отдать приказ к атаке.
- Ваше Высочество!
- Да, Элрик.
Космический флот
прибилжается к нашей крепости.
Что?
Вызвать все наши войска
немедленно.
Мы уничтожим императора окончательно!
Еще до захода солнца я буду
новым императором.
И я буду повелителем
всей Вселенной!
Вперед!
Прибилижаются вражеские торпеды.
Приготовиться к атаке.
Занять позиции.
Победа за нами, отец. Все сработало.
А где легионы Зарт Арна?
Мы приближаемся к их позициям.
Убивайте!
Вперед!
Эскадрон смерти, за мной!
А теперь давайте подготовим
императору достойный прием.
Приготовьте наше
самое могучее оружие,
Машину Смерти.
Нацельте ее на
имперскую столицу
и уничтожьте
имперскую планету!
Зарт Арн!
Все кончено.
Нам конец...
Мы проиграли.
Нет, есть еще один способ.
Остается единственное решение.
Боюсь, что нас вынуждают его применить.
О чем вы?
Сокрушитель Звезд.
Атака из четвертого измерения?
Да. Если мы вернемся
в нормальное пространство
в точно рассчитанный момент,
эффект неожиданности окажется такой силы,
что Зарт Арн не решится нас атаковать.
Но, отец, нет такого мощного оружия...
Есть.
Парящий Город.
Парящий Город!
Да, да, я знаю...
Мы уничтожим его надежду, его будущее,
но, боюсь, мы должны им пожертвовать,
направив прямо на крепость Зарт Арна.
Это наш единственный шанс.
И вы должны мне помочь.
Оба.
Идите. Задайте ему курс.
Солтан!
Да, милорд.
Нацель Машину Смерти
прямо на имперский флагман.
- Сколько на это надо времени?
- 15 минут.
Сразу же приводи ее в действие.
Я хочу стереть любые следы
существования императора в этой Вселенной!
Вас понял, милорд.
- Элрик!
- Да, милорд.
Когда мы достигнем Парящего Города?
- Меньше, чем через 2 минуты.
- Хорошо.
Проверю стыковочные системы.
Правильно.
Все в порядке.
Смотри. Парящий Город.
Всех жителей уже эвакуировали.
Техники уже заложили заряды в ядерные двигатели.
Если все будет идти по плану,
я катапультируюсь
сразу же, как вернусь
в нормальное пространство.
- Я пойду с тобой.
- Нет.
Ты должен остаться здесь чтобы спасти меня,
как только все закончится.
Хорошо, я останусь.
Но я не могу отпустить тебя одну.
Наши лучшие ученые
провели последние несколько часов,
восстанавливая твоего старого друга.
Эл!
Хороший робот долго без работы не пролежит.
Невероятно.
Ты выглядишь роскошно.
Они восстановили тебя. Но как?
Аккуратно. И использовали только новейшие
детали. Чувствую себя как новенький.
Отправляйтесь теперь. И побыстрей. Судьба
нашей галактики в ваших руках.
Так приятно быть снова
включенным!
Разрешите мне.
Все такой же робот-шовинист?
Мы едем прямо в пункт управления.
За очень короткое время нам
нужно очень много всего сделать.
Готовимся
покинуть орбиту.
Тебя все это не нервирует, надеюсь?
Никогда прежде не пилотировал город.
Тогда предоставь это мне.
Энергию на максимум.
Мы должны пройти
через самое сердце звезд.
Будь готов поменять курс на восемь градусов.
Окей, я готов.
- Милорд!
- Да, Элрик.
На нас падает корабль.
Что?
- Солтан!
- Да, милорд.
Уничтожь корабль,
который приближается к нам.
Невозможно. Он слишком близко.
- Вот и он. Прямо по курсу.
- Отлично!
- Графские истребители.
- Как и следовало ожидать.
Всем системам приготовиться включиться
на полную мощность.
Надо замкнуть систему управления...
И быстро убираться отсюда.
Правильно.
Пошли.
Вернитесь, глупцы! Трусы! Я кому сказал!
- Милорд.
- Да, Элрик.
- Крепость будет уничтожена.
- Останься со мной.
- Надо бежать!
Если я свалюсь отсюда, то из того,
что от меня останется
по-новой меня уже точно не соберут.
- Можем поспорить.
Схемки, не подведите меня сейчас.
Это Саймон.
Саймон, мы здесь!
Добро пожаловать домой.
Вот и все.
Ну-с. Дело сделано.
Так все и случилось.
Звезды чисты.
Планеты сияют.
Мы победили.
Темные силы без сомнения
снова поднимут свои головы.
Колесо будет продолжать крутиться.
Но пока что все спокойно.
И какое-то время
мы хотя бы
можем отдохнуть.
Над переводом графоманских текстов
этого