"Гибралтар Филмз"
В 1965 году немногие верили,
что локальный вьетнамский конфликт
обернется масштабной войной.
Одним из первых признаков грядущего
стала американская бомбардировка
секретных объектов,
расположенных в Лаосе.
"Топ Ган Продакшнз" представляет
Совместно с "Тема Продакшнз"
Производство "Гибралтар Филмз"
Кристиан Бэйл
Стив Зан
Джереми Дэйвис
СПАСИТЕЛЬНЫЙ РАССВЕТ
Основано на реальной истории
жизни Дитера Денглера.
Композитор
Клаус Бадельт
Художник по костюмам
Энни Данн
Монтаж
Джо Бини
Главный оператор
Петер Цайтлингер
Продюсеры
Стив Марлтон
Элтон Бранд
Гарри Кнапп
Автор сценария и режиссер
Вернер Херцог
Корабль США "Рейнджер",
Тонкинский залив, 1965 год
Внимание...
Тишина. Прошу садиться.
Как вы, возможно, заметили,
мы направляемся на север.
Завтра, в пять часов утра,
мы будем на станции Янки.
Мы готовы к действиям.
Вы полетите в направлении
Северного Вьетнама
с целью уничтожения
вражеских путей снабжения.
Для этого придется пересечь
границу с Лаосом.
Это секретная миссия.
Никаких писем и открыток
любимым девушкам.
- Это ясно?
- Да, сэр.
Никто не должен знать.
Никто, за исключением врага,
которому мы надерем задницу.
Выживая в условиях джунглей,
умный солдат осознает, что природа -
отнюдь не противостоящая ему сила...
Он должен заставить
природу работать на себя,
используя ее многочисленные дары,
находящиеся в распоряжении солдата...
Это первая серия?
Просто откинь голову и открой рот...
А это что такое?
Те, кто вернулись домой,
так и не познали джунгли...
Твой лучший друг - это нож.
Какой он серьезный!
Режь листок, парень, вот так...
Давай, малыш, режь. Так, так...
А где соль и перец?
Жуй, парень, жуй!
Листик хороший, я любить листик.
Находиться в состоянии
постоянной готовности...
Что он делает, на муравейнике сидит?
Когда появляется спасательный
вертолет, убедитесь, что...
Точно, что он прямо над головой!
Ну же, потряси, как следует!
Классная задница для матроса.
Я не в том смысле...
Боже, благослови Америку!
Ты умный солдат?
Я думал, мы будем помогать
генералам Южного Вьетнама
бороться против мятежников
и управимся за 3-4 недели.
Ты не туда попал...
Я знаю.
Я так отчаянно хотел летать,
да и столько вокруг
рассказывали обо всех этих
фантастических массажных
кабинетах и стриптизершах...
А что я получил?
- Одна чертова ночь в Сайгоне.
- И та прошла не как хотелось.
Джентльмены, следующий.
Ладно...
Есть москитные сетки?
Все перед вами.
- Я вижу пластик...
- Да, сэр.
А как насчет...
можете дать мне 2 куска того пластика?
6 на 3 фута,
с молнией посередине...
Да это сауна, а не москитная сетка.
Зато жуки не пролезут.
И добавьте сетку, чтобы
можно было дышать.
- Вы все получите.
- Да?
- Конечно, сэр.
- Хорошо.
Вот, посмотрите на это -
мой ботинок на столе.
- Для чего?
- Не знаю, сэр.
Вот почему, взгляните.
Можно сделать вот здесь отворот,
чтобы я мог спрятать за ним
свой американский паспорт,
на случай необходимости?
Раз уж вы мой единственный клиент -
с превеликим удовольствием.
Спасибо.
Эти засранцы собрались
и открыли на перевале Моджа сильнейший
огонь во воздушным мишеням.
Менять направление и
высоту каждые 7 секунд,
чтобы радар противника
не успевал вас засечь.
Ваша вторичная цель -
пересечение 121 и 90.
След Хо Чи Минь.
Вот именно, Спук, в Лаос.
И еще кое-что.
Они попытаются заманить
спасательные отряды в ловушку,
используя ваши радиостанции.
Не поймите меня превратно -
используйте радио.
Но если они сядут на хвост -
избавьтесь от него.
Избавляйтесь от всего, что может
быть использовано против вас.
Вот это... первое летное
задание лейтенанта Денглера.
Да, сэр.
Вы будете прикрывать
Спука с фланга. Справитесь?
Я не мог просить лучшего напарника,
сэр, но могу я задать вопрос, сэр?
Давай.
Спук такой отчаянный парень,
не могли бы вы
приказать ему не так сильно
стараться умереть за свою страну,
а лучше позволить врагу
умереть за его страну?
Ладно, парни.
- Все