Непроизносимое Имя Бога.
Спасибо.
Блот, предложи мистеру Занцу сигарету.
Хотите сигарету?
Нет, спасибо.
Это то самое тайное имя, в котором
заключен Его или Ее девятый атрибут?
Нет.
Традиция насчитывает 99 имен Бога.
Гебраисты приписывают это число
страху перед четными числами.
Иначе говоря,
существует сотое имя.
Абсолютное Имя, да, возможно.
Считается, что Бог мужского пола,
кстати говоря.
Интересуетесь хасидами?
Это радикальная группа, не согласующаяся
с современной теософией.
Вы не против?
Итак, как продвигается расследование?
Блот, как продвигается расследование?
Вы не знаете, но ведь это ваше дело,
не так ли?
В этом здании 3000 детективов.
Так откуда же нам знать,
что у него на уме?
- Именно у него, верно?
- Верно.
Тревиранус видит мертвого раввина
и горсть сапфиров
как дважды два,
для него это дело решенное.
Скажем так, я ищу более
раввинское объяснение.
Вы считаете, что это преступление
совершено хасидами?
Пока что все.
Да, кстати, Занц, что это за девятый
атрибут Бога?
Я точно не уверен, инспектор.
Надо почитать.
Из всех детективов городской полиции
наиболее известным
является Эрик Лённрот.
Сын знаменитого архитектора и
пианистки,
он планировал стать священником,
прежде чем посвятил себя
государственной службе.
Я принимаю эту награду... с покорностью
и благодарностью...
...во имя правосудия.
Зачастую воспринимаемый
как чистый мыслитель,
Лённрот имеет что-то от авантюриста,
и даже азартного игрока.
В период бюджетных сокращений,
именно Лённрот считается причиной того,
что городская полиция избежала
фискального топора.
78% горожан довольны Эриком Лённротом.
И только 36% довольны мэром.
Хочу сказать, что он рассматривает дело
с совершенно нестандартных позиций.
В то время как его коллеги имеют дело
с криминальными элементами,
детектив Лённрот поглощен изучением
"Номенклатуры Пентакля".
- Простите, а что это?
- Одна из книг доктора Ярмолинского.
Чтобы выйти на убийцу,
детектив Лённрот изучает имена Бога.
Это все, что я могу сказать.
Что?
Самой главной ошибкой Лённрота,
по моему мнению,
было его стремление связать события, которые
в действительности не имели никакой связи.
Например, это дело.
Даниэль Асеведо.
Мелкий головорез
и потенциальный политик.
Между ним и убийством Ярмолинского
не было никакой связи,
абсолютно никакой.
Асеведо.
Я сделал все, что мог.
Никто не знает.
Прошу, сжалься!
Даниэль Симон Асеведо.
Политик-бандит.
Совсем необязательно,
что это что-то значит, правильно?
Может быть здесь несколько недель.
- Это написано его кровью.
- В самом деле?
- Очки.
- Месяц с того дня.
- Какого дня?
- Убийства Ярмолинского.
- 3 января.
- 3 января? Как летит время.
У моей жены через неделю день рождения.
Сфотографируйте это!
Сегодня будет славный денек!
Произнесена вторая буква Имени.
Полагаю, мы здесь закончили.
Мы закончили! Ты не думал, что здесь
замешан Шарлах?
- Думал.
- Как насчет того, чтобы расследовать это?
Отвергаю как слишком очевидное.
Но у него же зуб на тебя.
Из-за той ситуации с его братом.
Старая история, комиссар.
Пусть так, но Ред Шарлах
мстительный убийца.
Мне здесь не нравится. Слишком много
пространства. Слишком много неба.
В центре города лучше.
Что такое с твоей машиной?
В чем дело?
Не могу поверить.
Если мой друг Лённрот
и имел роковую слабость,
то я бы сказал,
что это была его машина.
Она была символом его гордыни.
Его окончательным, трагическим...
разрушительным пороком.
Если бы только Лённрот ездил в обычной
патрульной машине городской полиции
как все остальные,
его исчезновения можно было бы избежать.
Я лично пытался убедить его в преимуществе
настоящего полицейского автомобиля,
такого, на котором ездил сам.
Но Лённрот как всегда был
совершенно невменяем.
Мне не нужно вам напоминать
как функционирует город.
Они грозятся сократить
штат вдвое.
Мне нужна большая успешная история,
мне нужны срочные действия прямо сейчас.
Я знаю.
Все, что я могу сказать:
я