Смотри-ка - даже ключи в машине!
Машину не заводили сто лет - вряд ли
она тронется с места.
Что, учитывая твои способности к технике,
и к лучшему.
Немецкие инженеры - лучшие в мире!
Ну, давай же!
Что случилось?
Единственное, что сейчас отделяет меня
от счастья - это способности...
...Джона и Мэтта к технике.
Тогда тебе лучше уже сейчас приступить
к пиву, пока они...
Да! Именно это я и имел ввиду!
Ну что, блендер?
- Что случилось?
- Что делать?
Я видел в подвале распределительный щиток.
- И ты сможешь починить пробки?
- Нет, пожалуй.
- А ты?
- Нет.
Ну...
...может вместе что-нибудь придумаем?
Ладно.
Итак, молодой чёрный красавчик...
...ведёт хорошенькую беленькую девочку...
...в тёмный страшный подвал.
- Ужас.
- Тогда давай вперёд.
А молодая привлекательная девица...
...толкает этого жуткого придурка
в темноту!
А ты и вправду девица?
- А ты хотел бы убедиться?
- Да!
О, какая прелесть!
А вот и щиток.
- Так, так, так, посмотрим.
- Перегорел?
Да. Вот, видишь?
- Этот?
- Да.
- Извини.
- Придурок!
Но там что-то, что-то... Извини!
- Испугался?
- Нет. А где предохранитель?
Нашла. Нашла!
- Нужно вставить?
- Господи, да!
- Вот что значит мастер.
- Да уж.
- Готово?
- Да.
- Ты не должна была это найти.
- Почему?
Потому что это секретное местечко
для поцелуев.
Тебе же было 9, когда ты был здесь
в последний раз!
И что?
Может, я скороспелый?
Если все узнают того Мэтта, которого знаю
я - будет трудно удержать его при себе.
Нет, не трудно.
Какую комнату мы выберем?
Как насчёт самой дальней от моего брата?
Идеально!
2 года прошло, а ему всё ещё не по себе.
Я уже тысячу раз просил за нас
прощения, но...
...он всё злится.
Он не злой, он как всегда.
Пытаешься исполнить какие-то
эротические фантазии?
Может быть.
Ну, иди сюда.
В наше секретное местечко.
Начали.
Хочешь покончить жизнь самоубийством?
Никогда не догадаешься,
что я нашёл на чердаке.
Что?
А, наш флаг!
Какими же мы были глупыми!
Хотя один из нас и поумнел, а?
- Джонни, этой верёвке лет 20!
- А по мне - она ещё ничего.
Джон, действительно - эта верёвка
совсем сгнила.
Я привезла с собой альпинистскую верёвку.
А к ней новые крепления.
Дурак дураком и помрёт!
Есть!
Знаешь, просто поражаюсь, как же вы
друг на друга похожи.
Люди, которые ходят по лезвию бритвы,
редко доживают до старости.
Ты никогда не увидишь Джонни мёртвым.
Это ему не идёт.
Ты всё учишься!
- Бурчишь прямо как Джонни.
- Вот именно.
Он хотел, чтобы ты немного развлёкся.
Класс!
Правда!
Помнишь, когда нам было 13 и ты впервые
устроил вечеринку с девочками...
...когда мамы не было дома?
Ну да.
Мы играли в "веришь - не веришь"
и смотрели это, как его...
...не помню.
"Вечеринка на Ибице".
- И ты осмелился меня поцеловать.
- Осмелился.
А я заплакала.
Знаешь, кажется, моя мужская гордость
до сих пор от этого не оправилась.
А я думала - ты в порядке.
- Неужели?
- Да.
Отдыхай!
Вы уже...
- Нет, нет.
- Нет?
Мы просто старые друзья, кроме того, я поимел
слишком много её подружек, понимаешь?
Слишком много? Сколько это?
В молодости несколько - это
уже слишком много.
- Несколько - это слишком.
- Несколько - это слишком.
- На здоровье!
- На здоровье!
Ну вот, ещё круг. И ещё круг.
Отличный выстрел, Робин Гуд!
Прямо в яблочко!
- Хочешь попробовать? Хочешь?
- Что?
- Хочешь попробовать?
- Нет.
Ладно.
- Видели?
- Это просто...
Вы слышали?
О Боже!
- Господи!
- Какой милый!
- Откуда ты взялся?
- Лучше не трогай!
О, можно посмотреть?
Какой лапочка!
- Да, лапочка!
- Это мальчик.
- Ему не больше 8 - 9 недель.
- Продолжайте, доктор.
Ребята, а какой он породы?
Похож на немецкую овчарку,
только больше. Да? Крупноват.
Я думала, кроме нас тут никого нет.
Возможно, его оставили какие-то туристы.
У меня идея! Прекрасная идея!
- Давайте его съедим!
- Какой же ты придурок!
Нет, я серьёзно.
Привяжем его вместо мишени...
Я всё вижу! Не надо!
Ладно.
Наше здоровье!
Тебе здесь нравится, а? Тебе