Спасибо.
Слушайте, может, лучше я
приглашу вас на ужин?
У нас ещё будет время на еду.
Но сначала - эротическое стимулирование.
Обожаю эротику.
Да?
Что ж, у меня здесь полно
сексуальных игрушек.
И это - эротическое стимулирование?
Конечно.
Сначала мы разбросаем всё
коровье дерьмо по земле,..
...потом разровняем. А потом...
...вы возьмёте этот маленький...
...фаллический предмет и будете
втыкать его во влажную почву.
А я буду бросать семена в дырки.
- Вы серьёзно?
- Абсолютно.
Так что закатывайте рукава
и берите лопату.
Ладно.
Ладно.
Я чинила поливалку и повернула ручку.
Что-то должно было получиться.
Что ты делаешь?
Нет! Нет!
Нет, нет!
Мой большой итальянец...
...не может даже вырастить помидоры.
Оставь меня, Глория.
Разве ты не видишь,
как для меня это важно?
Если хочешь помидоров,
незачем строить из себя фермера.
Пойди в магазин и купи их.
Там есть помидоры из Джерси,
восемьдесят восемь центов за килограмм.
Я не хочу их покупать.
Я хочу их вырастить.
Бог-отец в своём саду.
Давай же!
Красней, паршивец!
Чарли, я действительно этого хочу.
Мой отец любит
''отмывать'' деньги на Уолл-Стрит.
Но, если этот жалкий псих
не сможет понять - тебе не повезло.
Там будут летать пули, ты понимаешь?
Молчи и молись, чтобы всё прошло гладко.
Чарли Мейоу с компаньонами
к мистеру Кейну.
Проходите, вас ждут.
- Доброе утро.
- Привет, ребята!
Рад вас видеть.
Значит, мы готовы к большой игре?
Погляди, что принесли эти милые
мальчики. Здесь десять миллионов?
- Два.
- Мы договаривались на десять.
Я передумал.
Я хочу поглядеть,
на что вы способны, но...
Если вам не нравится -
мы поедем домой. Это не проблема.
Что за чушь ты несёшь?
Что за чушь?
Двух миллионов хватит для монополии.
Вложим их в дело и посмотрим,
что получится.
Это ведь разумно.
Да, двух миллионов хватит.
Вам понравится то,
что мы сделаем.
Видели бы вы, что сейчас
делают на бирже. Можно?
Извините, Джейсон. Пришли агенты Колер
и Гаррис из Торговой Палаты.
- Какого чёрта!
- Нет!
Стойте! Стойте, это нормально.
Торговая Палата должна проверить
Документы всех инвестиционных организаций.
Это просто бухгалтеры.
Я всё улажу.
Я всё улажу.
- Я выйду и поговорю с ними.
- Нет.
Они захотят войти и проверить бумаги.
Пригласи их.
Джентльмены, опустите пистолеты.
Пригласи их.
Они просто бухгалтеры.
Пожалуйста, уберите пистолеты.
Пригласи их.
Пусть заходят, Марна.
Доброе утро, джентльмены.
Чем могу помочь?
Агент Колер, Американская Торговая Палата.
Это - агент Гаррис.
Мы хотим провести
аудиторскую проверку.
Нет проблем.
Джейсон, принеси, пожалуйста, журналы.
Джентльмены.
Отчёты по доходам, учётные векселя.
- Хотите колы?
- Нет, спасибо.
По финансовому отчёту у вас нет наличных,
чтобы оплатить счета.
Но здесь много наличных.
Вы можете это объяснить?
Мы только что получили деньги
для оффшорных закупок.
Мы можем увидеть ваш контракт?
Сейчас.
Извините.
Я должен о многом рассказать. Сегодня
вечером мы заключили первую сделку.
Это было ужасно,
чуть не началась бойня.
Я думал, мне конец.
Но на самом деле, я хочу рассказать об
удивительной женщине,..
...с которой я познакомился.
Я встретил удивительную женщину.
- Кто она?
- Где вы познакомились?
Расскажи подробности, Чарли.
Ты одержал победу?
Её зовут Джуди.
Я познакомился с ней в кабинете врача.
Она ставила мне клизму.
Я бы не назвал это победой.
Нет, она действительно замечательная.
Вчера вечером она предложила встретиться.
Впервые за много месяцев я был счастлив.
Как это было?
- Замечательно, Чарли.
- Да.
- Она знает, что ты делаешь?
- Нет, но я собираюсь ей сказать.
Привет, Чарли.
Ты мне кое-что должен.
Мне не нужны слова и обещания.
Меня не волнует,
что у этого мальчишки была мать.
Мне нужны деньги. Много денег.
Или тебе конец.
- У меня их нет.
- Заткнись!
Я знаю, какие здесь вертятся деньги.
Чёртов Уоррен Ганза?
Крыса обьявилась.
Да. Как я и говорил,
он хотел войти в долю.
Что ж, думаю, Уоррен промахнулся.