расскажу.
Я убегу и спрячусь.
Оставь эту маленькую лгунью
там, где она и должна быть.
Джудит! Я здесь.
Что ты хочешь?
Что это? Анна, что это?
Анна, успокойся!
Мы все обсудим.
Ты все мне расскажешь.
И что, я это тоже придумала?
Ты хоть представляешь
себе, что такое война?
Или ты живешь в
том же мире, что и Джудит?
Послушай, Анна, если
тебе нужны проблемы,
расскажи ей все, что ты узнала.
Как будто бедной девочке
и так бед не хватает.
Ее привезли сюда в 1946 году
на машине скорой помощи
вместе с другими детьми.
Другими детьми? И где они?
Как ты думаешь, сколько их выжило?
Что могли сделать
два доктора-недоучки
для 300 детей. Как думаешь?
Ругается по-польски.
Ее привезли сюда в 1946 году на машине
скорой помощи вместе с другими детьми.
Как ты думаешь, скольким
из них удалось выжить?
Котята убежали!
Говорит по-польски.
Как ты думаешь, куда они делись?
Успокойся, я не знаю, где они.
Я их не видела.
Котятки убежали!
Ну, где же вы, где?
Джудит, иди сюда и посмотри!
- Так значит, ты их не топила?
- Нет.
- Ты не хочешь, чтобы у меня были котятки!
-Джудит...
Ты сама сказала,
что они не там родились!
Ты совсем не хочешь,
чтобы у меня были котятки!
Она пошла прямо
на мойку, она все знала.
Она лгунья!
Она сама их утопила!
А тут все врут. Им
приказали скрывать правду о том,
что на самом деле произошло в приюте.
Дети хотели ее знать, но, увы!
Они много лет хотели, чтобы ты спала.
Они лгали всему миру,
но сейчас ты проснешься
и расскажешь, что ты видела.
-А что я видела?
-Детей. Твоих братьев и сестер.
Они делали с ними вещи,
куда более ужасные, чем с тобой.
Но дети еще здесь.
Они где-то в этом доме.
- Ты ведь чувствуешь, где они?
-Да.
Где они?
Пора просыпаться!
Долго ты еще собираешься
меня игнорировать?
Уже три дня ни слова в мой адрес.
И все потому, что я не хотела,
чтобы она оставила себе котят.
Да если бы я знала -
я бы пылинки с них сдувала!
Ты же понимаешь,
чем все для нее кончится?
Психушкой!
Дура я...
Я помню место, куда они
когда-то давно заперли детей.
- Каких детей?
-Других детей.
Других детей?
Да. Совсем других.
Тогда все было по-другому.
Попробуй все вспомнить, Джудит.
Это было так красиво. Как в раю.
Там было много детей и я с
ними играла.
- Все было так красиво.
- Они в столовой?
-Да нет же.
- В актовом зале?
Нет, нет.
- Постарайся вспомнить, Джудит.
- По-моему, там был коридор.
Это большая душевая?
Большая душевая...
Душевая...
Они там. Где-то за стенами.
Я только знаю,
что они захотят со мной поиграть...
Дай мне фонарь. Пожалуйста!
Ты их видела?
Я же говорила - они захотят поиграть.
Они здесь?
Где вы?
Это они?
Успокойся! Если ты пойдешь
туда, ты не сможешь вернуться!
Там все прогнило до основания!
Прекрати! Прекрати же!
Ты их видела? Да?
Успокойся!
Что вы с ними сделали?
Они покоятся на
кладбище уже пятнадцать лет!
Их было слишком много!
-Лжешь!
- Ты лжешь!
Ты хочешь, чтобы они
упрятали меня в психушку.
Они там? Ты их видела?
Так вот где вы играете?
Анна!
Не ходи туда! Все кончилось!
- Больше там ничего нет!
-Значит, лифт включается этим выключателем...
Скажи мне, что ты туда не полезешь!
Я должна все понять!
- Нет!
- Пусти!
Пожалуйста, не ходи!
Не работает! Там больше никого нет.
Пойдем! Пожалуйста!
Нет!
Нет! Анна! Нет!
Нет!
Чтобы лифт тронулся,
дверь надо закрыть.
Нет!
Оставайся здесь и никуда не уходи!
Если я не вернусь, беги за помощью.
К кому?
Ты знаешь к кому.
Ты уже большая девочка.
Мама! Мама! Мама! Мама!
- Что она там делала?
- Госпожа Франкар, вон она.
- И что теперь?
- Никто ничего здесь не трогает!
Нам ничего не остается,
кроме как вызвать полицию.
Пошли.
Не надо мне было оставлять ее одну.
А что ты еще могла сделать?
Ты вызвала меня.
Ты все сделала правильно.
Мне надо было позвонить вам раньше,
сразу после того, как я утопила котят.
Тогда бы и Джудит против
меня бы не взбунтовалась.
Сейчас она продолжает
принимать таблетки?
Теперь я за этим