имела в виду - ужасен?
Да, ужасен.
Я просто умираю,
видя его снова.
Он выжидал некоторое
время.
Он ведь был в тюрьме.
Привет!
Доброе утро, мисс Дотт.
Очень рад видеть вас здесь.
Я рекомендую вам
новое блюдо.
Что у нас есть?
-Тебе уже лучше?
-Да, спасибо.
Я купила тебе подарок.
-Чего ради?
-Мне просто захотелось.
-Какого черта ты лезешь?
-Извините, Ваше святейшество.
Доброе утро, Епископ.
-Что она тебе сказала?
-Ничего.
-Ну, я же знаю.
-Да нет, правда.
Сказала! Я видела,
как двигались ее губы.
Что это было?
Что она тебе прошептала?
Она ничего мне не шептала!
Вообще ничего.
Почему бы нам ни уехать
на пару дней?
-Куда?
-Куда угодно.
Я получил недавно
одно приглашение.
Почему бы нам ни поехать
туда?
Да, почему бы и нет?
Я здесь, чтобы просить вас
о поддержке.
Лари, если ты будешь вести
себя как серьезный человек,
я возьму тебя к себе.
Я готов к любым испытаниям.
Тебе нужно все это
осмыслить.
-Но он же тебе не нравится.
-Ты его не знаешь.
-Я уверен...
-Ты не можешь доверять ему.
-Почему?
-Ну, я не знаю.
Это выглядит так, будто ты
пытаешься избавиться от него.
Не стоит так сильно
расстраиваться из-за мелочей.
Да, возможно.
-Ты не передумал, сын мой?
-Нет, Ваше святейшество.
Это точно?
Почему ты ему просто
не скажешь, чтобы он ушел.
Возможно, он безумен.
Он совсем не заботится
о моем...
Моя самая большая проблема -
это мое отношение к людям.
Это ужасно.
Прости, я глупец.
Да, конечно.
Мне кажется...
Прости меня.
Да нет. Ну, я бы хотел...
Я бы хотела немного
отдохнуть.
19-4- Паркинг-Сквер.
Баррет!
Баррет!
-Вы меня звали, сэр?
Да.
Что насчет обеда?
И принесите мне бренди.
Все готово, сэр.
Могу я представить вам
мою сестру, сэр?
Она очень рада,
что вы разрешили ей
остановиться здесь.
Хорошо.
Вера!
Я абсолютно уверена,
что вас очарует Бразилия.
О, да.
Я была в Аргентине
несколько лет назад,
и нашла ее очаровательной.
-Это, должно быть, интересно.
-Очаровательно.
Как много городов вы
собираетесь построить?
Три!
Это большое строительство.
-В джунглях?
-Не совсем, сэр, на равнинах.
Возможно, что-то и в джунглях.
Да, возможно и в джунглях.
На равнинах наверняка
полно Панчо.
Панчо?
Южноамериканские ковбои.
Разве их зовут Панчо?
Да, когда я был там.
А разве это не одежда?
Такая штука с дыркой
посередине.
Что ты имеешь в виду?
Ну, оно еще свободно
свисает спереди и сзади.
Ковбои!
Это называется плащ,
дорогая.
Доброе утро, сэр.
-Баррет уже вернулся?
-Он поехал за покупками.
-Что-нибудь еще, сэр?
-Нет, спасибо.
Черт, что это такое?
-Ты не мог почистить хорошо?
-Да, сейчас, сэр.
-У тебя нет щетки получше?
-Снимите и я почищу.
У меня нет времени ждать!
Ладно, вроде все в порядке.
Моя мать звонила
из Манчестера.
Ей плохо и она просила
нас приехать.
Вы не возражаете,
если я уеду сегодня ночью
и вернусь завтра вечером?
-Сестра тоже поедет, сэр.
-Это чертовски неудобно.
Но мы могли бы все
приготовить.
Но я хочу, чтобы все
было горячим.
-А вы можете поехать завтра?
-Ну, в общем, да.
-Поезжайте завтра.
-Хорошо, сэр.
Мы постараемся все
подготовить.
А где мой одеколон?
-Кстати, о Вере.
-А что с ней?
-Меня беспокоит ее юбка.
-А что с ней случилось?
Мне кажется, она немного
коротка.
Немного коротка?
Именно это я и сказал.
Ну, а что ты от меня
хочешь?
Скажи это ей сам.
Где мой одеколон?
Не заходите!
Я не одета!
-А кто это?
-Это я!
О, простите. Что я могу
для вас сделать?
Мне нужен мой одеколон.
-Что?
-Флакон.
-Я сейчас выйду.
-Мне просто нужен одеколон.
-Такая небольшая бутылочка?
-Да.
Я прошу прощения, сэр,
я думала, что все уже ушли.
-Почему кто-то в моей ванной?
-Прошу прощения, сэр.
Она принимает душ
в моей ванной?
Что все это значит?
У вас же есть своя ванна.
-Я этим крайне недоволен!
-Да, сэр.
Кто говорил тебе, что ты
можешь принимать здесь душ?
Это я сказал, что можно
пользоваться его ванной?
Ты сказал.
Джентльмену приходится
стучаться в свою ванну.
Ты ведь ты