согласитесь с моими
условиями, Я выключу таймер.
Если же нет...
Да, сэр. Я понял.
- Крили.
- Подождите, пожалуйста.
Президент спрашивает, знаем ли мы,
где находится боеголовка.
Если Дикенса ждал самолет,
она может быть где угодно.
- Мы не знаем.
- Я знаю.
Минутку, сэр.
Это полковник Джеймсон.
Они нашли капитана Хейла.
Он - на озере Повелл.
Действительно плохая затея.
- Сэр, пленник в безопасности.
- Хорошо, Том. Отлично сработано.
Свободны, джентльмены,
я займусь им сам.
Роджер, сэр.
Возвращаюсь на базу.
Они нашли лодку на
другом берегу озера.
К ней ведут следы грузовика.
- А что с девушкой?
- В смысле?
Что делать с ней?
Она - невинная жертва.
Я втянул ее во все это.
Когда вы найдете грузовик,
вы откроете огонь на поражение?
Я не хочу, чтобы с ней
что-нибудь случилось.
Может быть, пожертвовать ей
для тебя в порядке вещей?
Но мы - военные.
Мы давали присягу.
На нас лежит ответственность за
спасение жизни этой женщины...
и вернуть заряд.
А я должен выполнять приказ...
и доставить вас в МакМаррен.
Вы знаете, что означает слово
"приказ", капитан?
- Да, сэр.
- Прекрасно.
Потому что я собираюсь
нарушить его.
Есть ли у вас возражения,
мистер Прентис?
Нет, сэр.
Чисто для информации,
я - не совсем гражданский человек.
Я - лейтенант запаса после
Ельского университета.
Это делает вам честь, лейтенант.
- Связь до сих пор не работает?
- Боюсь, что так.
Ваш вертолет дозаправят
через две минуты.
Жаль, что я не могу полететь с вами.
Капитан, что именно вы ищете?
- Следы.
- На железной дороге?
Да. Дик знает, что вы проверяете
каждый дюйм асфальта.
Спорю на 20 баксов -
бомба не в грузовике.
- Её перевозят на поезде.
- Дайте мне посмотреть карту.
Солт Лейк находится к
северо-западу отсюда.
Эти следы сворачивают
восточнее Солт Лейк Сити.
Зачем ему это делать?
Я не думаю, что он направляется
в Солт Лейк Сити.
Но ведь это - ближайшее место,
где есть больница.
Мы крутимся вокруг радиологии.
Вот это то меня и беспокоит.
Я думаю, он пытается внушить...
нам определенное расположение.
- Он наносит обманный удар.
- Наносит что?
Обманный удар. Боксерский термин.
Бой Али и Формана в Заире.
Я знаю, что такое обманный удар.
И что вы думаете?
Но все его действия указывают на то,
что он направляется...
Как ни странно, он
направляется на Восток.
Денвер.
Конечно, Солт Лейк
довольно близко.
Но что может нам помешать
проверить и Денвер?
Шеперд! Проблемы с
локомотивной бригадой?
Никаких. Они ведут себя, как ягнята.
Вот и хорошо. Давайте
установим спутниковую антенну.
- Уже исполнено.
- Отлично.
При помощи этого устройства вы
можете отключить заряд,
находясь лицом к лицу
или на расстоянии.
Хорошо.
Давайте закроем эту тему.
Через пять минут я хочу
подняться в воздух...
и направиться к горам.
Свяжитесь с Вашингтоном. Скажите им,
что мы везем бомбу в Денвер.
Потом свяжитесь с Женевой.
И когда мы получим деньги,
я отключу его.
Веселей, ребята.
Скоро мы отдохнем.
Давайте освободим птичку.
Мы не встречались раньше.
Я - Макс.
Может быть, ты думала, что
я ничего не смыслю в компьютерах?
Ха-ха-ха! Ты не права.
Я служил в морской пехоте, леди.
Вы должны посмотреть, что я могу
сделать одним большим пальцем.
Вы спасли мои три миллиона.
Я подарю вам один.
Застрелись.
Это будет честнее.
Ого! Твердая позиция.
А где же мой маленький
приятель Хейл?
Он бросил тебя одну, да?
Узнаю его скорость.
Трус.
У него не такая тонкая кишка,
как кажется.
Но не тонка ли его кишка для того,
чтобы проглотить пулю?.
пока он поможет кому-нибудь
взорвать целый город?
Я думаю, у него - тонка,
а у тебя - нет.
Я думаю, ты сильнее.
Уверен, что ты сможешь
проглотить пулю.
Давай посмотрим.
А теперь нажми 4.
Ого!
Я сказал, нажми 4.
Давай.
Нажимай 4.
Четыре.
Восемь.
Семь.
Давай-давай
Пожалуйста
Семь.
Если эпицентр взрыва здесь...
и распространяется по
концентрическим окружностям,
немедленный эффект будет
представлять собой,
100% смертность в