Нам всегда кажется, что нам чего-то не хватает.
Почему в этом море людей
человек, который мне понравился
именно он?
Вокруг столько красивых девушек
И столько возможностей познакомиться с ними
Но я все равно влюбился
в человека, который мне как брат.
Рядом с ним кажется,
что время замирает
подобные мысли для него...
как мечта, что никогда не станет явью.
Я всегда так думал.
…прогулять решил?
Отани!
Йо.
Тачибана сегодня придет?
А то я ему диск принес.
А. Мы сегодня раздельно поехали, так что не знаю.
Ясно. Извини, что беспокою, мог бы ты ему это отдать?
Ладно.
Отани-кун, вас, ребята, очень легко искать.
Где один, там и другой.
Что, вы действительно неразлучны?
Да не особенно. Просто соседи по комнате.
Как здорово. Я бы тоже хотела жить с кем-нибудь.
Как думаешь, Сё-кун?
Ладно, пока.
Пока.
Да что такого? У тебя дом маленький что ли?
Да не хочу я! Как подумаю, что твои друзья нагрянут...
Да ладно, ты даже не заметишь.
Спасибо. Как раз был нужен острый соус.
Где ты купил это? Это мое.
Да что такого-то? Можно подумать, ты умрешь без него.
Да и вообще. Все мое - твое, а все твое - мое.
Так что, диск тоже мой.
Еще немного. Почти готово.
Этот парень - мой сосед по комнате, Тачибана Мияко
Если таким образом представить его перед девушками,
они обязательно будут смеяться.
А он скажет
Не вижу ничего смешного.
Но я уже привык звать его по фамилии.
А что, Сё-кун и Китава встречаются?
Не знаю. Они постоянно вместе вроде бы,
да?
А что?
Да ничего. Они обсуждали возможность жить вместе.
Интересно, получится ли.
Ну у нас же получилось.
Мы - другое дело.
Так, осталось чуть-чуть. Подожди еще немного.
Все! Готово!
Кстати, насчет выходных.
А?
Может, нам в этом году сходить поесть что-нибудь нормальное?
Чего?
Ничего. Это свидание?
Ладно, забей.
Шинья
Заткнись.
Я тут думал, что я хочу съесть на свой День Рождения.
Кстати, хотел тебе кое-что сказать...
Чего? Ты какой-то странный.
Твоя чашка.
Ты! Что ты с ней делал?!
Эту чашку я тебе подарил в прошлом году!
Так зачем...?
Не думай, что ты так легко отделаешься.
Я же извинился!
Я склею, ладно?
Ну не злись. Давай, садись есть.
Острый соус, острый соус...
Ну-с, давай поедим.
Да знаю я! Блин...
Возожрем же!
Слишком остро!
Я отдам тебе свою!
Мои особые спагетти!
Я тебе этого не прощу!
Эй, не ешь все!
Слишком острое! Слишком много перца!
Ну естественно, ты столько соуса набухал!
Уже прошло два года с тех пор, как мы стали жить вдвоем.
И я так люблю моменты,
подобные этим.
Ai no Kotodama
Тебе пора на следующий урок
Чего-то не хочется
Мне тоже.
Море! Пошли к морю!
А! Быть не может... Тачибана-кун?
И Отани-кун тоже здесь?
Юки-чан!
Давно не виделись!
Ага.
Что ты тут делаешь?
Моя подруга здесь учится.
Ты здесь на каникулы?
Ага. Как ты?
Отлично. Ты такая милая. Я всегда это говорил.
Опять ты за свое.
Это Мурикава Кана.
О, так вы из одной школы?
Я - Кана. Приятно познакомиться.
Я - Тачибана.
А эта бука - Отани Шинья.
Драсте.
Реально, мог бы...
А вы, ребята, все также неразлучны.
Ага. Уже как-то привыкли к этому.
Вы, ребят, часом не заделались в гомосексуалистов, а?
Да что ты.
Ты попала в точку.
Что, впервые встречаешь геев?
Мы живем вместе. Как-нибудь заходи в гости.
Шинья! Ты!
Извините.
Но в доме, где живут два парня, такой бардак.
Найдем место получше, чтобы выпить.
Ладно. Я подрабатываю в одном кафе поблизости.
Приходите на чашку чая или кофе.
Обязательно приду.
Когда ты работаешь?
Мм.. По выходным.
Извини, но у меня уже есть планы.
Я пойду. Пока.
Шинья
Эй
Это невежливо, тебе не кажется?
Своим поведением ты ставишь людей в неловкое положение.
Я не такой, как остальные люди.
И я не могу изображать радость.
Не веди себя, как маленький ребенок перед моей мамой.
Это другое.
Нет, это то же самое.
Да пофиг.
Погоди, а вот это уже другое дело.
Думай, что творишь!
А они клевые, эти двое.
Они тебе нравились, когда ты была в старшей школе, да?
Ты все еще помнишь? Это чувство...
Ну ты