повторить.
В один прекрасный день, Пит,
ответом на мой
вопрос будет ''Ты, Анжелика''.
''Моей душе угодно
иметь тебя, Анжелика.''
Ладно. А пока же
нам угодно еще по кружке пива.
Пит!
Достаточно. Спасибо, милые дамы.
Она тебе ни капельки не нравится?
Что? Рози...
Она не в моем вкусе. Понятно?
Какой же ты привередливый!
А это кто еще такие?
Если снова сработала
пожарная сигнализация...
Но зачем же присылать
журналистов из ''Новостей''?
Секундочку!
Сюда, пожалуйста!
АЭРОПОРТ ''ЕГЕР''
Пассажиры первого класса
сами решают, какой фильм смотреть.
Я готова расцеловать того,
кто это придумал.
Объявляется посадка
пассажиров первого класса.
- Тебе пора.
- Да.
Только давайте без лишних слов.
Обними меня и скажи,
что я отлично проведу время.
Ладно.
Главное - будь осторожна.
- О чем это ты говоришь?
- Ведь это Тэд Хэмилтон.
Он за свою жизнь переспал
с 15-20 женщинами.
Такое даже чисто
физически неосуществимо.
Можно подумать, я ему нужна!
Если скажет, что не любит спорт по ТВ,
то пытается затащить тебя в постель.
Понятно.
Говорит, что любит животных,
хочет затащить тебя в постель.
- Ясно.
- Парни все такие.
Знаменитости или
работники супермаркета.
- Ясно.
- Сделай мне одно одолжение.
- Береги девичью честь.
- Ладно.
- Береги девичью честь.
- Спасибо, Пит.
- Все запоминай.
- Ладно.
- Запомни его запах.
- Хорошо.
Расскажешь все в подробностях,
ничего не упуская.
Например: он пахнет как лес
в первый весенний день.
Хватит тебе, Кэти.
Ты опоздаешь на свой рейс.
- Я тебе все подробно расскажу.
- Спасибо.
Чуть не забыл. Я тебе кое-что захватил.
Просто чипсы с солью.
Это если тебе придется не по вкусу
еда для пассажиров первого класса.
Спасибо, Пит.
Прошу сюда.
- Главное, береги честь!
- Я это уже слышала.
МИСС ФАТЧ
- Это я.
- Милости просим в Лос-Анджелес.
Я ОСТАВИЛА ОДЕЖДУ
В САН-ФРАНЦИСКО
ЛИМОНАД $9 ЗА СТАКАН
НОМЕР-ЛЮКС ДЛЯ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ
- Можно мне их поносить?
- Нет.
Может, передумаешь?
Какого черта...
Зачем мне ужинать с этой
провинциалкой из Оклахомы?
Потому что она - кровь с молоком.
И она вовсе не из Оклахомы,
а из Западной Вирджинии.
Извините, ошибся.
Но ты ведь их не носишь.
Отдай их лучше мне.
- Звать-то ее как?
- Розали Фатч.
Вот это да!
Тэд, мне очень приятно
с тобой познакомиться.
Как я рада познакомиться с тобой.
Здорово, что мы смогли познакомиться.
Придерживайся наших правил.
''Улыбки. Никаких крепких
напитков или сигарет''.
- Хорошо.
- Ну и прекрасно.
А как там Джимми Инг?
Есть от него известия?
Он все еще раздумывает.
Я проехал мимо Эштона Катчера.
Он был такой довольный.
У него свои причины быть довольным.
Джимми Инг с нами не связывался.
Как по-вашему, мне в плечах не жмет?
Я серьезно.
Ведь я стал йогой заниматься.
Твои фильмы вечны.
Твои фильмы
пройдут проверку временем.
Привет! Я Тэд.
Фильмы... Пройдут... Время...
Спасибо. А ты хорошенькая.
Тебя, кажется, зовут Розанна?
Извини, как тебя зовут?
Рики?
- Розали.
- Ах, значит, Розали.
Приятно познакомиться, Розали.
Ты готова? Тогда идем...
Якс-а-би!
Как ты долетела?
Твои фильмы пройдут
проверку временем.
Спасибо.
- Готова?
- К чему?
Сюда, пожалуйста.
Розали Фатч.
Первые несколько минут от вспышек
болят глаза. Потом привыкаешь.
- Хорошо.
- Нам вот сюда.
И так происходит всегда?
Почти что всегда.
- Шика-ду!
- ''Шика'' что?
Это значит ''Ничего себе!''.
Шика-ду!
Шика-ду! Мне это нравится.
Ну так...
- Ты довольна?
- Еще как!
- Все прямо как в сказке.
- Да уж.
- С тобой все в порядке?
- Да.
Я просто не привыкла
сидеть боком в машине.
У нас в Западной Вирджинии
нет машин с боковыми сидениями.
И к тому же сигаретный дым...
Можешь пересесть сюда.
Мне с места не сдвинуться.
Ой, мне нехорошо.
Меня всегда укачивает.
Однажды к нам в
Фрейзерс Боттом приехал лунапарк,
там был один
такой крутящийся аттракцион,
где ты стоишь,
а все вокруг крутится.
- И вот я...
- Черт побери!
Прошу прощения.
Я нашу встречу
представляла