Откуда она у вас?
Значит, узнали ее?
Конечно.
Она принадлежала моему отцу.
Где вы ее взяли?
Что вам известно о смерти
вашего отца?
Он отказал кому-то в апелляции
на повторное расследование.
Изекилю Уолтерсу.
Уолтерс не имел отношения
к убийству вашего отца.
Его нашли с бумажником в руке.
Оттуда пропал лишь этот снимок.
Где вы его нашли?
В депозитном сейфе Джерри.
Как вы думаете, когда Джерри
впервые заметил вас?
Что у вас с ним общего?
Меня хотели обокрасть,
и он спас меня.
Может и спас,
но это не было совпадением.
Вы ведь адвокат.
Вот и подумайте.
Ваш отец был убит.
И вы стали навязчивой
идеей больного мерзавца.
Я очень сожалею, Алиса.
Очень сожалею.
Мисс Саттон?
Одну секунду.
Алиса, вы заказывали пиццу?
Подождите.
"Иди к северо-восточному углу...
...Гринвич и Бэттери-Плейс.
Принеси пиццу. Мне надо
сказать тебе что-то важное."
Позвоните в охрану
и скажите, что объявился Флетчер.
"Мне надо сказать тебе
что-то важное."
Я пытался сделать все, в надежде
заставить Джерри заговорить.
Попытайтесь вы.
Обещаю вам полную
безопасность.
Нет.
Вы не должны этого делать.
Я согласна.
Умница!
Установите в коробке жучок
и рекордер.
Она еще горячая?
Запрыгивай. Не стоит
здесь долго стоять.
Говорит сорок второй.
Мы следуем за ним.
Спасибо.
Жутко проголодался.
Вкусно.
Попробуй.
- Держите его?
- Да.
Все в порядке?
Нет, не все. Не надо было
говорить тебе. Больше не буду.
Прости. Но я ничего не могу
поделать со своими чувствами.
О чем ты хотел поговорить?
Я чувствую... Понимаешь,
я думаю... Нет, я чувствую...
...хочу тебе сказать,
но не могу.
Хватит.
Пусть она выйдет из машины.
Послушаем.
Это вроде как...
...когда поешь под музыку,
то вспоминаешь слова.
А когда музыки нет,
ты ничего не можешь.
Я не понимаю.
Что-то случилось?
Нет. Не волнуйся.
Я хочу отвезти тебя туда,
где играет музыка.
Музыка играет в Квинсе?
Нет, не сегодня.
- Она сказала "Квинс"?
- Да.
Говорит "Воздух-один".
Мы потеряли видимость.
Он на более низком уровне.
Возьмем его с другой стороны.
- Где он?
- Прямо впереди.
Примерно в трехстах ярдах.
- Что?
- Ничего.
Что-то увидела?
Держись.
Что ты делаешь?
Пошли.
Пицца!
Забудь о пицце.
Я куплю тебе другую пиццу.
- Что это?
- Он остановился.
Я должна вернуться за пиццей.
Через минуту ты все поймешь.
Стой, стой, стой!
Наша машина. Садись.
Всем подразделениям!
Следите за ним. Что вы видите?
Забирайся.
"Воздух-один", что вы видите?
Не видим никакого движения.
Спускаемся ниже.
Они вышли из машины.
Коробка с пиццей все еще там.
Куда мы едем?
В Коннектикут.
Перекрываем мост. Все выезды.
Оба уровня. Как понял?
Вас понял.
Беру на себя западный выезд.
Куда мы едем?
Ты слышишь?
Музыка,
я почти ее слышу.
Я почти ее слышу.
Мы услышим.
Мы услышим.
Приемная мистера Уилсона.
Алло?
Дэвид Берковиц.
Тэд Банди. Ричард Спек.
Кто это?
Серийные убийцы.
У них всегда только два имени.
Ты замечала?
А у террористов-одиночек...
...всегда три имени.
Джон Уилкс Бут.
Ли Харви Освальд.
Марк Дэвид Чэпмен.
Джон Хинкли стрелял в Рейгана.
У него два имени.
Но он лишь стрелял в Рейгана.
Рейган не умер.
Если бы Рейган умер,
я уверен...
...мы бы знали и третье имя
Джона Хинкли.
Приемная мистера Уилсона.
Это она. Линия открыта.
Установите, откуда звонок.
- Срочно установите абонента.
- Звонят с сотового.
Это дом моего отца.
Это место, где играет музыка.
Я вспомнил еще одного.
Джеймс Эрл Рей.
Он убил Лютера Кинга.
Ну и конечно - Сирхан Сирхан.
Может быть, Сирхан Сирхан Сирхан.
Здесь - конюшня,
а там - дом.
Видимо,
надо положиться на чутье.
Какое у тебя третье имя, Джерри?
Что ты имеешь в виду?
- Ты убил моего отца?
- Нет.
Может быть.
Может быть?
Я не знаю.
Ты не знаешь?
В тот день ты была
на шоу лошадей.
Потом ты больше не ездила.
Думаю, ты винишь себя.
Господи, я чувствую.
Он умер здесь.
Он умер здесь.
Он видел, как ты подходишь,
Джерри? Он просил не убивать его?
Ты приставил пистолет
к его