СВИДАНИЕ СО ЗВЕЗДОЙ 'БЕЗ УМА ОТ ТЭДА' ЗВЕЗДА ГОДА КИНОТЕАТР Эй, романтики, эта песня для вас. Привет, Бетти. Разве ты сейчас не должна ухаживать за тем солдатом в больнице? Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? Вот уж не думал, что у них будет роман. Я прощу тебя, но только при одном условии. - При каком условии? - Потанцуй со мной. КОНЕЦ Объясните мне одну вещь. Какой неуравновешенный и слезливый придурок поверит в такой финал? Рози, как ты думаешь, в жизни Тэд Хэмилтон похож на своих киногероев? Конечно. Такое сыграть невозможно. Как ты думаешь, чем Тэд Хэмилтон занимается прямо сейчас? Уверена, что сейчас он в церкви. А что ты на это скажешь? - Я тебе сразу сказала, что это он. - Верно. Тэд Хэмилтон. - С тобой одни хлопоты, Тэд. - О чем ты? Вот снимок, сделанный папарацци. У ТЭДА ХЭМИЛТОНА ОТКАЗАЛИ ТОРМОЗА? Поздравляем! Оказывается, ты пьешь и куришь за рулем. И одновременно с этим заигрываешь. С одной стороны, ничего подобного я еще не встречал. Ричард! А с другой - это может повредить твоему актерскому имиджу. Ведь ты играешь людей с сердцем. А у этого типа может случится разрыв сердца. Неужели вы все сводите к простою в моей работе? Никакого простоя у тебя нет! У шахтеров бывает простой. А у тебя - перерыв между работами с гонораром в миллион долларов. Как, впрочем, и у нас. Ведь мы живем на комиссию с твоих гонораров. Но речь сейчас не о нас. Что слышно о роли в фильме Джимми Инга? Я идеально подхожу на нее. Он все раздумывает. - Что? - Он раздумывает. Еще не решил. Все тянет с ответом. Это ему не поможет. - Что же нам остается делать? - Помочь ему принять решение. - Сделаем тебе милую рекламу. - Ты решил стать моим переводчиком? Я считаю, что нам пора что-то предпринять, Тэд. Напомним Джимми Ингу и Америке, что ты пай-мальчик и готов к съемкам. Я действительно пай-мальчик, по сравнению со всем моим окружением. ПИГГЛИ УИГГЛИ Поздравляю. Вы только что объелись ''Принглс''. Какой твой любимый сорт ''Принглс''? Со сметаной и луком или просто с солью? У тех, что со сметаной и луком, очень резкий вкус. Так что они хороши в умеренном количестве. А вот для больших порций хороши просто чипсы с солью. А ты попробуй чипсы со вкусом барбекю! Наконец-то станешь женщиной. Пит, что пишут в ''Новинках Бакалейщика''? Этот номер посвящен купальникам. - Боже! - Что такое? Выиграй свидание с Тэдом Хэмилтоном. - Что? - Сбор средств для детского фонда. - Как это похоже на него! - Да, он помогает детишкам. - Может, мне попробовать выиграть? - Почему бы и нет? Конечно. Сядь за компьютер, и счастье тут как тут. Сядь за компьютер и пожертвуй сто долларов. Мы соберем сто долларов. - С твоего позволения, Пит. - Что? - Вам в бумагу или в полиэтилен? - В бумагу. Поможете Розали выиграть свидание с Тэдом Хэмилтоном? Конечно. - Это объедение! - Верно. А также чек на сумму в $125 за еще одну награду ''Лучший администратор супермаркета'' месяца. - Поздравляю. - Спасибо, мистер Радди. Так что, Пит, когда ты переезжаешь в Ричмонд? Ведь здесь у тебя уже нет места для грамот. Меня приняли в Университет штата Вирджиния. - Прекрасно. - И выделили студенческую ссуду. Но есть один неразрешенный вопрос. - Какой вопрос? - Есть тут одно дело... которое мне надо обсудить. Мне надо кое-кого взять с собой в Ричмонд. Копилка забита до отказа. В этом супермаркете все такие милые. Извините, что помешала. Извините. Всего хорошего. И тебе всего хорошего. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. - Вы уходите? - Да, сэр. Я родом из Албании, мистер Хэмилтон. Извините. Вы не передадите вашей коллеге... - Хорошо. - Спасибо. Сколько очков мне надо набрать? Два раза по 14, иначе ты проиграл. Ну, это мы сейчас быстренько. Не промахнись! Вот ты как! А сейчас Пит обратит на себя внимание барменши. - Она тебя ждет. - А мы ждем, чтобы ты угостил нас, Пит. Хорошо. Анжелика! Слушаю тебя, Пит. Чего твоей душе угодно? Нам надо ------------------------------ Читайте также: - текст Язон и Аргонавты - текст Правила знакомства - текст Встречное расследование - текст Пылкое сердце - текст Любовь в Париже |