Что ты со мной делаешь?
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь, Боже?
Ты в порядке?
Нет.
Я тебе нужен?
Бог-Отец, я...
Мне снятся дурные вещи, Бог-Отец.
Очень, очень дурные вещи.
Прошлой ночью я не спал...
...думал об Энни.
Я не умею утешать других.
Ненавижу, когда говорю глупости.
Ты мне нравишься еще больше
из-за этих глупостей.
Мам, кто слепил снеговика?
Я. Тебе нравится?
Хороший.
Что ты делаешь?
Я получила письмо от твоего отца
и порвала его.
Ему нас не хватает.
Мне кажется, он хочет вернуться
в семью.
Где моя жена?
- Мне нужна моя жена.
- Эй, слушай.
- Ты не можешь здесь находиться.
- Слушай, мне надо поговорить с Энни.
Ладно, ладно, стой! Стой, где стоишь.
Всем пришлось хлебнуть горя.
Оставил бы ты Энни в покое, а? Ладно?
Думаешь, ты крутой,
потому что у тебя бита?
Крутой, потому что ткнул меня
мордой в снег...
...и держишь в руках биту?
Мнишь себя забиякой?
Так я тебе скажу кое-что.
Я страшный человек.
Я страшный человек.
Знаешь...
...когда Энни впервые бросила меня,
я пытался покончить с собой.
Она тебе говорила?
Я специально съехал с моста.
Приземлился,
пролетев тридцать метров.
Был взрыв.
И я сидел, вверх тормашками,
без единой царапины...
...с ощущением легкой дурноты.
А затем я вышел и посмотрел вверх...
...и увидел небо...
...и понял, что во всем есть смысл.
Я жил для себя...
...и Бог спас меня от падения.
Я мог совершить значительные вещи,
понимаешь?
Знаешь, что говорится в Библии?
"Бог спасет тебя".
Ты прелюбодей.
Но Бог не ненавидит тебя.
Если ты осознаешь свои грехи
и попросишь прощения...
...я отдам тебе все, что у меня есть.
Гленн, ступай домой, пожалуйста.
Мне утром идти на работу.
Всем нужно завтра работать.
Поэтому иди домой.
Я прощаю тебя.
Я даже не знаю тебя, но я тебя прощаю.
Поверь, это имеет значение.
Но я не прощаю Энни.
Я пытаюсь, понимаешь? Я молюсь.
Но она отвергает меня.
Она...
Делает это таким трудным, понимаешь?
Она дала...
Дала моей малышке умереть.
Дала моей малышке умереть.
Я просто хотел зайти и поздороваться.
Просто хотел поговорить с ней.
Почему я не могу просто
поговорить с ней?
Сказать "привет", понимаешь?
Гленн.
- Думаешь, ты крутой, да?
- Гленн.
- Брось ты это.
- А ты так можешь?
Ты так сможешь?
Хорошо, Гленн, пора проспаться.
Я вызову тебе такси.
Я прощаю тебя.
Гленн!
Зайди внутрь. Там очень холодно.
Когда-то он меня веселил.
Говорил мне, что я красивая.
Каким-то образом заставлял поверить...
...что все в конце концов образуется.
Нужно понимать, что люди меняются.
Вы очень долго были вместе.
До тебя у меня никого не было,
кроме него.
В глубине души он был несчастлив,
как и я.
Уходи.
Не говори так.
Кто такая Триша Фарр?
Девушка, с которой я работаю. А что?
Вы трахались, когда все случилось?
Да?
Она толстая.
В мотеле, пока я искала Тару?
Я сказал тебе.
Я искал подарки к Рождеству.
В той же комнате?
Зажег свечки, принес вино,
нюхал ее волосы?
- Слушай, мы можем зайти внутрь?
- Только после того, как ты уйдешь.
Ты сам хочешь уйти. Я хочу этого.
Я больше не хочу ни за кем ухаживать.
Я не хочу провести остаток дней,
ухаживая за другими.
Я хочу ухаживать за собой.
Даже после того, что я ей сделала,
Барб пришла на помощь.
Хорошие люди есть.
Давай, Фредди! Покажи свою
одноногую суку!
Давай. Поживее, поживее.
Победа! Да!
Танцуй!
Танцуй, козел!
Мам?
Мам?
Так зачем ты отправил
маме это письмо?
- Ты же сводишь ее с ума.
- Брось, чувак.
Ты ведь знаешь, что это письмо
между мной и мамой, да?
И она склонна все драматизировать.
Это не так. Это не так, отец.
Тебе нужно перестать метаться.
Ты должен решить, что ты хочешь.
Ты должен принять решение.
Ты хочешь все исправить сейчас.
Что она должна, по-твоему, делать?
Что мы должны, по-твоему, делать?
- Ну все, хватит.
- Нет. Нет. Позволь закончить.
Ты бросил маму и меня, потому что
ты эгоист.
Мы это понимаем и миримся с этим.
Но эта женщина не захотела мириться.
Она ведь тебя не любила, так?