нужными.
Можешь развернуться и уехать.
Бесподобно, Хейл.
Вот это характер.
Хейл. Я так взвинчен.
Знаешь, я продумал твои ходы.
Что?
Ты шутишь.
Не сработало? Я использовал
не закодированные панели.
Ты только что активировал
ядерный заряд, дружище.
Я планировал взорвать боеголовки
именно здесь с первого дня.
В противном случае,
некоторые граждане...
могли бы заявить,
что у меня нет мозгов.
Дерьмо!
Он безумен.
Я подумывал о том,
чтобы взять тебя в долю.
Знаешь, почему я этого не сделал?
- Потому что я бы сказал "нет"?
- Нет. Тогда бы я просто убил тебя.
Я боялся, что ты согласишься...
потому что у тебя нет
сил справиться с этим.
Мы оба об этом знаем.
Какова глубина этого прииска?
Что-то около 2,000 футов.
Этого достаточно.
Смотри, я буду там
через несколько минут.
Убирайся оттуда как можно скорее.
Это - твое последнее
движение, приятель.
У меня еще есть время
обдумать мои движения.
Я положу их вместе.
Если одна взорвется,
вторая будет погребена
под миллиардами тонн камня.
Как тебе это нравится?
Ты не сможешь сделать
ничего подобного.
Ты уверен в этом... приятель?
Черт! Он действительно
собирается сделать это.
За ним.
Мы должны закончить до того,
как они приедут.
Я не могу сделать этого.
Слушай, ты сказала мне, что это -
разработки меди, правильно?
- Верно?
- Верно.
Взрыв превратит это место в
один большой медный пласт.
- Но ведь они уже близко!
- Да, они близко.
Если я не переправлю это на
безопасный уровень,
Бог знает, где он может
использовать их.
Следи за таймером, ладно?
Хорошо.
Что это за шум?
Вода. Под этим местом течет
подземная река.
Давай обезвредим это.
Я понял, сэр.
Я информирую Н.Е.С.Т. о ситуации.
Как только все прояснится,
я пошлю дюжину вертолетов.
Мы обезопасим всю территорию.
Да, сэр.
- Гайлс Прентайс, сэр.
- Вилкинс.
- Рад познакомиться с вами наконец.
- Взаимно, сэр.
Это был руководитель,
мистер Прентайс.
Мы сделали радиоперехват.
Вы оказались правы,
но боеголовки похитил не Хейл,
а Дикинс.
Что дальше?
Теперь нам нужно успеть уйти до того,
как он заявится.
Сколько раз можно повторять?
Пожалуйста, не стреляй в
ядерные боеголовки.
Келли, мы нашли боеголовку.
Мы находимся в конце туннеля "А"
Погрузи вторую в лифт, и спускайся.
Служебный тоннель.
Пошли.
Следи за тем, чтобы Хейл
не вернулся к бомбе.
И, Джонсон, время идет.
- Куда мы идем?
- Назад к лифту.
Служебные тоннели соединяют
главные проходы.
Если мы сейчас повернем направо...
Привет, Хейл.
Здорово ты придумал с боеголовками.
Проявил смекалку и решительность.
Я горжусь тобой!
Но мне кажется, я дал вам
слишком много времени.
Целых полчаса - не знаю,
слишком много, ты не думаешь?
И я урезал его до 13 минут.
Я сейчас вернусь.
Сука!
- Все готово.
- Сейчас мы будем.
С тобой все в порядке?
Ну, я должен идти.
А вам желаю приятно
провести здесь время.
И не забудь передать от
меня привет Джонсону,
когда увидишься с ним.
Спорю на 20 баксов,
что ты увидишь его первым.
- Правда?
- Конечно.
Ты собираешься получить выкуп
с Солт Лейк Сити, я прав?
Почему ты так говоришь?
Больница святого Иуды.
Ты спрячешь боеголовки в
отделении радиологии...
чтобы они не были заметны на
спутниковых сканерах, я прав?
Гм. Я восхищен твоей
проницательностью.
Спасибо.
И сколько же ты за них хочешь?
Много. В Стокгольме
у меня есть брокер...
который поможет мне
купить 5% Вольво.
До конца своей жизни я буду жить
на эти деньги,
с радостью осознавая,
что помогаю делать...
самые безопасные в мире машины.
Так ты затеял все это из-за денег?
- Да.
- Не могу в это поверить.
Скажи мне, почему. Не молчи.
Скажи, почему.
Потому что ты столько раз
пролетал повышения,
ты хотел показать придуркам,
что прав.
Может, потому что в мире
полно богачей...
и ты подумал: "Почему не я?"
Может, ты ударился головой,
когда ты был младенцем?
Какая, к черту, разница?
Нет разницы между тобой...
и тем парнем, который затевает
стрельбу в школьном дворе.
И у