нам было весело!
И так же весело спустя двадцать пять лет!
- Эй, кого вы там обсуждаете, милые дамы?
- Мужчин!
- Девичьи разговоры! Чепуха!
- Как вы встретились?
- О, милая, ты расскажи!
У тебя лучше получается, чем у меня!
- Нет, нет, нет! Уж лучше ты!
Ты ведь у нас говорун! Пожалуйста!
- Ну хорошо. Я готов!
Вы о секс марафоне слыхали?
- Стоп!
- Он такой шутник! Это было свидание...
Свидание по звонку!
- О!
- Да, да, да! Друзья свели!
- Да, точно! Нас свели, но не друг с другом!
Было два свидания в одном баре!
- Оба прошли ужасно!
- Ужасно!
- А кто это всё подстроил,
ты случайно не помнишь?
- Сьюзи и Ален!
- Да, Сьюзи и Ален!
- Что бы они понимали?
- Да, два идиота! Короче, он меня заметил!
- Ну, я ведь не слепой! Сами видите!
Разве можно её не заметить?
- Он заметил, как я мучаюсь на глупом свидании!
Потом, вдруг, зазвучала моя любимая песня!
- И он, подошёл ко мне, и пригласил
меня танцевать! И я сказала да!
- А что за песня?
- Песня?
- У?
- А! Песня!
- Лунная ночь! Ужин, вино! Девушек рой!
Я не встретил любовь! Не успел, пока!
- Все девушки в мире!
- Да, все девушки в мире!
- Разве один уснёшь, в стылой постели?
- Я её знаю!
- Нужен кто-то, чтобы обнял! О-о-о!
- Я бы отдал всю свою любовь тебе!
Ты - мечта любви, мне в реальности!
- Она! Та песня!
- Да, в голове не укладывается!
...Мы знакомы всего пару часов,
а у нас уже есть своя песня!
- У нас её нет!
...Сколько времени это займёт?
- Эмма Лойд! Дипак Манам Четурведи!
- Мистер Манам Четере!
- Дип! Дип!
- Мистер Дип!
- Я вас узнал! Помните, вы отключились,
и Патрик нёс вас на руках?
- Да, это была я!
- Я тебе кое-что принёс!
- О! Как предусмотрительно!
- Можно потом попробовать?
- Восхитительно! Похоже на ринг динг!
- О! Что я говорил? Ринг динг!
- Я уверена, что вы всё это запьёте молоком!
...Но мне надо поехать домой и переодеться
перед презентацией книги!
- Не торопите! Нотариус должен всё проверить!
- Хорошо! Извините, а как долго это продлится?
- Сейчас прикину.
... Подписи сверены,
...даты сверены.
... Поставлю печать,
и через пять минут вы уйдёте!
- О!
- Нет, через час! Через год! И, вообще,
сколько это продлится, я не знаю!
- А можно это ускорить?
Я заплачу дополнительно!
- Вы что, подкупаете государственное лицо?
- Нелепость какая-то! Мне нужно идти!
Я опаздываю! И...
...Я кого-нибудь пришлю! Времени у вас
будет более, чем достаточно!
- Я могу завезти их тебе в офис!
- Не стоит! Я пришлю курьера!
Спасибо, мистер Саливон, за помощь!
- Спасибо за ваше спасибо, миссис Саливон!
- Год!
- Патрик! Я пас, пас! Ты повеселился, и хватит!
Тебе должно быть стыдно! Она такая славная!
- Я хочу дать ей попробовать её же микстуру!
А, потом, я не знаю! Я, вроде, на неё запал!
- Нет! Ни какой любви, ни какой!
Никто ни на кого не западает!
...Запомни, ни у кого колени не дрожат,
ни кто не переживает!
...При мне - ничего такого! А теперь, иди!
Вы с Аджаем и так натворили дел!
...Вон!
- Док Лойд! Посмотрите сюда, пожалуйста!
- Доктор Лойд, улыбнитесь, пожалуйста!
Прекрасно! Большое спасибо!
- Я понял, сэр!
- Посмотрите сюда, пожалуйста!
- И эту подпиши!
- А, пришёл Ричард?
- Он там!
- Спасибо!
- Привет, милый!
- Не очень убого?
- Ну что ты? Чудесно!
- Подпиши мне это!
- Давай!
- Я тебе столько должна рассказать!
- Бумаги забрала?
- Они - у нотариуса!
- Хорошо!
...Карлу Болинбекеру подари!
...Он не хотел приезжать, но, потом,
передумал! Это хорошо, или плохо?
- Что тут плохого? Вы ведь с ним встречались?
- Ты прекрасна!
- Спасибо!
- А что с головой?
- Лобовое столкновение с птицей!
Пойду, приведу себя в порядок!
- Угу!
- Привет!
- Эмма, помнишь доктора Ментона?
- Добрый день! Рада встречи,
доктор Ментон! привет, Джуди!
- Только мы вышли, как бац! Вижу,
ваш большой снимок на автобусе!
- О! Мы были на дегустации тортов!
- Я почувствовала себя глупой, пошла,
и тут же купила вашу книгу!
- Но это было не обязательно!
- И когда, позже, прочла ваши разумные