советы, и очень точные суждения...
- По-вашему, они полезны?
- Уверена, многие найдут их очень полезными!
... Но меня удивило, как безнадёжный романтик
может быть столь практичен?
- Вы это обо мне?
- Ну, конечно! Вы, совершенно безнадёжны!
Но я закончу свою мысль.
...Мой муж, Карл, вернулся домой.
... И на его газете лежало приглашение на эту
презентацию! Удивительно, да?
- Говоря Карл,
вы имеете в виду Карла Боленбекера?
- Боленбекера! Как тесен мир, неправда ли?
- Да! Крошечный, почти, как шарик чупа-чупс!
- Карла, чуть ни силком, пришлось сюда тащить!
- Понятно, это же дамская книга!
- Ну что вы? Совсем не в этом дело!
...Очень тяжело разговаривать с человеком,
чью компанию хочешь ликвидировать!
- Ликвидировать? Кого, Ричарда?
- Да, но мы можем это изменить.
...После презентации, вы с Ричардом,
приходите к нам на ужин!
...Если Карл увидит того, кого видела я,
издательство уцелеет!
- Знаете, вы, просто, необыкновенно добры!
...Но, видите ли, у нас уже были свои планы,
и нам придётся...
- Ваши планы переменились, Эмма!
...Вы приводите своего жениха к нам на ужин!
И, давайте  найдём Ричарда, Карл ждёт!
- Ой, минутку! Мой муж ненавидит вас!
Но вы спасли наш брак!
- Очень тронута! Кому написать?
- Напишите...
- Рич!
- Я вижу, спасибо!
- Эй, Эмма! Я принёс твои бумаги!
- Ричард, милый!
...Подыграй мне!
Ты ведь помнишь Гретту Боленбекер?
- Леди-сластёна?
- До чего мир тесен!
- Крошечный! Должно быть,
дело в глобальном потеплении!
- Я хочу познакомить вас со своим мужем!
- Её муж - Карл, Карл Боленбекер!
Из Боленбекер групп!
...Он приобрёл издательство Ричарда, твоё!
И хочет избавиться от тебя, от Ричарда! Всё!
- Постой, у меня что, своё издательство?
- Да, и ты - мой жених! Так что
прошу сыграть, дорогой, ясно?
- Это он!
- А вы - любитель сладкого, юноша?
- Ну а кто, нет?
- Это - мой Ричард!
- Вольности в одежде?
- Э... Я, только что, с футбольной
тренировки, вообще-то!
- Вы что, футболист?
- Ну, мне далеко до Подольски!
- Подольски? Да кто превзойдёт Подольски?
...Я владелец его команды, и он -
заноза в моей заднице! Но он - гений!
- Вы - владелец мюнхенской Баварии?
...Почему вы не поставите Клоза в
защиту? Он - способный парень!
- А что я говорю этому глупому тренеру?
- Трейсману? Правильно!
- Сошлись во мнении!
- Простите, мистер Боленбекер?
Меня зовут... Ай!
...Ты что, Эмма, спятила?
- Костяшки сожми! Это - наша детская игра!
Это - мой брат, Карл!
- Вы, тоже, Карл? Мир - всё теснее!
- Да! Крошечный, как горошина!
...Маленький братишка, по возрасту,
но не по росту!
...Не, нет! Большой обижается, когда я зову его
маленьким! Люблю его очень, очень сильно!
- Как жизнь, братишка?
- Желаете вина?
- Извините! В горле, вдруг, пересохло!
- Карл! Карл!
- Карл!
- Карл! Это - Карл Боленбекер!
А меня зовут Гретта!
...Мы очарованы вашей сестрой!
- И таким, непосредственным женихом, который
раскритиковал всех футболистов Бундес лиги!
- Да, но только  - не Подольски!
- Только не Подольски!
- Вы, совершенно, не похожи со своей сестрой!
- Удивительно, да? Я заберу Эмму на минутку!
- Сожми костяшки!
- Кто этот претендент на мою роль?
- Я попытаюсь всё объяснить!
- Он - в спортивных штанах!
- Это Саливон! Милый, ты заедаешь страсть!
- Чепуха! Говори!
- Я не была у отца этой ночью!
Я была у Саливона! Не в том смысле!
...Просто, отключилась пьяная, в его квартире!
Но, всё - не так ужасно!
...Я была полностью ответственна!
Ну, в общем, толком, ни чего не помню!
...Он появился сегодня, когда
я собиралась  на дегустацию торта,
...на которую ты, между прочим
не поехал! У него, видите ли, дела!
- Вернёмся  к Боленбекерам! Вернёмся!
- На дегустации была эта милая леди!
Она подумала, что Саливон - мой жених!
...И я не стала её разочаровывать!
...Но, это оказалась не просто милая леди,
она - милая миссис Боленбекер!
...Ну как я могла об этом знать, скажи мне?
- Но теперь ты это узнала?
- Да! Теперь я  знаю! Но я бы не
допустила