нравится!
Давайте возьмём его себе, ребята.
Тебе нравится! Да, малыш?
Постойте, постойте!
Ни телика, ни телефона...
...ни эротических журналов!
Неужели вам так нравится
отрываться от цивилизации?
Ну ладно, ладно, согласен, я могу
пожить на свежем воздухе...
...если в доме меня будет ждать бутылочка
и пара сеансов порнушки по интернету.
Знаешь, Ноэ, меня иногда удивляет,
что ты один.
Что ж, быть одному, встречаться с двумя,
спать с тремя ...
...увеличивать число оргазмов.
Своими руками.
Что это там на чердаке? Вы слышали?
Кажется это "Медок 85" зовёт меня?
- Да.
- Нет, будете пить свою дешёвку...
...и пить с удовольствием.
Ты жестокий, просто тиран!
Но я всё равно тебя люблю.
Твои чары на меня не действуют.
Я больше по части кисок.
Дешёвку, говоришь?
Знаете, этот сосунок сейчас
зарычал на меня, ни за что!
Эй, ты, нассышь на ковёр - и тебе конец!
Он просто пошутил! Вернись!
Противный!
Эта собака чокнутая, поверь. Он только что
рычал на меня в кухне без всякой причины.
Я сказал, что мне нравятся киски,
так он чуть меня не съел!
Не волнуйтесь, он вернётся.
Есть захочет - придёт.
Хочешь его поискать?
Да, я собиралась провести с ним
сегодняшнюю ночь.
Я думал, ты будешь спать со мной!
Она займётся любовью со мной,
а потом придёт поспать в твоей постели.
Ну, ладно.
Я уже навещала больных раком на этой неделе.
На этом сеанс благотворительности закончен.
- Смешно.
- Повеселимся.
Ещё не хотите?
Эй, собачка!
- Ты где?
- Видишь его?
Сразу вспоминаешь наши игры в привидения.
Нам было тогда лет по 10, да?
Я не помню.
Конечно, ты всегда был слишком взрослым.
Я и сейчас взрослый.
Конечно.
Вон там! Он там!
Эй, щеночек, вот ты где!
Это ты? Иди сюда!
Сара!
Ты в порядке?
Эй!
Она меня укусила!
Ладно, ничего, ничего.
Всё в порядке. Вставай, идём.
Так она напала на тебя? Просто так?
Да, выскочила из ниоткуда.
Наверно, просто защищала своего щенка, но...
...правила гласят, что любой укус...
...неизвестного животного грозит
укушенному бешенством.
Но ты не умрёшь от бешенства, ясно?
Я знаю о чём говорю.
Не зафиксировано ни одного смертного
случая от бешенства у тех...
...кто прошёл полный курс
лечения после укуса.
Курс - это когда тебе под кожу
загоняют кучу иголок?
Нет, всё не так страшно.
- Не так страшно?
- Думаю, пора готовить самолёт.
- Вы хотите улетать?
- Надо вылететь утром, чтобы...
...доставить Сару к доктору.
Мэтт, помнишь, мне тоже делали
кучу уколов от бешенства...
...когда меня укусила летучая мышь
на Багамах?
Тебе не нужно лететь прямо сейчас.
Нет, правда, не нужно.
То есть, если ты себя нормально чувствуешь.
Правда?
Да, если ты начнёшь курс инъекций
в течение недели. Но...
...решай сама.
Ладно. Тогда всё в порядке.
Правда, я в порядке, ребята.
- Она в порядке.
- Сара.
Мэтти, это же ради тебя затеяли всю эту
экскурсию - чтобы ты оторвался от книг.
Так что не пытайся увильнуть,
парень, не надо.
Да, правда. Я в полном порядке.
Только испугалась.
Немного выпить - и всё пройдёт.
Кто-нибудь мне нальёт? Я хочу выпить.
- Да!
- Ладно, раз всё в порядке.
Да. Я просто хочу выпить.
Вот и я об этом!
О чём ты думаешь?
О той компании, что арендовала кусок земли...
...на той стороне острова,
в паре миль отсюда.
Между прочим, они построили там
собачий питомник.
Когда я был маленьким...
...мой дядя брал меня туда гулять
и мы играли с маленькими щенками.
Думаю, это тогда я решил стать ветеринаром.
А через несколько лет...
...одна из собак заразилась бешенством.
От неё заразились все остальные
собаки и...
...дядя сказал мне,
что их всех пришлось усыпить.
Как ужасно!
Так что я считал, что их всех убили, но...
...сейчас не уверен.
После того, что я сегодня увидел.
Думаешь, кто-то из них выжил?
Видимо так.
Если бы они заболели бешенством и сбежали,
они бы давно все погибли.
Для собак бешенство всегда смертельно.
Что ты хочешь сказать?
Не знаю.
О, извини. Я тебя не заметил.
Что делаешь?
Не могу заснуть.
А ты?
Я тоже.
Ты