четверти.
Спасибо, миссис Доусон.
Большое спасибо.
Дженна, я делаю
это не из любопытства.
Если захочешь поговорить о том, что
произошло между тобой и Моникой, я здесь.
Ты - моя лучшая ученица,
и я не хочу, чтобы это изменилось.
Спасибо, миссис Доусон.
О твоей пицце говорит
вся учительская.
Хорошо. Рада, что удалось
всех немного встряхнуть.
Здесь так не делают. Можно
устроить вечеринку на Рождество.
Можно устроить в конце учебного года.
Дети должны приносить сладости.
- Ты договаривалась об этом?
- Ребятам понравилось.
Не зря потратила 30 баксов.
Некоторые учителя считают, что ты
пытаешься выиграть очки лёгким способом.
Испугавшись трудностей
и недостатка авторитета?
- Ты тоже так думаешь?
- Нет. Я знаю тебя лучше других.
Мальчик со сложным переломом
сегодня выписался домой.
Отличная работа, доктор. Надеюсь,
Кларк не забудет отметить это.
- Да. Обогреватель в машине тоже починил.
- Да ну.
- А самое главное.
- Что самое главное?
Я помирился со своей
красавицей-женой.
- Это снять?
- Хочешь это снять?
Это было легко.
Мы занялись любовью.
И я вспомнил, что мы
сходим с ума друг от друга.
- Тебе было хорошо?
- Было невероятно хорошо.
Презерватив.
- Забудь об этом.
- Нет.
- Кристи!
- Нет!
- Сделай это ради меня, хорошо?
- Перестань просить ради меня.
Если вы измерили показатель
концентрации водородных ионов,
то на сегодня всё.
Не забудьте выключить газ.
И оставьте тигли
мистеру Ди Орио.
Все молодцы.
Спасибо.
Спасибо.
- Мы будем сегодня заниматься?
- Джош, давай отложим занятия до завтра.
- Я сделал что-то не так?
- Нет, нет, нет. Дело не в этом.
У вас всё в порядке?
Вы сегодня какая-то не такая.
- Что-то случилось дома?
- Всё хорошо.
- Вы поссорились с мужем или...
- Джош!
Мы ведь друзья.
Друзья могут поговорить.
Мы друзья, но при этом учитель
и ученик. Это другое дело.
Личные исповеди
сюда не включены.
Значит, если бы у меня
возникли трудности...
Я имела в виду другое,
и ты это знаешь.
Конечно, если у тебя
возникнут проблемы,
ты можешь прийти ко мне
или к своему классному.
Тогда это должно действовать
в обоих направлениях.
Вообще-то нет, не действует.
Послушайте, я не ребёнок.
Для меня ты ребёнок.
Ты мой ученик.
Простите.
- Просто вы выглядели немного расстроенной.
- Джош, мой вид- не тема для обсуждения.
А дополнительные занятия - да.
Так что, давай,
перенесём всё на завтра,
хорошо?
Ладно.
- Как там химия?
- Отлично.
Учительница меня любит.
Это потому, что она потратила
на тебя время и силы.
Твой успех
- отражение её успеха.
Всё дело в отношениях
людей, сынок.
Ей это льстит, ты
получаешь хорошие оценки,
и все расходятся по домам
победителями. Молодец.
Сеанс для учителей.
Ученикам покинуть бассейн.
Простите, что
заговорил вчера о личном.
Я позволил себе лишнее,
больше это не повторится.
Что ты до сих пор делаешь в
бассейне? Сеанс для учителей.
Простите меня, Миссис Доусон.
Кажется, я всё всегда делаю не так.
- Подождите.
- Джош!
Всё, хватит. Наши
дополнительные занятия закончены.
Не знаю, что у тебя за
проблемы, но на твоём месте
я обратилась бы к
школьному психологу.
У тебя большие неприятности.
Меня очень беспокоит-то, что вы
рассказали, но, откровенно говоря,
я не сильно удивлена.
Вы знаете, какие
слухи ходят по школе?
Слухи?
Миссис Девис, я добровольно
вызвалась помочь Джошу.
Насколько я помню, вы сказали,
что это - хорошая идея.
Да, я так сказала.
Вы работаете у нас первый год,
и я считаю, что из вас выйдет
отличный преподаватель.
Вы полны энтузиазма, но иногда
это может привести к неприятностям.
Постойте, простите меня.
Ушам своим не верю.
Я не сделала ничего, чтобы
спровоцировать такое поведение.
Джошу Гейнзу нужна помощь.
Какая же, по-вашему,
помощь ему нужна?
Я думаю, ему нужно сделать строгий выговор,
возможно даже отстранить от занятий.
Он слишком, слишком многое себе позволил.
Какова политика школы по таким вопросам?
Политика?
По поводу того, что поцеловали
учителя?