Пошли.
Раз, два, три, летите, летите.
Куда больше пользы будет, если
вы мне просто поможете толкать.
Кто-то должен руководить процессом.
Нас могут окружить.
Нас уже окружили. Вы не против,
если я буду руководить процессом?
Вы молодой и сильный. Я умён и потому
лучше подхожу для руководства.
Продолжайте. Нельзя терять ритм.
Раз, два. . . летите, летите!
Нам лучше вернуться в пещеру.
Начинается буря.
-Мистер Джэфф. Нужно опробовать лодку.
-Не забывайте, наше спасение - в море.
Продолжаем. Вперёд.
Это чудовище. Помогите, помогите,
помогите. Чудовище, помогите.
Профессор, профессор, вернитесь!
Помогите, чудовище! Помогите!
Помогите! Помогите!
Это пещера. Пещера.
Не останавливайтесь. Бегите!
Боже мой...
Бегите!
Отсюда нет выхода.
-Есть предложения?
-Попробуйте помолиться.
Обожаю ваши ответы.
Чудо!
Если бы ты мог танцевать,
ты был бы идеален.
Вот так. Давай. Вот так.
Отлично.
Режь верёвку.
Очень странные чудовища.
И пули не вредят им.
Вы правы, это очень странно.
Что будет с нами дальше?
-Буря.
-Жаль, я только начал входить во вкус.
Огонь. Быстрее! Уходим отсюда.
Просыпайтесь!
Огонь? Какой огонь?
С огнём всё в порядке. Огонь! Боже!
Какое странное, неземное место.
-Что это за звук?
-Я не знаю.
Давайте вернёмся.
Нет. На этот раз давайте
получше осмотрим пещеру.
Вы знаете,
что любопытство убило кошку.
Что это такое?
Этим чудовищам нет числа.
Возможно, мы попали в другую пещеру?
Для меня они все одинаковые.
-Золото.
-Он сказал золото?
Это золото!
Это золото!
Мы богаты. Мы богаты!
Помогите! Помогите!
Вы видите свет?
Вижу. Нет, не вижу. Я ничего не вижу.
Свет. Этот бассейн выходит в море.
За мной. За мной.
Нет. Мерзкое создание, прочь, прочь!
-Корабль. Корабль.
-Где?
Нет. Толку не будет. Нужен залп.
Нужно привлечь их внимание.
Костёр, разожжём костёр.
Быстрее, спички у меня.
Они мокрые, чёрт, они промокли.
Лодка. В лодку. Скорее в лодку.
Нет, не может быть.
Эй! Не уплывайте! Эй! Вернитесь!
Эй! Вернитесь! Не уплывайте!
Вернитесь! Не уплывайте!
Не унывайте, профессор.
Я вытащу нас отсюда. Вот увидите.
Нет, я не увижу! Мы все умрём
на этом острове по вашей вине.
Вы просто испорченный мальчишка.
Мечтали бы сами
о героических приключениях,
зачем меня вмешивать в это?
Если бы не вы, меня бы не было в этом
ужасном месте. Вы во всем виноваты.
Простите.
-Я очень устал и безумно голоден.
-Нам нужно идти, здесь нет укрытия.
Больше ни шагу. Я голоден. Я голоден.
Хорошо, отдыхайте. Мы
осмотримся и постараемся найти еду.
Чего бы я ни отдал за ужин с индейкой.
Хитрая индейка.
Убийца, наёмник! Ладно, ладно.
Попался!
Помогите, помогите, чудовище!
Индейка, индейка.
-Какая индейка?
-Индейка. Ужасная индейка!
Это твой отец такой.
А то была огромная индейка.
Вот такая огромная. Нет, вот такая.
-Отлично, давайте найдём её.
-По меньшей мере, вот такая. Огромная.
-Кто ты?
-Вы не обидите меня? Верно?
Обидеть тебя?
Пусть только кто-нибудь посмеет.
Меня зовут Доминик Бланшар.
Корабль, на котором я плыла,
потерпел крушение больше года назад.
А это, зачем всё это?
Я сделала это,
чтобы отпугивать дикарей.
Они людоеды, злодеи.
Да, злодеи. Я была одна всё это время.
Было ещё двое,
но однажды они просто исчезли.
Несомненно, их убили дикари.
Да, месье, это так ужасно. На этом
острове творятся страшные вещи.
Вы правы. Но теперь вам нечего
бояться. Позвольте представиться.
Томас Артилект,
профессор образования и социологии.
О, а это мой ученик, мистер Морган,
и Кариф Нуту, мой слуга.
Мадмуазель. Прекрасная погода,
верно, мадмуазель?
-Вы из Парижа или просто из Франции?
-Из Парижа, месье Артилект.
Артилект, мадмуазель. Артилекты
из Йора, потомки Лафайетов.
Тогда мадам дэ ла Розэтёр сказала мне:
''Месье Артилект, вы лучший танцор''.
И она сказала это так,
чтобы все слышали.
-Пардон, месье, сюда.
-После вас, мадмуазель.
Джентльмены, это мой дом.
Устраивайтесь поудобнее.
-Но мадмуазель, это... это тре шик.
-Руки вверх!
Простите, вы