- Почему бы и нет?
- Келли!
- Это начало.
- Детка!
- Держите ее!
- Эй!
- Поговори со мной!
- Держите ее! Не пускайте ее!
- Да?
Я слушаю.
Келли, я звонил одной женщине.
- Каждый день.
- Каждый день.
Мне нравилась эта другая женщина.
И я звонил ей и...
- Я хотел трахнуть ее.
- И я хотел с ней переспать.
Нет. Я хотел трахнуть ее.
- Говори. Говори!
- И я хотел трахнуть ее.
- Прости.
- Мне все равно, что ты сделал.
Прошу тебя, выходи из будки.
Ладно?
Это все, что я сделал.
Это все, что я сделал. Прости.
Хорошо, Я сделал то, что ты сказал.
Все. Я наигрался.
А я нет.
- Ты же сказал, что отпустишь нас.
- Я передумал.
Ты проклятая сволочь. Так нельзя.
Так нельзя со мной поступать.
Слушай, я все вынес от тебя.
Я делал все, что ты просил.
Ты меня обманул.
С меня довольно.
С меня, на фиг, довольно.
Я плевать на тебя хотел! Пока.
- Он повесил трубку.
- Может быть, техники прорвались.
Спецназ, спецназ?
- Я сдаюсь!
- Он выходит!
- Внимание!
- Хочу, чтобы вы бросили оружие!
Выбрасывайте оружие из будки!
Оставайтесь на месте!
- Сначала оружие!
- Не стреляйте в него!
Пожалуйста, не стреляйте в него!
- у меня нет чертового оружия!
- Оставайтесь на месте!
Я хочу, чтобы вы развернулись.
Положите руки за голову. Ладно?
- Пожалуйста, отдай им оружие!
- Келли, нет!
Отойди назад! Келли!
- Ни с места!
- Отойдите назад! Отойдите назад!
- Отойдите назад!
- Ладно! Ладно!
Я должен ответить на звонок.
Ни с места! Не двигайтесь.
Не стрелять!
Не стрелять!
Не стрелять.
- Не стрелять. Не стрелять.
- Пожалуйста.
- Идите. Отвечайте.
- Что вы, к черту, делаете?
Он выходит!
Отвечайте на звонок.
- Ты - проклятый трус.
- Привет, Стю.
Ты немного разволновался
и наговорил сгоряча разного...
...но я готов тебя простить.
В машину ее!
Я хочу, чтобы она была в машине.
Если не он убийца,
то кто же тогда убийца?
Капитан, что это за чертовы звонки?
- Ну что, начнем сначала?
- Ты солгал.
Нельзя почувствовать
боль предательства...
...пока тебя не предадут.
Снайпер в одном из этих зданий. Хочу,
чтобы вы связались со спецназом.
Я хочу, чтобы вы взяли одного
из этих ребят, это здание.
Проверьте все окна, одно за другим,
пока не найдете виновника. Ладно?
Я хочу, чтобы вы действовали
быстро и очень тихо. Хорошо?
Где сержант спецназа?
Ты сказал, что мы сможем уйти.
- Ты сказал, что отпустишь нас.
- Расслабься, Стюарт.
С первого раза
ни у кого не получается.
Ты действовал лучше остальных.
Ты получишь еще один шанс
окончить это.
- Я просто еще не закончил.
- Да, ну, а я закончил.
- Меня здесь ничего не держит.
- Кроме страха смерти?
Я сейчас возьму и побегу, и у тебя
один выстрел. Я буду танцевать.
- Думаешь, сможешь попасть в меня?
- Смогу попрактиковаться на мишени.
Один выстрел, они начнут искать тебя.
Второй, и ты себя обнаружил.
Давай, Стюарт, вешай трубку!
Доверь свою судьбу
этим славным...
...ребятам с винтовками
и в бронежилетах.
уверен, ты сможешь утрясти это
маленькое недоразумение с трупом.
- Менты не докажут, что я кого-то убил.
- у тебя был мотив.
- Нет оружия.
- Полно крикливых свидетелей.
Нет оружия, и меня оправдают.
- Ты уверен?
- Да!
Да? убил парня и забыл,
где спрятал пушку?
Может, заглянешь под панель
на потолке и пошаришь там?
Ку-ку!
Что это там, рядом с лампой?
Проверь, Стю.
Менты увидят, что я полез за чем-то,
и разнесут меня в клочья.
Проверить можно только так.
Слушай, патроны в том трупе,
они из твоей винтовки.
Они не совпадут с пулями пистолета.
Я насмотрелся шоу о полицейских.
Пуля разлетелась при попадании,
Стюарт. Нечего сравнивать.
- Но там нет пистолета.
- Ты не верь мне на слово.
Проверь сам.
Там еще остались патроны.
- Мне абсолютно плевать на это.
- Стюарт, не разочаровывай меня.
Используй свое воображение.
Ты ведь выстрелил бы в меня,
будь у тебя шанс, да?
Я бы это сделал
с превеликим удовольствием.
Вот и молодец.
А если бы я сказал, что я
над театром, на четвертом этаже?
Видишь розовые