надо подумать,
как скорее сбежать отсюда.
Мне нужны болеутоляющие...
...да и с Сарой что-то неладно.
- Вы ведь видите, да?
- Ты в порядке?
- Мне кажется, тебе не по себе.
- Да, иногда бывает.
Думаю, мы всё-таки умнее их.
Этих проклятых собак.
Заткнитесь, все сейчас же заткнитесь!
С ума сойти - умнее диких собак,
о чём вы?!
Ладно, Никки права - нам нужно
как можно быстрее убраться отсюда.
Саре нужен врач, это точно. Ясно?
Для этого мы должны отсидеться здесь,
в безопасность, пусть собаки разбегутся...
...и тогда мы сядем в самолёт
и улетим отсюда к чёртовой матери!
Я не хочу здесь больше оставаться.
И что нам делать?
Выбираться отсюда.
Готовы?
Собаки на причале.
Как будто знают,
что мы собираемся улететь.
Нет, это просто дурная шутка!
- Что?
- Самолёт уплывает.
Не может быть. Я сам его привязал.
Посмотри сам!
Чёрт! Если он отплывёт от берега -
нам конец.
Зато собаки ушли, идём!
Ребята, я не хочу выходить отсюда.
Ты пойдёшь!
Тебе придётся доплыть до него.
Иначе нам никак не подобраться.
- Знаю.
- Дай-ка мне это.
Для такого безалаберного парня, каким
он был, он действует очень даже ничего.
- Поверить не могу!
- Что?
- Они нарочно перегрызли верёвку!
- Слушай...
...не знаю, что тут происходит,
но я знаю, что этого не может быть!
Собаки не могут думать! Собаки грызут
верёвки потому что нравится грызть верёвки!
Давай, парень, давай! Джон!
Он почти доплыл.
Чёрт!
- Плыви обратно, скорей! Давай!
- Собаки!
Назад!
- Не оглядывайся!
- Скорей!
Джон!
Сука! Скорей в дом! Скорей!
В дом! Быстро! Быстро!
Бежим! Быстрей! В дом!
Скорей в дом! Скорей!
Наверх! Наверх!
Заприте дверь! Дверь!
Но как собаки могли забраться
на самолёт?
Я однажды видел, как собака
держала конфету на носу.
Телефон не работает.
У тебя лихорадка.
Да?
Но не волнуйся, вряд ли это бешенство.
Это просто какая-то инфекция.
Отлично.
Итак, посчитаем плюсы и минусы.
Какие минусы?
Минусы? Да всё: Опасно даже пытаться
дойти до гаража...
...и неизвестно, заведётся ли машина.
Если мы и доберёмся до другой стороны
острова - неизвестно, что мы там найдём.
То же, что и тот парень.
Боюсь, что нам так же не повезёт, как ему.
Думаю, в питомнике должна быть
какая-то система связи.
Надеюсь, ею не пользуются
эти чёртовы собаки.
Послушайте, мы не можем сидеть здесь.
Нужно выбираться с этого чёртова острова.
Хорошо?
- Хорошо?
- Да, чёрт!
Ладно.
Раз, два...
Три, четыре...
Я пойду.
Надо проверить верёвки.
Я не хочу, чтобы ты шёл.
Я никого не хочу отпускать.
Всё будет нормально.
Всё будет хорошо.
Сколько ты весишь?
Ты-то знаешь, сколько я вешу, крошка.
Ты туда не пойдёшь.
Я три года была чемпионкой по скалолазанию.
И вешу всего 120 фунтов.
Я смогу сделать это с закрытыми глазами.
Ты можешь пораниться.
Я знаю, что я могу!
Тебя эта верёвка просто не выдержит.
Я знаю, о чём говорю.
А теперь подумай.
Слышишь? Подумай!
- Надеюсь, ты не задел крепления?
- Нет, всё будет в порядке.
Будь осторожна!
Нет, этого не может быть!
Они здесь!
Торопись, Никки!
Собаки! Собаки! Собаки!
Собака! Собака! Собака!
Собака! Там собака!
Заводись!
Заводись, прошу тебя!
Эй! Ты в порядке?
Да, в порядке.
Ещё немного - и попала бы им на обед.
Оставайся там, Никки.
Мы что-нибудь придумаем.
Давайте, ребята! Скорей, скорей!
- Скорей, ребята, скорей!
- Так?
Немного свободней, свободней!
Осторожно!
- Хоть в этот раз её не подстрелил!
- Я привяжу к проволоке...
...ещё одну верёвку и перекину тебе.
- Ладно, поняла.
- Вот!
Ладно, тяни её, тяни!
Скорей!
Скорей!
Сзади! Прыгай!
Давай! Скорей!
Отличный выстрел!
Одной меньше. Молодец!
Тащите её, тащите!
Скорей, тащите. Отвязывайте.
Эй!
Скажи что-нибудь?
Ничего не болит, но...
...кажется что-то не так.
- Я так сожалею, Сара.
- Не о чем сожалеть. Ты не виноват.
- Виноват!
- Мэтт!
Всё в порядке.
Как в порядке?
Никто из нас не в порядке.
Мы должны были улететь ещё утром.
А ещё лучше - не прилетать сюда вообще.
Эй, послушай, я не знал,