Анны,
Василя,
Миколы,
Олексы
Отче наш, иже еси на небесех,
да святится имя твое,
да будет воля твоя,
хлеб наш насущный
даждь нам днесь...
- Слава Иисусу!
- вовеки слава Богу!
- Слава Иисусу!
- вовеки слава Богу!
- Счастливо, Иванко!
- Большое спасибо!
Иванко на полонину пошел, а она...
- как спалось, Маричко?
- как спалось?
хорошо, а как вам?
Иван!
Маричка!
Идешь, Иванко?
Иду, Маричка, такая уж судьба.
к зиме вернусь, а ты жди.
ночью я буду смотреть
на звезду, что над полониною.
И ты тоже смотри.
хорошо, будем смотреть оба.
Иван!
Маричка!
Слава Иисусу Христу.
а чья это дивчина?
Гутенюкова?
Ой, какая же ты, Маричко,
ой, какая полная, Маричко!
Маричко, Маричко,
а съешь черничку.
а что у тебя здесь, а?
ПОЛОНИНА
Пригонят нам скотину.
Лишь бы Господь-Бог помог
осенью вернуть ее людям.
а чей будешь, парень?
Петра Палийчука,
с криворивни.
Пришел к вам проситься.
Может, примите?
Буду делать, что скажете.
"Почему ты не женишься,
высокий Бескиде", -
спрашивает ветер
черную Гору.
а она отвечает:
"Потому что зеленая полонина
за меня не пойдет".
И стоят они вместе веками.
Любуются красотою,
а пожениться не могут.
только ветер им
песенки носит.
не знаю.
Почему ты не женишься,
высокий Бескиде...
Слышите?
Иван!
Слава Иисусу.
Мико, что это?
Мико, хоть ты скажи правду.
что там внизу?
Мико!
Маричка! Маричка!
как же ты такая
молоденькая утонула!
деточка моя!
Онуфрий, ищи нашу доченьку!
Подожди там, подожди Параска.
какую недобрую смерть ты нашла!
Ой, дорогое дитя...
зачем так напрасно
ушла ты с этого света?
Ох, дитятко любимое, молоденькое,
тебе бы еще жить да жить,
а ты уже на тот свет ушла.
какая смертьнедобрая тебе
досталась, дитятко...
Люди думали, что он он умер от тоски,
а девушки сложили песни про
их любовь...
ОДИНОЧЕСТВО
Миколо, дмитре, пошли!
Приходи ко мне
на кривое Поле, я жениться буду.
Спасибо.
Будет время, обязательно приду.
дмитре,
приходи ко мне на Святвечер.
Пошли, хлопцы.
Счастливой вам дороги.
Счастливо!
Иване, не гаси огонь,
он сам должен прогореть.
Сам знаю.
Спасибо.
- как здоровье, Евдо?
- хорошо.
вы слышали,
что у Палийчуков сделалось?
вы видели,
что Иванко под стеною стоит?
Иванко?
какой пригожий парень был,
а теперь такой несчастный,
зарос, оборван,
нечист, как будто дед старый.
Удивляется, что за хозяйка
там была.
хата валится, чисто валится,
все вымерло, отца убили.
никого у него нет из родни.
Я слышала, когда он
продавал скот, лишь овечку...
Приехал какой-то богач с Буковины,
да и ту овечку... продает и ее.
даже на человека
не похож, о, Господи...
такой парень был, а теперь...
как здоровье, батько?
хорошо.
как ты гостил? Откуда идешь?
ходил к армянину-купцу,
продал ему выдру и куницу,
купил перца и пошел домой.
И вот тут на еврейском кладбище
видел Ивана Палийчука.
- знаете?
- знаю.
Он там яму копал,
черный весь, страшно смотреть.
что с ним случилось...
знаешь, Дмитрику,
о чем я тебя попрошу.
никому об этом не рассказывай.
Стыдно, до чего
любовь может довести.
Боже, весна идет!
Солнышко греет, лед тает.
а что же наш Иван?
кто ему сорочку выстирает,
кто ему есть сварит,
к людям вернет?
Ой, Боже!
хата пустая стоит.
Пришел бы, мы бы помогли.
Ой, Боже,
до чего его та любовь довела!
У меня хата завалилась.
Я продала корову
и наняла Ивана Палийчука,
сироту, новую построить.
работает Иван у меня целый месяц.
И все думает бедный,
а о чем не знаю.
Я его спросила,
а он не говорит.
Принесла я ему поесть вечером,
а он не хочет, сел,
играет на дрымбе и думает.
- ты куда ходила?
- в Красноилье к попу.
а зачем?
Отнесла ему сала и прочее,
чтобы запечатал гроб
моему сыну Дмитрику.
видела там Ивана.
- которого?
- Палийчука.
красил доски
или делал крест, не знаю,
такая я была
недовольная, что ушла.
Стужа стояла.
в кожухе, и то замерзла.
а он такой оборванный был.
И тут такая стужа стояла.
Ученые говорят,
что в этом году все вымерзнет.
- как здоровье?
-