dxpКинокомпании "ФерстЛук Студиос"
и "Ди И Джей Продакшн"
В сотрудничестве
с "Аполлопромуви Продакшн"
и "Зе Индастриал Девелопмент Копорейшен
оф Саут Эфрика Лимитед" представляют
Фильм Уэса Крейвена
СВОРА
Режиссёр - Николас Мастандреа
В ролях:
Мишель Родригес
Оливер Хадсон
Тарин Мэннинг
Эрик Лайвли
Хилл Харпер
Ты заблудился?
Не заблудился.
- Просто не могу понять, где мы.
- Может, я смогу немного помочь?
Кажется, я немного перебрала.
Ты такая милая, когда слегка навеселе.
Я не навеселе!
Чуть навеселе.
Посмотри!
Мне некогда.
Земля!
Редактор - Нэт Истерлинг
Оператор - Джулио Биккари
Видишь - мы не заблудились...
...похоже, на этом острове,
что-то вроде заброшенной колонии.
Знаешь - пожалуй, я пойду, поищу бар.
- Договорились.
- Хорошо.
Постой!
Я только привяжу лодку!
Исполнительный продюсер - Уэс Крейвен
Продюсеры - Дэвид Уичт
Дэвид Ланкастер
и Мариан Маддалена
Авторы сценария:
Питер Уортмен и Робер Конте
Режиссёр - Ник Мастандреа
Эй!
Эй!
Люк!
Дженни!
Джен!
Прилетели.
- Что?
- Прилетели.
- Нравится?
- Да.
3 экзамена...
...2 лабораторных по биологии...
...и курсовая за 4 дня - лишь поэтому
я дал себя уговорить на этот уик-энд.
Это мой долг - как любящего брата.
Дать мне понять, что мне
не место на медицинском факультете?
Назвался умником - терпи.
А не можешь
- переквалифицируйся в менеджеры.
А я раньше чем через 5 лет не кончу.
Поэтому мне и приходится
заниматься в библиотеке.
Ноэ превратил нашу комнату в бар.
Потому что я прочёл в одной умной книжке,
что студенчество - самое весёлое время жизни.
Я и веселюсь!
Здорово, да?
Ничего, малыш, ты ещё посмеёшься,
когда станешь знаменитым доктором...
...а они будут обедать китайской
лапшой по талонам с биржи труда.
- Ты будто нас не одобряешь!
- А Билл Гейтс университетов не кончал!
Ты лучше самолёт веди, умник!
Господи, Мэтти, место просто великолепно!
- Поверить не могу, что это твой дом!
- Наш.
Он наш.
Неплохо получить наследство, да?
Да. Когда мой дядя умер - мне достался лишь
его билет на матчи "Сиэттл Суперсоникс".
Наш дядя Фрэнк не был богат.
Этот дом - всё его имущество.
Он прожил здесь лет, кажется 20.
20 лет ничего не делать, только...
...любоваться птичками, наблюдать зверюшек.
Деревья. И глушить виски.
Да, он был несколько эксцентричен.
Думаю, Джонни с нашим дядей
никогда бы не поладили.
Со мной никто не ладит.
- Я поладила.
- Ты-то поладила, даже очень.
- А вещи?
- Извини.
Слегка потрёпанный шик.
Мне нравится. Даже очень!
Давайте войдём внутрь.
Господи, как я соскучился
по этому дому, Джонни!
Ага, и верёвочка на месте. Испробуем!
Ну, вот и пришли. Наш милый дом!
- Мне нравится!
- Ого!
- Как давно вы, ребята, здесь не были?
- Боже, лет 10.
Сколько тебе было, когда ты утопил
машину дяди Фрэнка в бухте?
Мне было 12, и я скучал.
12, значит прошло 13 лет.
Я был удивлён, что он оставил нам дом.
Он так боялся, что мы его подожжём!
- Это никогда не поздно, Мэтти.
- Милый маленький домик.
И бар не пуст!
"Мэдок" 85-го года?
Господи, просто фантастика!
- Только посмотрите!
- В 85-м я ещё играла в куклы.
- Как давно!
- Думаю, тебе это шло.
Оставьте вино, это же...
- Что?
- Что?
Ну, не знаю, как-то неуважительно.
- Знаете что? Заткнитесь-ка все!
- Брось!
К счастью для вас, я кое-что припасла.
А что?
- Кто-нибудь скажет, который час?
- Который час?
Пора пить "Маргариту"!
- Время "Маргариты!"
- Время "Маргариты"!
Ура! Моя малышка!
Класс!
Чипсы, соус...
...хот-доги, пиво.
Что?
Соевое молоко? Льняное масло?
Каша? Что за чёрт!
Это Никки. Она помешана на здоровом питании.
Глядя на её прелести - никогда бы
не подумал.
Постарайся развеселиться.
Хоть здесь-то не будь занудой!
Знаешь что? Во-первых, я не зануда.
А во-вторых, я и собираюсь повеселиться.
- Помнишь, как этим пользоваться?
- Да, кажется. Что ж, вперёд!
Воспоминания детства!
Когда-то эта машина была подводной лодкой.
Подсоедини это.
- Почувствуешь запах бензина - удирай!
- Спасибо.