трогать выключатель.
- Я никогда больше даже не взгляну
на него, сэр.
Заходите, сэр. Заходите...
Я хотел скорее его побить, чем
дать чаевые.
Но, что поделаешь...Это был
вопрос моей чести.
Тем более со мной была девушка.
Счастливого Дивали, сэр.
Другое дело, что она была без
сознания.
Слава Богу! Она девушка или танкер?
Она тут сделала озеро Паваи.
Она две ночи подряд пила текилу,
конечно, она рвалась наружу!
Я ещё никогда не встречал такую
девушку, как эта.
Ощущения были, как будто я вернулся
на детскую площадку в школе.
На качали.
Мне ещё ни с кем не было так
весело.
Она действительно была очень
забавной, и в тоже время странной.
Эй, доброе утро Мумбай...
...и с вами мы таран и Джаггу...
- Уже 7:02 и сегодня прекрасное...
Знаешь, ты постоянно напиваешься
и вырубаешься, когда встречаешься
со мной.
Это не нормально, знаешь ли!
И в итоге, я вынужден забирать
тебя...
..и таскать на себе по городу.
Ты знаешь, как много мои...
..телячьи мускулы настрадались
за эти два дня из-за тебя?!
А ещё и этот менеджер в отеле...
..смотрит на меня очень подозрительно.
И это все из-за тебя.
И к тому же, я видел твои права.
Ты на год младше меня!
Ты должна проявлять больше уважения
по отношению ко мне!
Уважение!
А это было ещё только начало.
Я уже дважды со дня нашей встречи
получал от неё пощечины.
Загремел в тюрьму...
..дважды исколесил весь Мумбай,
таская её на своей шее.
Не бей меня!
Я потерял три килограмма
всего за две встречи.
А хорошего в этом было лишь то,
что теперь я мог влезть в свои джинсы.
Но это было только начало.
Вишал Дешмукх
- Здесь, сэр.
Рекха Шетти.
- Здесь, сэр.
Нити Шарма.
- Здесь, сэр.
Пракаш Шаома.
- Здесь, сэр.
Гузратри Каварвал.
- Здесь, сэр.
Махеш Шахане.
- Здесь, сэр.
Кабир Арчрекар!
Кабир Арчрекар!
- Здесь, сэр.
У тебя отличная улыбка.
Я лицезрею тебя в том же классе
уже четвертый год.
Мне уже надоело тебя видеть.
А тебе ещё нет?
Сэр, я следую примеру Ганди.
Я развиваю терпение.
Это лучше, если ты не умеешь
разбирать буквы в тесте.
Ты снова завалил.
Извините меня, сэр.
- Да?
О Боже!
Чем я могу помочь вам, мадам?
Вообще-то я ищу кое-кого.
Его!
Кабир, где ты подцепил такую телку?
Это не я, это она меня подцепила.
Пошли.
- Куда?
Пошли со мной. - Я учусь! Я должен
присутствовать на уроке.
Кабир, пошли со мной.
- Я должен оставаться в классе.
Молодая леди, что происходит?
В чем дело?
Кабир, ты можешь покинуть класс.
Иди, я не отмечу твое отсутствие
Ты должен помочь своей девушке
в такое трудное время
Ты должен поддержать ее
или оставить все как есть
Поднимайся, Кабир,
можешь выйти из класса
Да, сэр.
Пока
Что скажешь? Я не могу тебя вытащить?
Это проще простого!
Что ты сказала профессору?
Ничего, просто сказала, что ношу
в себе твоего ребенка
и ты должен отвезти меня
в больницу на аборт
В моем сердце зародилось сомнение
Может причина этому эта девушка?
Передо мной девушка моей мечты!
Нет! Нет! Нет!
Не говори о любви!
Не так просто найти любовь
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Просто замолчи!
Мне это нравится! Мне это нравится,
потому что я нужен тебе!
Мне это нравится! Мне это нравится,
потому что ты любишь меня!
Замолчи! Просто замолчи!
Замолчи! Просто замолчи!
Подойди, подойди поближе!
Подойди и взгляни в мои глаза!
Прими меня в свои объятья
У нас есть хороший шанс
Такая прекрасная погода
Такое может никогда не повториться!
Вернись к действительности
Где ты потерялся?
Не строй такие мечты.
Послушай, не надо придумывать
Забудь нашу историю!
Нет! Нет! Нет! Не уходи!
Забери с собой мое сердце.
Не оставляй меня одного, любимая.
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Замолчи! Просто замолчи и танцуй!
Просто замолчи!
Просто замолчи! Замолчи!