рабочего дня?
- Бежишь, будто маньяк. Почему?
- О чем ты? Какая музыка?
О чем ты говоришь?
Ты за мной следишь?
Что ты делаешь?
Сидишь в своей машине?
Ждешь в переулке?
И так каждый день?
- Все не так...
- А как? Расскажи мне!
- Ты не ездишь на лошади...
- Не меняй тему! Уходи!
Я дам тебе сотню долларов,
чтобы ты убрался отсюда.
Мне не нужны деньги.
У меня хватит на черный день.
В самом деле?
- Так чернее не бывает.
- Ладно, ты устала.
Не будешь злиться?
Запрись как следует.
На все замки.
Пойду, освобожу мочевой пузырь.
- Как твой мочевой пузырь?
- Нормально. А твой?
А вот этого не надо.
Тебя многие ищут.
А ты самый смышленый
из всех.
Положи руки на руль.
Обе руки - на руль.
Спасибо.
Не за что.
Ты очень любезен.
Где мой напарник?
Кто?
С ним все в порядке.
Тебе пушку приставили к голове,
а ты спрашиваешь, где напарник.
Возможно,
с тобой все будет в порядке.
А у него денька два
поболит голова.
У тебя благородные намерения?
Не понимаю, о чем ты.
Я об Алисе. Считай меня...
...ее ангелом-хранителем.
Мы ведь здесь для того,
чтобы защитить ее от тебя.
Вы здесь потому, что думали,
что я обязательно сюда приду.
Вполне возможно.
А как насчет твоих намерений?
Они...
...благородны?
Да.
Я не сторонник насилия.
По своей природе...
...я не сторонник насилия,
мистер Лоури.
Но если вы причините Алисе...
...хоть какой-нибудь
вред, я вас убью.
Это благородно?
Возможно.
Ты притворяешься?
Да, да...
Извини.
Она должна быть где-то здесь.
Слава Богу!
Могу я вам помочь, сэр?
- Мне надо просканировать ее.
- Хорошо.
Нет, с этой стороны.
Я вам помогу.
Есть! "Над пропастью во ржи".
Местонахождение: 17-ая улица,
магазин "Барнс и Нобл".
Где же...?
- Я кладу ее в пакет.
- Мне не нужен пакет.
Я заплачу наличными.
Так будет удобнее.
Ваш чек.
Спасибо.
"Над пропастью во ржи."
Это классика.
Вы ее читали?
- Никогда не читал.
- Никогда?
Не приходилось.
Никогда ее не читал.
Полетим бесшумно, ребята.
Подтверждаю.
Можно крендель?
Я нашел его.
Вон он.
Только один.
Быстрее.
Бомба!
Под моим креслом - бомба!
Успокойтесь! Успокойтесь
и выходите без толкотни!
Вон он!
Мне не жаль.
Оставьте меня в покое, ладно?
Я превращаюсь в Джерри.
У меня приказ о запрещении...
...контакта с Джерри Флетчером.
Мы не должны обсуждать
его с прессой...
...полицией или кем-либо еще.
Мы должны арестовать его
сразу же при появлении...
...и сообщить о любой его
попытке связаться с вами.
Мне это не нравится.
Что-то тут не то.
Доктор Джонас ожидал,
что вы не захотите сотрудничать.
Почему?
Мы не знаем, кто такой Джонас.
Мы не знаем,
с кем сотрудничаем.
Мне были показаны документы.
А после вчерашнего
я не намерен задавать вопросы.
Мы не вмешиваемся.
Двери закрыты.
Нам запретили
участвовать в деле.
Вы меня поняли?
Поняла.
За лесом
они не видят деревьев.
Марк Кэтчем
Сан-Диего, Калифорния
Могу я поговорить
с мистером Кэтчемом?
Это миссис Кэтчем.
Здравствуйте, миссис Кэтчем.
Ваш муж получает наш бюллетень.
Он будет продолжать
подписку?
Прошлой ночью мой муж погиб
в автомобильной аварии.
Это только что принесли.
- Поставить в вазу?
- Да, пожалуйста.
"Выходи из здания направо.
Садись на первый автобус."
Скажи Джилл, что я жду
звонка из Милуоки.
- Пусть переведет на мобильный.
- Хорошо.
Вижу ее.
Объект движется.
Она села в автобус. Поехали!
Объект в автобусе 16-48.
Едем следом.
Какого черта?
Быстрее!
- Просто "Дорожный бегун". Видишь?
- Что?
Ты не видела?
Никто не видит то, что вижу я.
Откуда ты взял
своих подписчиков?
Дал рекламу в Интернете,
через компьютер в библиотеке.
Они мертвы.
Четверо из пяти - точно.
Я проверила.
Все погибли за последние 24 часа.
1 автоавария,
2 сердечных приступа, 1 инсульт.
С этим я не могу связаться.
Генри Финч.
Умерли.
Это я виноват.
Сердечные приступы, инсульты.
Это ЦРУ. Генри Финч!
Господи!
Я должен был знать.
Они управляют абсолютно всем.
Они? Кто эти "они"?
Они?
Они - это много групп.
Много