похожа на ангела. Чёрт! Полегче, тигрица! Уходи. Убирайся! Как насчёт немного поплавать сегодня? Или погулять по берегу? Если твоя нога не болит? Я в порядке. И как вам удалось вытащить меня из города! Не знаю, по-моему, это гораздо лучше чем ночевать в библиотеке. А я всегда за экскурсию, если на ней будут хорошенькие женщины в бикини. Тебе не надоело строить из себя дурака? Совсем нет. Полагаю, это основная часть моего обаяния. Эй, послушай! Я хочу есть. - Ни в чём себе не отказывай. - Я ещё испеку. Класс! - Доброе утро! - Доброе утро! Мальчики со своими игрушками. Хочу прогуляться по лесу, посмотреть, нельзя ли там кого-нибудь подстрелить. Надеюсь, это будет что-нибудь неодушевлённое. Боже, Мэтти, я собираюсь поохотиться на Бэмби. Только осторожней. Знаешь, лучше мне пойти с тобой. - Да? - Я не гулял по острову уже много лет. - Вы, ребята, не желаете? - Нет. Идём. А почему бы и нет? Кушай, дорогая. А я, пожалуй, останусь здесь. Не нравятся мне эти бродящие кругом собаки. Мы будем осторожны. Береги их от разных там кроликов. Идём. Никаких оленей. Даже их какашек. Слышал что-нибудь? Нет. Интересно, куда они все подевались? Вы что, ребята, дурачитесь, что ли? Или у вас игра такая? Да, правда? - Я серьёзно? - Он надеется подстрелить хотя бы пенёк. Думаешь, с Сарой всё будет хорошо? Надеюсь. Знаешь, она так похорошела за последние дни. - Правда! - Нет. - Слушай, ты заходишь слишком далеко. - Да? А почему нет? Она мне действительно нравится, почему бы и не зайти подальше? - Неужели? - Да? Я слишком хорошо знаю, как ты обращаешься с женщинами. То, что ты вечно их спасаешь, ещё не значит, что я их гублю. Чёрт! Братец влюблён! Братец влюблён! - Ты хорошо себя чувствуешь? - Да. Уверена? У нас с Джоном налаживается. - И это тебя беспокоит? - Да, пожалуй. - А что? - Ну, не знаю... ...мне кажется, у тебя просто начинается бешенство. Очень смешно. Хотя чувствую я себя отлично. Просто великолепно. Такой прилив адреналина! Оттого, что Джон тебя поцеловал? - Может быть. - Что ж, может быть. Тебе ведь он нравился лет с 14? - Откуда ты знаешь? - Брось, кто этого не знает! - Это известно всем. - Неужели? Ну, тогда я вас всех ненавижу. Давай, брат! Нельзя ли оставить брата в покое? Хорошая собачка. Хорошая. Хороший мальчик. Всё нормально, нормально. Джон! Мэтт! Помогите! - Что случилось? - Что с тобой? Послушайте, собаки на этом острове не очень-то дружелюбны! - Ноэ, ты что, испугался собаки? - Нет, собак, их тут много! Сколько? Я видел троих, но слышал гораздо больше. Слышали? Теперь мне верите? Они не хотят чтобы вы были здесь. Собаки. Они не хотят вас здесь... Помогите! Скорей! На помощь! Стой! - Вернись! - Ему нужно помочь! Что случилось? Не знаю... Ты очень странно завтракала... В дом! - Эй! - В дом! - Что? - Они идут. Что? - Бегите! - Бегите! - Бегите в дом! Бегите! - О Боже! Бегите! Скорей! Скорей! Скорей, ребята! Скорей! Скорей! Мэтти, нет! Вот уж весело-то! Сукин сын! Извини, Никки. Ничего. Кажется, ты спас мне жизнь. Не думаю, что гожусь спасать жизни. Я не спас того парня в лесу. - Я думала, мы единственные на острове. - Неизвестно, откуда он появился... ...весь покрытый кровью - его просто порвали в клочки. Я знаю! Знаю! Погибнуть от собаки - это ужасно! Ужасно! - Всё это какая-то чушь! - Конечно! Собаки не могут так себя вести. Эти собаки похожи на бешеных... ...но если б это было так - они бы давно погибли. Тогда какого чёрта? Ты помнишь тот собачий питомник? - Ты имеешь ввиду - для собак-поводырей? - Может, их там специально так натаскивали? Я слышал, потом питомник закрыли из-за того, что собаки заразились бешенством. Значит, агрессивные собаки, заболевшие бешенством, и дали этот результат? Да - бешеные собачки Лэсси! Точно! Да? Успокойся. Они не хотят, чтобы мы были здесь. Тот парень в лесу сказал то же самое. То же самое! - Дважды! - Да. Какая разница! Теперь нам ------------------------------ Читайте также: - текст Джентльмены удачи - текст Факир - текст На десять минут старше: Виолончель - текст Нападения на золотых мальчиков - текст Летний шёпот |