черт возьми?
- Господи!
- Давай.
Харли! Харли! Ты где?
Где ты был?
Как ты?
Ты сказал,
что сразу спустишься.
- Мне позвонили.
- Позвонили? Кто?
- И что он сказал?
- Кто?
Парень.
Они всегда говорят что-нибудь.
Нет, нет. Он просто
достал нож и порезал меня.
Серьезно? Дай-ка взглянуть.
Почему ты не пришел ко мне
на помощь? Он мог убить меня.
Он закрутил тебе яйца, парень.
Нет! Не говори мне, что он сделал!
Тебя там не было.
Он мог убить меня!
Господи, пошел ты!
Черт! Я слышал, ты надрал ему
задницу, и чуть не сломал руку.
- Мне страшно было.
- Серьезно?
Меня еще никто не резал.
Вот дерьмо.
Словно он что-то у меня взял.
И этот ублюдок ничего
не собирался мне возвращать.
Никто ничего не возьмет
без твоего согласия.
Просто не забывай об этом.
В полиции сказали, что уже
задерживали его на подобном деле.
Это точно?
Воровство в магазине
с применением ножа.
Так это червивое яблоко.
И ты его узнал, так?
Ты сказал, что у него больная нога.
Кто порезал твою руку?
Ты же завтра придешь?
- Да.
- Хорошо.
Для Клэр это будет облегчением.
Мило.
Господи. Тупая скотина.
Проклятье.
Посмотри за той парой?
Хорошо.
Эй, Дэнис! Пошли.
- Ты идешь?
- Нет. Идите без меня.
Я все здесь закрою.
Ну, я его открыл, и что.
Просто открытка. Без подписи.
А ты не подумал, что это
я могла тебе ее подарить?
Женский почерк
себя полностью выдает.
Хорошо, значит, я виновна.
Просто я подумала, тебе это нужно,
после всего, что ты пережил.
Знаешь, что в этой работе
самое трудное?
Тебе повсюду мерещатся воры.
И какой он был? Другой управляющий,
которого арестовал Харли?
- Бен?
- Да.
Очень компанейский,
очень стремился к успеху.
У вас с ним много общего.
Думаю, да.
Ты его тоже на ужин приглашала?
Время от времени.
А Харли знал?
А там нечего было знать.
Мы с Беном просто вместе работали.
А что если ему казалось,
что у вас нечто большее?
Что если ему казалось, что
между вами что-то есть?
Ну и что?
То, что он говорил Бену.
Разве его слова можно назвать
словами вменяемого человека?
Давай попьем кофе.
Клэр?
- Что с тобой?
- Я в порядке.
- Тебе помочь?
- Нет, нет, все в порядке.
Спасибо.
Что происходит?
Знаешь, иногда я думаю.
Как он там сидит?
В смысле, как можно
противостоять его власти?
У всех есть выбор.
Нет, С Харли нет.
Я знаю только,
что он смотрит на экраны.
Ему приходится на них смотреть.
Приходится собирать доказательства.
Без этого
у него ничего не получится.
Нет у него никакой власти.
Если только ты
не предоставляешь ему эту власть.
- Это не он.
- Мне надо идти.
Клэр.
Извините.
Привет. Я хотел узнать.
Раз уж я спустился сюда, могу
я просто получить свой чек?
Да. Без проблем.
Дэнис Марш.
Дэнис Марш.
Марш. Ага. Вот, пожалуйста.
Спасибо.
Эй. А хотите взять
и второй, раз уж вы пришли?
Да. Чуть не забыл.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
440 долларов
500 долларов
Помощник охранника.
Возмещение расходов
Я знаю ты здесь, Харли!
Я знаю, ты меня видишь!
А? Вот он я!
Чего тебе надо? А?
Что ты собираешься сделать?
Я тебя вижу!
Вон там! И там! И там!
Я его вижу. Он здесь. Уходите.
Пошли, уходим
Сэр? Сэр?
В чем проблема? Знаете,
вы здесь всех нервируете.
Давайте, давайте разберемся.
Скажите, что случилось?
- Не тебе.
- Не мне? А кому?
Не тебе. Не тебе.
Постойте.
Убирайтесь с дороги!
- Полегче!
- Где Харли?
А откуда вы знаете Харли?
Бен?
Бен?
Он за мной следит, Клэр.
Он продолжает за мной следить.
Знаешь, он там. Ты его знаешь.
И никто мне не верит.
Ты должна поверить.
А ты что?
Ты его чувствуешь, даже
если вокруг нет камер, а?
Это только начало.
Постой. Бен.
Да, я жду. Дэнис Марш.
Это был...
Точно.
Он совершил кражу
и порезал меня ножом.
Но меня должны были
вызвать в качестве свидетеля.
Пока мне
ничего не сообщали, и...
Они все еще
не могут его найти?
Нет. Нет. Все в порядке.
Просто, я хотел...
Конечно, спасибо.
Сегодня днем у нас будет
две крупных поставки. Не забывай.
Я о них позабочусь.
А что в той комнате?