Простите за вид. - Что в нем? - Откуда мне знать? Простите. До таких как мы с Вив... ....никому нет дела. Я о семье, понимаете. И Вив часто говорила... как она устроится когда-нибудь. Не знаю почему, но мне стало страшно. - Вот и Гарвард. - Что? Ничего. Вы нашли Вив? Да. Можете тоже войти, миссис Смерлинг. В конце концов - это мой дом. А где остальное? Без понятия. Почему бы ее саму не спросить? Так что с ней? Пожалуйста! - Вы продали ее вещи? - Что, простите? - Продали? - Ну... Пахнет решеткой. Она должна мне за 2 недели! Она мертва. Не может быть! Да. Как? Где? Кэйп Код. Рядом с Хьянис. Как - не знаем пока. Извините. Бедная девочка. Если я могу чем нибудь... Мне нужен список всех проданных вещей и где проданы. Конечно. Если я вспомню. Моя память, знаете, не главное мое достоинство. Придется собрать в кулак все ваши достоинства. Мне нужна правда. Мы свяжемся с вами позднее. Прощайте. "Хьянис 3633." - Обожаю корабли. Такие мужественные. И здесь их так много. Представляю, сколько они стоят. Нужно быть очень богатым. Какой милый офис. - Так, значит, вы проектируете корабли. - Да. Вы не присядете, мадам? Ах, бедная Вив покинула нас. Знаете, она постоянно делилась со мной всеми секретами. Мы были очень близки - Вив и я. Как мать и дочь. И я подумала... Подумали что? ну, мне нелегко говорить об этом... Я очень занят, мадам. Так что вы хотите? - Простите, мр. Хакли. - Да, попозже. Но тот тип с мачтой уже здесь. Ему нужны бумаги. Так что? - Простите. - Ну разумеется. Какая была девушка! Да. У вас действительно - настоящее дело. Автобус уйдет через 10 минут. - Но... - Один мой шофер грузовика... ...может подбросить вас до города. - Водитель грузовика? Право, мр. Хакли. Я бедная женщина, но не нужно меня оскорблять. В конце концов, должна же Вив получить достойные похороны. А кто возьмет на себя расходы? Ни друзей, никого, кто хотел бы быть упомянутым. Только я... ее единственный друг и в жизни и смерти. Как мне допустить это? Я вас спрашиваю? Вы говорите о Вивиан. Верно. Я не знал ее. Да ну, мр. Хакли. Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так? Никогда не забываю номера. Не то, чтобы я подслушиваю чужие разговоры... но вы понимаете, о чем я? Что вы хотите? Лишь несколько долларов. Помимо всего, мне известно, что у вас семья. И что вы весьма респектабельный человек. Вы ведь согласны, что мне это известно? Вы знаете, что за шантаж положен срок? Ну, право, мр. Хакли. Шантаж из-за нескольких долларов? Не шутите. Ха-ха! Убирайтесь. Я сказал, убирайтесь. Бедная Вив. Без могилы... Что если она нас слышит сейчас. До свидания, мр. Хакли. С ней было 4-ро или 5-ро. Как и обычно. Но ушла она с одним. Как он выглядел? Она его называла по имени? Просто милый. У нее все милые. Как они встретились? Он ее искал? Все что я помню, это проблемы с парковкой. Наш человек вошел и спросил, чей был желтый форд. Я опросил всех по очереди. Парень, что был с Вив, признался. Я попросил отогнать машину. Вив сказала, что они позаботятся об этом, так как уходят. - Потом? - Ушли. Он оплатил? Да. Так как, когда они уходили, я продал им бутылку. Я запомнил это, т.к. это не по закону, продавать на сторону. Расслабься. Пока. Вряд ли. Нет, сэр, я... Ваше имя в ее записной книжке. Может ее интересовала моя профессиональная деятельность... ...как похоронного агента. Вы бы вспомнили ее по фото? Не знаю, я вижу многих. О, да это Вивиан! Мисс Хэлдон. Да, я узнал ее. Напомнила мне мою последнюю жену. Мы встречались раз или два. - Где? - У нее на работе. А еще? Один раз в моей машине. Марка машины? Один из моих лимузинов. Когда вы ее видели в последний раз? Около года назад. Где вы были 23 мая? 23 мая? Я был на конференции в Атлантик Сити. Еще с середины мая. Знаете, обмен идеями, выставка цветов... - Прекрасно. Понятно. А когда вернулись? В первой неделе июня. Простите мой вопрос, но где в данный момент наш общий друг? - ------------------------------ Читайте также: - текст Ю-571 - текст Любовь и попса - текст Барри Линдон - текст Титус - текст Принцесса невеста |