-А что такого?
-Да ты просто пьян!
Три глоточка!
Только для храбрости!
Как говорят в авиации,
перед вылетом надо заправиться.
Ты надрался.
Всё, возвращаемся.
- Это ещё что?
- Рогатка. Отнял уученика.
Чтобы снять часового.
- Чёрт!
- Ну вот, замечательно!
Зря я на тебя положился.
- Что ты делаешь?
- Чиню!
Готово!
Какты прекрасно сказал:
"Каждый занимается своим делом".
Я снимаю часового, а ты - бах!
И не забудь:
красный - плюс, синий - минус.
- Или наоборот.
- Или наоборот?
Да.
Красный - плюс, синий - минус.
Кто здесь?
Кто здесь? Выходи!
Стоять! Не двигаться!
Стоять на месте!
Стоять!
О, Господи!
Выносите его, быстрее!
Бедный Феликс!
- Где ты был?
- Там был человек! Я побежал за ним.
Ты же часовой, кретин! Если у меня
будут неприятности, ты тоже ответишь!
Это был призрак.
Он стрелял в меня!
Ты оставил свой пост!
Всё будет хорошо, Феликс.
Нельзя оставлять его здесь!
Врача! Скорее!
- Ты откуда?
- Пришлось сделать круг.
Вот это да!
- У нас получилось!
- Получилось!
Получилось!
Пойдём, расскажем Луизе. Скорее!
Ты видел меня? Видел?
Луиза, какжаль, что вы меня не видели!
Скажи ей, какя выглядел?
Колоссально, правда?
- Да-да.
- Как это "да-да"?
Три раза!
Я три раза высовывался,
меня трижды могли убить,
а ты можешь сказать только "да-да"?
Да, это было смело.
Нет, не смело! Грандиозно!
Никогда не думал,
что способен на такое.
- Но это могло плохо кончиться.
- Не спорю.
Я припоминаю, что моя мать
добавляла шоколада в кастрюлю.
Жаль, у меня его нет.
Но от одной мысли уже слюнки текут.
Ты видел морды у этих фрицев?
Мне было не до того:
красный, синий, плюс, минус?!
Я только чудом взял
себя в руки - и бум!
Это колоссально, Андре. То, что мы
с тобой сделали - это колоссально.
Иди понюхай! Настоящее мясное рагу!
Где вы его достали?
Тётя из Кастельнодари прислала.
Я берегла его для победы.
Лучше момента не найти.
Сегодня был сделан первый шаг к победе.
Говорит Кастельнодари!
Кастельнодари!
Сосиски обращаются к фасоли:
перемешайте гусиный жир!
Повторяю, перемешайте гусиный жир!
Каберне из Анжу.
Целься! Пли!
Моя шляпа!
Оказавшись на улице, мы с твоим отцом
почувствовали себя мертвецами.
Чушь это всё про Марсельезу, которую
поёшь им в лицо до последнего вздоха.
На самом деле, ты не знаешь,
на что смотреть, за что зацепиться.
Твои глаза в панике ищут образ,
который ты мог бы унести с собой.
К счастью, у нас была Луиза,
и мы попрощались с ней взглядом.
Всем повернуться лицом к стене.
- Ты что-нибудь понимаешь?
- Я понимаю, что нам крышка.
Произошла диверсия.
Разрушен стратегический узел.
Гражданское лицо, стрелочник
смертельно ранен.
- Проклятье!
- Старик Феликс! Я о нём не подумал.
Французские власти указали нам
в этом списке четырёх лиц.
Если виновные не объявятся в течение
24-х часов, эти четверо будут расстреляны.
- Я пошёл.
- Погоди! Всегда успеем.
Услышав своё имя,
заложники выходят из строя.
Плезанс Тьерри.
Я?! Вы, должно быть, ошиблись,
господин офицер, я даже не проживаю...
Молчать!
Байоль Эмиль.
Дезанжи Андре.
Заложник! Невероятно!
Пузэ Жак.
Остальные могут быть свободны.
Сожалею, господа, но это война.
Я должен выполнять приказ.
Если виновные объявятся,
вас отпустят.
Господин майор,
у меня приказ взять их под стражу.
Приступайте.
Не волнуйся, Эмиль.
Виновные найдутся.
Остаётся только надеяться.
Скажи матери! Только осторожнее.
Чувствуешь юмор ситуации?
Выхода нет.
Мы не могли надеяться на то,
что объявятся виновные,
потому что виновными были мы!
Будем молчать -
нас расстреляют какзаложников;
заговорим -
расстреляют как диверсантов.
Не теряйте духа, мсье Пузэ.
Те, кто взорвали стрелку - храбрецы.
Они нас вытащат отсюда.
Соберитесь!
Никакой паники, немного хладнокровия!
Мы находимся
в привилегированном положении.
В качестве заложников мы неприкасаемые,
есть международные соглашения,
которые очень недвусмысленно
высказываются об этом.
- Как юрист я знаю законы.
- Юрист? Ты?