как это можно подать.
- Как террор тебя вдохновил?
Слушай, вся пресса может сбежаться,
так? Ты получишь Барбару уолтерс...
...то есть, Ларри Кинга,
если ты все еще его хочешь.
Кажется, этот подход основан
на факте, что я сдамся, не убив тебя.
Послушай, мы можем
вызвать к тебе сочувствие...
...посидим с писателем,
напишем книгу.
Понимаешь, телефильм недели.
Вся Америка будет на твоей стороне.
Хорошо, ты убил Леона,
потому что он собирался убить меня.
Ты убил Леона, чтобы защитить меня.
Хорошо?
В городе, где всем плевать
друг на друга, ты меня защитил.
Значит, я - твой главный свидетель.
Ты хочешь, чтобы я поверил
твоему желанию помочь мне?
Да, хочу. Я хочу, чтобы ты верил мне.
Верь мне.
Стю, ты, наверное,
считаешь меня идиотом.
- О, черт. А вот и Брэман.
- Я с ним разберусь.
Эй. Не надо было без меня начинать
переговоры с подозреваемым.
Я уже наладил с ним контакт.
Если будешь нужен, я дам знать.
Ты будешь красоваться
перед камерами?
Или хочешь доверить
это профессионалу?
Пока не приедет профессионал,
я занимаюсь этим.
А ты весельчак. Хорошо, но если
будут еще жертвы, ты за это ответишь.
Ясно?
Так, вот, что я хочу сделать, ясно?
Вот это "Сити-Отель".
Я хочу поставить троих в холле.
И пять снайперов на крышу.
Посмотрите, сможете ли
поставить двоих в метро.
Что за черт?
- Отвечать не будешь?
- Я не могу. Я не могу достать телефон.
- Менты решат, что это - оружие.
- уверен, это Келли.
узнала, наверное, про тебя.
Она жутко волнуется.
Ведь я не смогу ее успокоить, да?
Ну, ты можешь попросить ее
простить тебя, Стюарт.
Ты можешь сознаться в грехах
и умолять о прощении, очиститься.
Ты попал в такую ситуацию,
потому что ты лжешь.
Я попал в такую ситуацию,
потому что у тебя оружие!
Нет. Стюарт, это грех
выкручивания. Избежание и обман.
Тебе дается шанс исправить все.
Поговори с ней.
- Слушай, я не могу. Пожалуйста.
- Я говорю, ответь на этот звонок!
- Извините! Извините!
- Эй, здесь нельзя проходить!
Отвечай на звонок!
Слушай, я не могу.
Пожалуйста.
Не вынуждай меня
сделать тебе больно!
- Поговори со своей женой!
- Это не она звонит.
Откуда ты знаешь?
Это ты.
Это ты звонишь, чертов ублюдок!
Черт, ты меня словил!
Ты продолжаешь удивлять меня.
Ты можешь убить меня,
но ты хочешь, чтобы меня убили они!
- Да, это один из вариантов.
- Да.
- Капитан.
- Да?
Эта леди говорит, подозреваемый -
ее муж. Вот ее документы.
Я не поверила, когда увидела это.
Как вы думаете,
с кем он говорит по телефону?
Я не знаю. Я с ним сегодня
разговаривала и сказала ему, что...
- ... до него мне звонил мужчина.
- Мужчина?
Это его расстроило, то, что вы
говорили с другим мужчиной?
Да, мне показалось, он расстроился,
но это не- Это не из-за этого.
- Ведь я не знаю того, кто мне звонил.
- Кто его психиатр?
- у него нет психиатра.
- О котором вы знаете.
Я с ним три года, год мы женаты.
Я бы знала, если бы он лечился.
Очень надеюсь, что он лечился.
Я сам лечился после развода.
Или я, наверное, сам взял бы оружие
и сделал бы то, о чем бы пожалел.
- Слушайте, Стю никого не убивал.
- Мэм, при данных обстоятельствах...
...вам надо подумать, хорошо ли
вы знали вашего мужа.
Потому что свидетели утверждают,
что у него есть оружие...
...что он стрелял из этого оружия...
...и давайте молиться, чтобы он
не стрелял из него опять.
Капитан?
Если вспомните о какой-то недавней
его ссоре, скажите мне, пожалуйста.
Мы очищаем первый этаж
"Сити-Отеля".
Я могу поставить группу захвата
недалеко от будки.
Снайперы занимают
свои места на крыше.
- Когда будете готовы, сообщите мне.
- Конечно.
Что там с определением телефона?
Мы этим занимаемся.
Надо немного подождать, хорошо?
- Да, нет проблем. Нет проблем.
- Ладно.
М- с Шепард. М-с Шепард.
- Как его лучше звать, Стюарт или Стю?
- Стю. Называйте его "Стю".
Стю. Ладно.
Пройдемте со мной, пожалуйста.
Стю.
Здесь со мной ваша жена.
Вот как ты понял, что это не она
звонит. Ты обманул меня.
- Стю!
- Это не