(ХРАП)
Эй, ты мог бы не храпеть?
Да, спасибо.
Я думаю, это из-за того,
что ты дышишь через нос.
СОБАЧИЙ ЗАВТРАК
Да. Да. Ну ещё немножко!
Ну давай же! Это ведь так просто!
Хорошо! Наслаждайся своим собачьим дыханием!
Что ты такое ел?
Да.
Вот ты где!
Ищешь себе жертву!
Да, я позволю тебе в этот раз!
Какой сюрприз?
Нет, нет, нет. Я не люблю сюрпризы!
Хорошо! Мне нравятся сюрпризы!
Только если я заранее знаю,
в чем суть сюрприза!
Да, я знаю, что это не так!
Что?
Ничего.
Что ты делаешь?
Отлично, в 11:00.
Я буду ждать.
(ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)
Прекрасно.
Я готов.
Да, да, да.
Эй, бездельник! Это - я!
Что за?...
Привет!
Ты где?
Не будь дураком.
Ты видела этого парня?
Он шел прямо за тобой!
Я очень сожалею!
Я думал, он следил за тобой!
Но он следовал за мной.
Точно! Именно поэтому я и решил
что он следил за тобой.
Потому что я пригласила его.
Ну и как же я мог это знать?
Ты умный парень,
Мог бы об этом и догадаться.
Но он скрывался в кустарниках.
- Я уронил ключи.
- Я ведь тебе говорила, что будет сюрприз.
Старался не испортить свои новые ботинки.
Прости, но почему твоим
сюрпризом должен быть
странно-выглядящий жуткий парень
крадущийся вокруг дома?
- Не будет.
- Прекрасно, потому что я не хотел бы этого.
Нашлись ключи.
Райен, Я очень рада познакомить
тебя с моим братом, Патриком.
Райен, я так сожалею о дубинке,
ударившей твою голову.
Такое иногда случается. Рад познакомиться.
Патрик, я рада познакомить тебя
с моим женихом, Райеном.
Жених?
(медленно) Жених.
Мы собираемся пожениться!
Патрик, Мэрилин очень много
о тебе рассказывала.
Хм. А про тебя она
никогда не упоминала
- Патрик!
- Что, Мэрилин?
Мы с Райеном работаем
на этом шоу вместе уже два года.
- "Пересекая звезды"
- Да, космический сериал.
- Ты смотрел это?
- Да, однажды.
- Круто.
- Это было случайно.
Итак, мы познакомились на этом шоу,
и я влюбился в Муки
с первого взгляда.
Муки.
- Имя, состоящее из букв секретного кода.
- Пусть будет так.
Я не уверен, что ваш код
останется секретным.
Ты не хочешь узнать, как она меня называет.
Нет. Не хочу.
- Я называю тебя Райен?
- Нет.
(шепотом) Пепе?
Нет, по-другому.
Ты знаешь.
Ах ты негодник.
- Итак, он остается?
- О, да.
- Хорошо, но я не поселю его в своей комнате.
- Он и не хочет в ней располагаться.
А что с ней не так?
- Я уверен, это хорошая комната.
- Это просто великолепная комната.
Просто...
Мы с Мэрилин собираемся пожениться,
и мы привыкли
спать в одной комнате
Поэтому мы будем вместе.
- Я не хочу с кем-то спать вместе. Это ужасно.
- Мэрилин и Я будем вместе.
- Хорошо, тогда я возьму свою комнату.
- Так и быть, Патрик.
Комнату, которую отделяет стена
от твоей комнаты.
Эй, смотрите кто пришел.
Я должен идти... туда.
Я не думаю, что мы нашли общий язык.
Все в порядке, милый.
Просто Патрик немного странный.
Хорошо, очень странный.
Ладно.
Он псих.
Он вернется.
А как он может не вернуться?
Куда подевалась мебель родителей?
Что ты имеешь ввиду?
Что ты сделал с мебелью?
Забавно. Ты должна была это спросить.
Есть такое понятие
как интернет аукцион.
- Люблю их. Они довольно безбашенные.
- И увлекательные.
Ты продал мебель?
Ты продал мебель наших родителей?
- А также много других вещей.
- Вещи, которые они оставили для нас. Для нас обоих.
Можешь верить или нет,
но есть люди
которые не считают
весь тот хлам мусором.
- Что хоть сколько-то это да стоит.
- Ты имеешь ввиду людей типа меня.
РАЙЕН: Подождите секунду.
Один момент.
О!
Он такой милый, не правда ли?
Я, пожалуй, предпочту "не правда".
Он немного нервничает.
Если ты морщишься тут из-за меня, я убью тебя!
Я имею ввиду, веди себя нормально.
- Я как раз веду себя естественно.
- Именно, вместо того, чтобы "нормально".
Я сожалею, но это очень непросто, потому что...
Ты только взгляни на него!
Это что, какая-то шутка?
- Он порядочный человек, и я люблю его.
- Но он актер!
- И что?
- Да то, что он врет по жизни.
Но только не мне.
- Откуда