будем с Вами,
встречать Рождество!
С рождеством!
С рождеством.
Мне пришлось тут сидеть одному и
никуда не ходить
хотя, если бы мне мое обещание Вам
никуда не ходить одному,
я бы отлично провел вечер.
Мисс Стэплтон меня приглашала.
- В самом деле? И как он это сделала?
- Прислала записку.
Можно взглянуть?
Если Вы раздумываете, что подарить
мисс Стэплтон к Рождеству, то она
предпочитает белый жасмин.
Никогда не видел такого нападения
хищника.
Яремная вена перекушена.
Плоть отделена от костей.
Горло разорвано полностью.
Причиной его ужасной смерти стала
подаренная одежда
По некоторым причинам, эта тварь
натравлена на запах Сэра Генри.
Думаю, дело в черном ботинке,
который украли в гостинице
- То есть речь идет об убийстве.
- Изящном, холоднокровном...
умышленном убийстве.
Но теперь, когда сети установлены,
опасность состоит только в одном -
преступник может нанести удар первым
"Преступник"?
Ради Бога, Холмс, назовите его!
Он местный житель. Мой анализ гравия,
который я собрал в кэбе, доказывает
это.
Холмс!
Наш противник - Степлтон.
- Боже.
- Он отвязал животное прошлой ночью
надеясь, что Сэр Генри
пойдет через болота
по приглашению Мисс Степлтон.
Я уверен, это приглашение -
его идея.
- Так это он следил за нами в Лондоне.
- Безусловно.
- А она прислала предупреждение.
- Да, его жена.
Кто?
Я поделюсь с Вами сведениям
в обмен на те, что Вы собирали
здесь для меня.
Женщина, которую он выдает за сестру,
на самом деле - его жена.
Но зачем такой обман?
Потому что она полезнее ему в роли
свободной женщины.
И Вы скрывали от меня?
Говорю Вам, я этого не потерплю!
С этого момента я желаю знать все.
Само собой.
Само собой.
Но зачем ему все это?
Мотивы его пока мне не ясны.
Может, нам нужно арестовать его?
Ни в коем случае.
Догадки и домыслы,
в суде присяжных нам поднимут на смех.
- Вот тело Сэра Чарльза.
- никаких следов укусов на нем
не обнаружено.
Мы-то с Вами знаем, что он умер
от ужаса.
Мы знаем, что испугало его,
но как доказать это двенадцати
идиотам-присяжным?
Но если мы сумеем бесспорно доказать
что это жуткое создание направлялось
именно Стэплтоном
и он - причина смерти Сэра Чарльза,
возможно, мы сумеем прижать его.
Давайте танцевать, петь и веселиться,
коль Рождество однажды
в год случится!
Что Вы предпочитаете, мистер Холмс
гуся или индейку?
К сожалению, Сэр Генри
мои предпочтения для Вас не важны.
Что Вы хотите сказать?
Лишь то, что Ватсону и мне придется
уехать в Лондон.
В Лондон? Когда?
- Завтра рано утром.
- Завтра рождество, поезда не ходят.
Рано утром идет поезд с молоком.
Понимаю.
Ватсон оставит Вам свои вещи как
залог скорейшего возращения.
Ну на сегодняшний прием Вы останетесь?
Ни за что на свете не откажусь!
Я очень рад, что Вы пришли.
Миссис Мортимер, Вы знаете, что это?.
Разумеется! Друиды посвящали
свои зимние церемонии омеле,
дабы подчеркнуть торжественность и
важность этого праздника.
Я, собственно, больше думал о том,
что имею право поцеловать каждую
красавицу, которая
пройдет под веткой омелы.
Разумеется, есть и такой смысл!
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Вы знаете, что это?.
- Знаю.
(ВАТСОН) Как же он допускает такое?
(ХОЛМС) СОбственно, любовь Сэра Генри
лишь помогает Стэплтону в его планах.
Говорю Вам, нам никогда не доводилось
скрещивать клинки с таким достойным
противником!
Мистер Холмс.
- Мистер Степлтон.
- Рад познакомиться с Вами.
Вы очень меня интересуете.
Даже не ожидал, что Вы обладаете
таким долицефалическим черепом.
у Вас так развиты надбровные дуги...
Вы не будете возражать, если я
пальцем потрогаю Ваш теменной шов?
Напротив, я категорически против.
Слепок с Вашего черепа, пока,
разумеется не удастся получить
оригинал,
станет украшением любого
антропологического музея!
Должен признаться...
(ШЕПОТОМ) Я завидую Вашему черепу!
(ГЕНРИ КРИЧИТ) Внимание!
(МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ)
Откройте двери, я войду!
Надеюсь, здесь друзей найду.
Хоть буду падать, хоть стоять -