вся жизнь
увеселительная прогулка
И потому что ты никогда
в жизни не побеспокоился
О ком-либо,
кроме себя!
Никто больше не может
помочь этому несчастному
Несчастному молодому
человеку на крыше.
Но мне надо исповедаться!
Я...Меня мучают мысли о...
Об, отметене дьявола
на моей руке?
Простите..?!
Саймон! Это же очень
опасно! Прошу тебя...
Я вижу тебя!
Не двигайся!
Понимаешь...я никогда не был
Достаточно хорош. Ни для твоего отца,
Ни для тебя...
Я ни когда не быть
достаточно богатым...
Не был крутым...
Саймон, прекрати нести
эту чушь и вернись в дом!
Нет, сама иди в дом!
Пойдем со мной?
Нет, зачем?
Затем, что у нас
будет ребенок.
Что?!
У нас...будет малыш.
Ты беременна?!
И я не смогу
вырастить его без тебя.
Что там такое? Не знаю.
Идем и посмотрим.
Простите...
Прощай, папа.
У нас будет ребенок!
Господи Боже!
Эй, смотрите, Саймон
слез с крыши!
Я убью его!
Эй...все в порядке?
Да.
Благодарю тебя, Господи!
Осторожней, осторожней.
О, спасибо.
Марта! Марта, открой дверь!..
Слава Богу - ты в порядке.
А ты, идиот - что
ты о себе возомнил?!
Я хочу чтобы ты оставил
в покое мою дочь!
- Послушай, папа...
- Марта, не вмешивайся!
Папа, мы скоро поженимся.
Вы - что?!
Мы собираемся пожениться.
Марта, ты не обязана выходить
за него замуж только потому,
Что беременна! Это мы
как-нибудь уладим.
Я выхожу за него
потому, что люблю его!
- Ты не можешь! - Я могу.
Это - моя жизнь, и это - мой выбор
Мне очень жаль, если тебе
это не нравится, но это так!
И я скажу тебе еще кое-что:
если ты не изменишь своего
Отношения к людям
ты окончишь жизнь
Жалкин одиноким стариком!
Саймон...
Папа!
Ах, дорогой! Теперь-то мы
обязательно должны начать.
Даниел, ты не видела
дядю Афли?
Черт!
Черт знает что
творится в этом доме!
Я очень извиняюсь, но там, в саду
Происходили такие события. Извините!
Да бог с ними. А что это за
труп вы таскали туда-сюда?
Какой труп?
Ах, не морочь мне
голову! Я видел чей-то труп!
Дядя Алфи, должно
быть, задремал.
- Я видел труп...
- Ах, дядя Алфи!
Да вытащите меня
из этого чертова туалета!
Вот они идут!
Поздравляем!
Ты слышал? У
нее будет ребенок!
О?
Никогда бы не стал
ничего делать, если б знал,
Кажется, ты был
в нее влюблен?
Да, но ты можешь вообразить
меня нянчащим ребенка?
Нет.
Вот именно.
Как твое пятно?
А, это? Кажется,
ничего особенного.
Меня больше огорчает
дерьмо дяди Алфи,
Которого я
наглотался.
Дверь была открыта, я
его видел! Он был мертв!
Я знаю, что видели,
дядя Алфи. Все мы знаем.
Нет-нет-нет, в туалете
дверь была открыта и я видел...
Поверить не могу - сегодня
просто кошмарный день!
Зато очень
интересный, правда?
Что?
Я имею ввиду
похороны. Они...
Слушай, насчет квартиры
обещаю, что я позвоню. Позвоню.
Нет-нет. Все
постепенно устроится.
А теперь мы, наконец,
закончим службу.
Конечно, идемте.
Хотите, чтобы мы приоткрыли
крышку гроба, чтобы все могли...
- Нет-нет! - Ладно. Отлично.
Итак, прошу всех сесть!
Как можно быстрее! Мы продолжаем.
Проходите, проходите, проходите,
Пожалуйста, быстрее, проходите,
проходите, проходите, проходите, проходите,
Проходите, я хочу
извиниться от имени семьи
За все причиненные вам хлопоты,
надеюсь, что все удобно устроились
И готовы продолжать службу,
а Дэниел хочешь сказать
Хочет сказать несколько слов
о своем отце, прощу Вас,
Дэниел, поскорее. Давайте...
Мой отец был
исключительным человеком.
Он...
Мой отец был
исключительным человеком...
Он родился в 1938,
за год до начала войны,
Что здесь происходит?!
Там внутри кто-то есть!
Я знал это!
Какого черта ты делаешь
в гробу моего отца?!
- Эдвард!
- Эй, эй, эй!
Нет! Нет! Эдвард! Эдвард!
Нет! Немеет! Нет! Нет! Нет!
Ах ты, мелкий ублюдок!
Дай до тебя добраться!
Мам!
Господи Боже!
Мой отец был
исключительным человеком!
Возможно, он не был
совершенным человеком...
Но... Он был хорошим
человеком...И он любил нас.
Все, чего мне хотелось сегодня
достойно его проводить
Неужели это