выходХА Джи-вон
КИМ Джае-вон
Ну почему его еще нет?
Сценарист и Режиссер ШИН Донг-юп
Давай игра-ать!
Эй Ты!
Эй!
Какого ты спишь?
Ты почему орешь во сне у меня в классе?
Ах ты маленькая...!
Что случилось с тобой?
Что это значит, если во сне увидела принца?
Принца?
А что вы с ним делали?
Всего лишь держались за руки и...
Это влажный сон.
Твое нижнее белье влажное было?
Ты глухая? Я сказала, только за руки держались!
Ладно, ладно
У девушек тоже бывают влажные сны?
Я думала только у парней
Моя мама сказала, что если у тебя нижнее белье становится влажным, то это влажный сон
И чего я тебя дуру спросила...
Увидеть принца во сне...
Это значит... Ты скоро встретишь принца своей мечты...
В реальной жизни
И кто бы это мог быть?
100 ДНЕЙ С МИСТЕРОМ ВЫСОКОМЕРИЕ
Ты должна быть более осторожной.
Ты чуть не задела...
меня!
Ты знаешь что завтра за день?
Наша стодневная годовщина!!
Но, вместо того, чтобы преподнести мне подарок,
Ты хочешь со мной порвать?
Ты издеваешься надо мной?
Прости. И если честно,
Я никогда не издевался над тобой
Отлично. Давай просто забудем об этом
То есть, я единственная, кому придется забыть?
Прости...
Меня еще ни разу не бросал парень младше меня
Я думал, я был твоим первым парнем
И ты поверил в это?
Не напрягайся по этому поводу
Я все равно собиралась порвать с тобой!
Ха-юнг и Джонг-ву
С годовщиной! Я люблю тебя!!
Да?
Что тебе надобно?
Тебе не жить!!
Эй!
Эй ты, в униформе!
Эй!
Ты сдурела?
Ты кто такой?
Кто я такой?
Я владелец машины!
И?
Это ты бросила?
Я не бросала...
Хорошо... Это ты пнула?
Маленькая дрянь!
Ты думаешь это смешно?
Ты чуть не прибила меня
О чем ты?
Я ничего не делала
У меня плохое настроение,
Так что отвали!!
Ты напыщенная маленькая самовлюбленная...
Отлично. Давай разберемся.
Как ты будешь чинить мою машину?
Ну ты вроде богатенький...
Может просто забудем?
Может я беднее некуда...
- Ну конечно. Сноб чертов
- Чё?
Ладно. Ладно. Я заплачу
- Ты вообще знаешь, сколько эта машина стоит?
- Сколько?
Неважно. Так как ты еще учишься,
Я сделаю тебе скидку
С тебя всего лишь $3,000
Сколько?
Ты глухая? $3,000!
О, смотри, полицейский!
Идентификационная карта учащегося
Имя: КАНГ Ха-юнг
КАНГ Ха-юнг!
Ты арестована!
Сдавайся!
Или ты думаешь, что можешь так просто уйти, поцарапав его машину?
Тебе некуда бежать!
Я повторяю!
КАНГ Ха-юнг!
Сдавайся!
Ты арестована!
Сдавайся!
Или мы будем стрелять!
Повторяю! КАНГ Ха-юнг!
Сдавайся или мы будем стрелять!
- Да?
- Это я
- Что тебе надо?
- У нас есть незаконченные дела
Какие дела?
Все кончено, разве не так?
Как я уже сказала, я старалась, как могла
Но все кончено
Так что отвали, пока хуже не стало!
Ты обурела в корягу?
Что? ПАРК Янг-ву!
Ты хочешь сдохнуть?
Какой к черту ПАРК Янг-ву?
Это АХН Хюнг-джун.
Чё? АХН Хюнг-джун?
Это еще кто?
Я? Я владелец моей любименькой машинки
Лексус 430, которую ты помяла
- Разве сегодня не стодневная годовщина?
- ну да
Мы расстались вчера
Почему? Почему ты постоянно рвешь отношения?
Ты знаешь такую модель... Лексус 430?
Лексус 430?
Никогда лично не видела,
Но слышала о такой
Сколько может стоить ее ремонт?
Небооо-ольшааа-ая такая царапинка на капоте?
Что ты натворила?
Ничего.
Это мой друг...
Ну... Наверное уж не меньше трех штук
Проще оплатить своим телом
Там что, бесплатные тампоны раздают?
Блин! Они сходят с ума от этих бесплатных акций
Обождите меня!
КАНГ Ха-юнг!
Быро выползай!
Это еще что такое?
Давно не виделись
Ты неплохо выглядишь
Ага...
Помогите! Спасите!!
Куда ты меня тащишь?
Красивый день
Красивый день, как раз для похода в полицейский участок
Или... может вместо этого поехать в горы?
Не убивай меня!
Да и не буду
Ты лишь отдай мне $3,000
Я всего лишь бедная старшеклассница.
У меня правда нет денег
Значит ты никак не можешь заплатить за машину, так?
Подписывай
- Что это?
- Читай
30 баксов в день... так что,
сто дней должны покрыть ущерб
Порабощение... соглашение...
По... рабо... щение?