Со странным замком?
Так, ничего.
Раньше там была котельная.
Она уже многие годы закрыта.
Но я могу поклясться, что
слышал там какой-то звук.
Какую-то вибрацию, что ли?
Словно там что-то
механическое работало.
У тебя уже назначена дата суда?
Нет, пока нет.
Хорошо.
Узнай и скажи мне на какой день
тебе надо будет освободиться.
Это может будет
очень нескоро.
Он исчез.
В смысле?
Ну, парень,
его выпустили на поруки.
И с тех пор
о нем ничего не слышно.
- Ты издеваешься?
- Нет.
Он сбежал?
Да. Как думаешь, его найдут?
Да с этими чертовыми
штуами никогда не угадаешь.
Кажется, да.
А тем временем, будь осторожен,
следи за тем, кто у тебя сзади.
Хорошо.
Привет, Ди.
Приятного аппетита.
Спасибо.
- Привет, ребята.
- Привет.
Каждую неделю мне надо
отмечаться в конторе
для условно особожденных.
Это часть программы.
Они должны постоянно знать
о моем местонахождении.
Удостовериться,
что я не сбежал.
Это меня сильно раздражает,
потому что я
все время с ними общаюсь.
Неужели нельзя заодно
и спросить все необходимое?
Может, я так себя чувствую,
потому что мне все еще...
еще стыдно за то, что я сделал.
Из-за того, что я здесь.
Но я не знаю. В любом случае.
Выяснилось, что они никогда
не слышали о твоем правиле.
Каком правиле?
Ну я мог и сам
спокойно брать свои чеки.
О чем ты говоришь?
В смысле я тебе
что-то не так сказал?
Дело в том,
что там было два чека.
Эй, Джейсон?
Закрой там в хранилище все.
И принеси копию мне.
- О чем ты говоришь? Два чека?
- Это чек за возмещение расходов.
Он предназначен
помощнику охранника.
Какие-то особые расходы.
Как-то связанные с работой.
Выписан на меня.
Это ошибка.
Я разберусь с этим.
Какие расходы у тебя могут быть?
Я же сказал:
в кассе, видимо, ошиблись.
- Думаешь?
- Это очевидно.
- Ты с ними поговоришь?
- Я же только что сказал.
Потому что они выписывают чеки
с момента моего появления.
Откуда ты узнал?
Я же сказал.
У меня много разных интересов.
Литература, компьютеры.
Ты ведь студент.
Я получал дополнительный
чек еженедельно.
По крайней мере,
это кто-то делал за меня.
Симпсон их подписывала.
- Ты точно знаешь?
- Она подписывала для меня два чека.
- Зачем она это делала?
- Да, это вопрос.
Ведь она говорила,
что ей очень важно,
чтобы в гипермаркете
не воровали.
Из-за того ее предшественника.
Она сказала, ты связал
его прямо здесь, в офисе.
Когда такой человек, семи футов.
Определенно ему легко
потерять перспективу.
В смысле?
Он начал принимать
на себя слишком много.
Начал злоупотреблять.
Он слишком для меня умен?
Я его не поймаю?
Дерьмо. Я на этой должности
десять лет. И для чего?
Чтобы этот мешок с дерьмом
смотрел на меня сверху вниз?
Плевал на меня?
Это я буду на него плевать.
Пошел он. Да. Это правда.
Мы сбросили его с этой лестницы.
Все что он делал, пошло прахом.
Он снова стал тем,
кем был раньше.
Будет и на нашей улице.
А он всего здесь достиг.
И прошел все до конца.
И каждый понял,
что здесь произошло. Знаешь?
Когда теряешь перспективу.
Так что не теряй перспективы.
А при чем тут Клэр?
Клэр. А при чем тут Клэр?
Мой изумленный молодой друг.
Клэр все знала.
Да, подумай сам.
Кто-то в магазине ворует.
Кто-то?
А чье имя было на чеке?
Чье имя было на чеке?
И скажи я об этом
хоть кому-нибудь.
Работа закончена. Никаких слов.
Ты отправишься восвояси.
И откроешь для себя значение истины:
«следи за своей задницей».
Это... это все ты?
Это не я подписывал те чеки.
С тобой все в порядке?
Отныне тебе придется по-новому
проводить свои вечера.
Ладно, пошли!
У меня нет времени.
Господи!
Дэнис. Что он тебе сказал?
Он сказал, ты все знала.
Все, что делал Пальмер,
ты сама во всем принимала участие.
Он лжет.
Кто-то из вас.
Послушай. Я представления
не имела о делах Бена.
Я была удивлена не меньше
остальных. Я ему верила.
А я верил тебе.
Ты меня использовала.
Дэнис.
Нет.
Если ты все делаешь правильно,
чем тебя шантажирует Харли?
Я ничего не могла поделать.