
- Например?
Обо мне.
- И что же он написал?
- Этого я рассказать не могу.
О твоей болезни?
- Правда, что она неизлечима?
- Милая Карин...
Послушай меня!
Послушай... Посмотри на меня!
Посмотри на меня...
Я говорил Давиду, что надежда
на выздоровление остаётся.
Возможно, он меня
неправильно понял.
Никто не возьмётся утверждать,
что твоя болезнь неизлечима.
- Честное слово?
- Честное слово!
И ещё...
Там было ещё...
- Ну...?
- Не могу!
- Пожалуйста...
- Нет, не могу!
Спроси его сам!
Карин... Малышка Карин...
Мартин...
Пожалуйста, будь терпеливым.
Я уверена, что желание
вернётся ко мне.
- Ты веришь?
- Да, конечно!
- Ты огорчён?
- Ни капельки.
Слушай... Я страшно устала, но...
Но всё же думаю, нам стоит
пойти искупаться.
Там совсем не холодно.
Если бы у тебя была нормальная
жена, которая бы рожала детей,...
приносила бы тебе кофе в постель...
Тёплая, красивая, большая...
Ты бы этого хотел?
- Но я люблю тебя
- Конечно, но всё же?
Мне нужна только ты!
Ты всегда говоришь и поступаешь
правильно, а потом выходит плохо.
Я поступаю так,
как велит мне любовь.
Тот, кто любит, всегда желает
добра тому, кого он любит.
Значит, ты меня не любишь.
Минус, пока!
Пока!
Смотри, чтобы бедняга Минус
не заснул за своей латынью.
- Я обещала проверить его по
грамматике.  - Пока, детка!
Не забудь купить бренди
и белого вина.
- Пока.
- Мы вернёмся к обеду.
Что смешного?!
А?
Ответь же что-нибудь!
Ну и пожалуйста, держи,
раз тебе так понравилось!
Какая тебе нравится
больше всех?
Да перестань ты смущаться.
Подойди и покажи мне!
- Вот эта? Почему?
- У неё очень мягкие черты.
Да, хорошенькая.
Но немного толстовата, нет?
- У неё такие длинные волосы...
- Всё же она как-то простовата!
А мне какое дело?
Хочешь ударить?
Я сама виновата. Прости.
Успокойся, Минус. Ничего не
случилось. Успокойся.
Не надо было мне дразниться.
Не знаю, зачем я это сделал.
Как-то само вышло.
- Проверить тебя?
- Если хочешь...
- Иногда кажется, что все живут
в клетках.    - Что?
Ты в своей, я в своей. Каждый
в своей камере...  Каждый.
- Я вовсе не в клетке!
- Значит я, как всегда, ошибаюсь.
Constructio ad sensum.
Что это такое?
Не подсматривай...
Грамматическое согласование
по смыслу, а не по форме.
Например?
Nobilitas rem publicam deseru...
...deseruerant.
- Какая жара!
- А я на ногах с половины пятого.
Выкурим по сигарете?
Если долго смотреть, наклонив
голову, то становится страшно.
Страшно?
И заманчиво тоже.
Есть вещи, о которых ни папой,
ни с Мартином не поговорить.
Особенно с Мартином. Он и без
того постоянно в напряжении.
Они ничего не понимают.
Думают, что я сумасшедшая.
- Ты тоже так думаешь?
- Нет!
Я так и знала.
Ты не такой слабый, как они.
Мне часто хочется рассказать
тебе кое-что.
Можешь мне доверять.
Трудно молчать о том,
что постоянно на уме.
Надеюсь, они не рассердятся,
если я тебе расскажу.
- Кто "они"?
- Не перебивай меня вопросами.
А то я ничего не расскажу.
- Я заинтригован.
- Это хорошо.
Идём, я тебе кое-что покажу.
Понимаешь, я умею проходить
сквозь стены.
По утрам я просыпаюсь от того, что
чей-то строгий голос зовёт меня.
Я встаю и иду в эту комнату.
Однажды кто-то позвал меня
оттуда, из под обоев.
Я заглянула в чулан,
но там никого не было.
А голос продолжал меня звать,
так что я прижалась к стене, ...
и вдруг она поддалась,
словно была сделана из фольги.
И в тот же миг
я стала невидимой.
Не веришь? Я вижу.
Я оказалась в большом зале.
Светлом и тихом.
Мимо меня туда-сюда
ходили люди.
Некоторые заговаривали со
мной, и я их понимала.
Мне